Sometimes You Win - Dee Snider перевод на русский

Sometimes You Win

Let me tell you a little story now

In the beginning there was just no love to find
Then Eve told Adam, "bite this if you don't mind"
"Eve", said Adam as they left the garden
"This is something that should never have started"
Woah woah woah woah, but her apple did shine

CHORUS:

Sometimes you win, sometimes you lose
But if you play, honey you can't choose
Sometimes you win and sometimes you lose
What can you do?

So Cleopatra put her spell on Anthony
"Tony", said Cleo, "win this one for me"
So he fought until his blood was spillin'
But we know it was the bitch that killed him
Woah woah woah woah, but he made history, yeah

REPEAT CHORUS

Here comes that love again, sometimes a foe and sometimes a friend
Here comes that love again, you never know who what where or when
Here comes that love again, fun at the start but a pain in the end
Here comes that love again, ooh look out

Solo - Dan

Well "Eve", said Adam as they left the garden
"This is something that should never have started"
Woah woah woah woah, but her apple did shine, oh yeah

REPEAT CHORUS (2X)

Иногда ты выигрываешь

Позволь мне рассказать тебе одну историю, милая

В самом начале не было никакой любви
Потом Ева сказала Адаму: "откуси это, если ты не против"
"Ева", - сказал Адам, когда они покидали сад,
"Этого никогда не следовало начинать"
О-о-о-о, но её яблоко так и пылало

ПРИПЕВ:

Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь
Но если ты играешь, детка, ты не можешь выбирать
Иногда ты выигрываешь, а иногда проигрываешь
Что тут поделаешь?

Вот и Клеопатра околдовала своего Антония
"Тони", - сказала Клео, - "выиграй эту битву ради меня"
И он сражался, пока не пролилась его кровь
Но мы-то знаем, что это стерва его и сгубила
О-о-о-о, но он вошел в историю, да

ПОВТОР ПРИПЕВА

Вот она снова, эта любовь, иногда враг, а иногда друг
Вот она снова, эта любовь, никогда не знаешь, кто, что, где и когда
Вот она снова, эта любовь, веселье в начале и боль в конце
Вот она снова, эта любовь, берегись!

Соло - Дэн

Что ж, "Ева", - сказал Адам, когда они покидали сад,
"Этого никогда не следовало начинать"
О-о-о-о, но её яблоко так и пылало, о да

ПОВТОР ПРИПЕВА (2X)