Текст и перевод песни Dee Snider - Time to Choose

Time to Choose

Wondering where you will go?
I think you already know
This life ain't win place or show
You plant the seeds and watch them grow

Life you've been leading brought you to this end (this end)
Is this a stand, one that you will contend (contend)
There are some rules you never will bend (never)
Your dreadful choices you just can't defend

Over or under
Sideways or down
Good, bad, fly, burn, win or lose
Time to choose
Choose

Caught in your own dark web
Hoping your flow will ebb
You'll never retrace your every step
They always told you to look before you leap

What made you think that the game was deceit? (The game)
How much you lose equals how much you cheat (you lose)
Your time is coming, just take a seat
Can you snatch victory from the jaws of defeat?

Will you ride the lightning
Or will you rise
Suffer your fate and hope that you survive

Over or under
Sideways or down
Good, bad, fly, burn, win or lose
Time to choose
Time to choose
Choose
You must choose, choose now

So is it now or never
Decide between truth and a lie
Flick the switch or pull the lever
There are decisions you can't justify

You can control your fate (choose now)
You have the power of one (it's time)
Change if you can, 'fore it's too late
It's never over until you are done

Will you ride the lightning
Or will you rise
Suffer your fate and hope that you survive

Over or under
Sideways or down
Good, bad, fly, burn, win or lose
Time to choose

Will you ride the lightning, time to choose
Or will you rise, time to choose
Suffer your fate, time to choose
And hope you survive, time to choose
Did you know you lived a lie, time to choose
Face the truth before you die, time to choose
Before it's too late, time to choose
Seal your fate, time to choose
Time to choose, choose
Time to choose

Время выбирать

Задумываешься, куда ты пойдешь?
Думаю, ты уже знаешь.
Эта жизнь — не игра на победу, место или показ.
Ты сеешь семена и смотришь, как они растут.

Жизнь, которой ты вела, привела тебя к этому концу (к этому концу).
Это противостояние, которому ты будешь сопротивляться (сопротивляться)?
Есть правила, которые ты никогда не нарушишь (никогда).
Свой ужасный выбор ты просто не можешь оправдать.

Сверху или снизу,
Вбок или вниз,
Хорошо, плохо, взлететь, сгореть, выиграть или проиграть,
Время выбирать.
Выбирать.

Поймана в свою собственную темную паутину,
Надеешься, что твой поток ослабнет.
Ты никогда не вернешь каждый свой шаг назад.
Тебе всегда говорили: «Семь раз отмерь, один отрежь».

Почему ты решила, что игра — это обман? (Игра)
Сколько ты проиграешь, равно тому, сколько ты обманешь (проиграешь).
Твое время приближается, просто сядь.
Сможешь ли ты вырвать победу из челюстей поражения?

Прокатишься ли ты на молнии
Или восстанешь?
Прими свою судьбу и надейся, что выживешь.

Сверху или снизу,
Вбок или вниз,
Хорошо, плохо, взлететь, сгореть, выиграть или проиграть,
Время выбирать.
Время выбирать.
Выбирать.
Ты должна выбрать, выбрать сейчас.

Так сейчас или никогда?
Реши между правдой и ложью.
Щелкни переключателем или потяни рычаг.
Есть решения, которые ты не можешь оправдать.

Ты можешь контролировать свою судьбу (выбирай сейчас).
У тебя есть сила одного (пора).
Изменись, если можешь, пока не стало слишком поздно.
Это не закончится, пока ты не закончишь.

Прокатишься ли ты на молнии
Или восстанешь?
Прими свою судьбу и надейся, что выживешь.

Сверху или снизу,
Вбок или вниз,
Хорошо, плохо, взлететь, сгореть, выиграть или проиграть,
Время выбирать.

Прокатишься ли ты на молнии, время выбирать.
Или восстанешь, время выбирать.
Прими свою судьбу, время выбирать.
И надейся, что выживешь, время выбирать.
Ты знала, что жила во лжи, время выбирать.
Посмотри правде в глаза, прежде чем умрешь, время выбирать.
Прежде чем станет слишком поздно, время выбирать.
Реши свою судьбу, время выбирать.
Время выбирать, выбирать.
Время выбирать.