Hood Poet - Dee Watkins перевод на французский

Hood Poet

I've been one the bad bitch
You know I been feeling like the, the hood poet, you know
I should just be chillin', I should be, you know
I really do too much
I don't wanna be like them

Look, hardhead nigga, but it is what it is
Tryna change my life around 'cause I influence the kids
I know a lot of niggas said I couldn't do what I did
They used to talk down on me, now they rule for the kid
They say I'm chosen, keep your head up and remain focused
Gold on my teeth damn my neck bitch I'm golden
I knew he was a hater I just act like I ain't noticed
Jumped off in that water, I almost drowned in that ocean
The hood chose me, hood legend, a street poet
90's baby, going crazy the world know it
I been at it, since a jit I been snappin'
And ain't a nigga around me gon' stop, they automatic nigga

Yeah and niggas know 'bout me
They know a lotta whole 'bout me
Hood soldier, they gon' go 'bout me
They gon' go 'bout me
Say niggas know 'bout me
They know a lotta whole 'bout me
Hood soldier, they gon' go 'bout me
They gon' go 'bout me

Just a young nigga, sixteen with a Benz
Imma chase what doing scale
Hot nigga cooled me off I need a fam
I do it for the hood and I do it for my fans
I'm a bitch stopper
Act a fool but bitch I'm clever
Loud breaker
Hell raiser just like the devil but I'm God sent
Who would have ever pictured this
Net BHTD put them diamonds on his wrist
He can fuck a bad bitch and he can get a bank roll
Face good in every hood, there ain't a place he can't go
I got niggas locked down in them chains, Django
But I'mma keep that shit a 100, they know, oh they know nigga

Yeah and niggas know 'bout me
They know a lotta whole 'bout me
Hood soldier, they gon' go 'bout me
They gon' go 'bout me
Say niggas know 'bout me
They know a lotta whole 'bout me
Hood soldier, they gon' go 'bout me
They gon' go 'bout me

Poète du quartier

J'ai été une vraie salope
Tu sais que je me suis sentie comme, comme la poète du quartier, tu sais
Je devrais juste me détendre, je devrais, tu sais
J'en fais vraiment trop
Je ne veux pas être comme eux

Regarde, un connard têtu, mais c'est comme ça
J'essaie de changer ma vie parce que j'influence les enfants
Je sais que beaucoup de mecs ont dit que je ne pouvais pas faire ce que j'ai fait
Ils me rabaissaient, maintenant ils s'inclinent devant la gamine
Ils disent que je suis choisie, garde la tête haute et reste concentrée
De l'or sur mes dents, putain, mon cou, je suis dorée
Je savais qu'il était un haineux, j'ai juste fait comme si je ne l'avais pas remarqué
J'ai sauté dans cette eau, j'ai failli me noyer dans cet océan
Le quartier m'a choisie, légende du quartier, une poète de la rue
Bébé des années 90, qui devient folle, le monde le sait
Je suis dedans depuis que je suis une gamine, je claque
Et il n'y a pas un mec autour de moi qui va s'arrêter, ils sont automatiques, mec

Ouais, et les mecs savent qui je suis
Ils savent beaucoup de choses sur moi
Soldate du quartier, ils vont parler de moi
Ils vont parler de moi
Dis que les mecs savent qui je suis
Ils savent beaucoup de choses sur moi
Soldate du quartier, ils vont parler de moi
Ils vont parler de moi

Juste une jeune fille, seize ans avec une Mercedes
Je vais poursuivre ce qui fait monter en flèche
Mec chaud qui m'a calmée, j'ai besoin d'une famille
Je le fais pour le quartier et je le fais pour mes fans
Je suis une tueuse de salopes
J'agis comme une conne, mais putain, je suis intelligente
Casseuse de bordel
Fille de l'enfer, comme le diable, mais je suis envoyée par Dieu
Qui aurait jamais imaginé ça
Net BHTD a mis des diamants à son poignet
Il peut baiser une salope et il peut avoir un butin
Beau visage dans chaque quartier, il n'y a pas d'endroit où il ne peut pas aller
J'ai des mecs enfermés dans ces chaînes, Django
Mais je vais rester honnête, ils savent, oh ils savent, mec

Ouais, et les mecs savent qui je suis
Ils savent beaucoup de choses sur moi
Soldate du quartier, ils vont parler de moi
Ils vont parler de moi
Dis que les mecs savent qui je suis
Ils savent beaucoup de choses sur moi
Soldate du quartier, ils vont parler de moi
Ils vont parler de moi