Текст и перевод песни Dee Watkins - No Love Lost

No Love Lost

Yeah yeah all of my niggas

I thought you was my nigga but you changin'
I swear this shit will never be the same yeah
I shoulda knew this shit was deeper than the fame yeah
And I can't fuck wit' you no more
And that can't change but you gon' always be my motherfuckin' dawg
We was causin' hell, breakin' all the laws
When you ain't have it I'm the one you used to call
But where was you when my back was against the wall?
Brah, I thought you were my motherfuckin' dawg
(Thought you were my nigga, what happened?)
But at the end of the day no love lost

Uh
Jumped off in that water it got deep yeah (It got deep yeah)
Thought you was my nigga, you was creep' (Oh, you was creepin')
Lately I been poppin' percs to help me sleep, yeah (Yeah, them percocets)
Love live smoke, rest in peace yeah (Yeah yeah)
Gotta keep that hatin' shit from 'round me (From 'round me)
When I was broke them bitches used to clown me
I was lost until that money found me (Yeah)
When I was up them niggas tried to down me
I be rollin'
I can't fall a victim to the system 'cause I'm chosen
I knew that you was jealous I just act like you ain't know
Been had animosity lil' bro you shoulda told me (Me, hey)

But I thought you was my nigga but you changin'
I swear this shit will never be the same yeah
I shoulda knew this shit was deeper than the fame yeah
But I can't fuck wit' you no more
And I can't but you gon' always be my motherfuckin' dawg
We was causin' hell, breakin' all the laws
When you ain't have it I'm the one you used to call
But where was you when my back was against the wall?
But at the end of the day no love lost
I thought you were my motherfuckin' dawg

I thought you was my nigga but you changin'
I swear this shit will never be the same yeah
I shoulda knew this shit was deeper than the fame yeah
And I can't fuck wit' you no more
And that can't change but you gon' always be my motherfuckin' dawg

Pas d'amour perdu

Ouais ouais, tous mes mecs

Je pensais que tu étais mon mec, mais tu changes
Je jure que cette merde ne sera plus jamais la même, ouais
J'aurais dû savoir que cette merde était plus profonde que la célébrité, ouais
Et je ne peux plus baiser avec toi
Et ça ne peut pas changer, mais tu seras toujours mon putain de pote
On faisait l'enfer, on brisait toutes les lois
Quand tu n'avais rien, c'est moi que tu appelais
Mais où étais-tu quand j'avais le dos au mur ?
Frère, je pensais que tu étais mon putain de pote
(Je pensais que tu étais mon mec, qu'est-ce qui s'est passé ?)
Mais au final, pas d'amour perdu

Uh
J'ai sauté dans cette eau, elle est devenue profonde ouais (Elle est devenue profonde ouais)
Je pensais que tu étais mon mec, tu trichais (Oh, tu trichais)
Dernièrement, j'ai pris des percs pour m'aider à dormir, ouais (Ouais, ces percocets)
L'amour vit, la fumée, repose en paix ouais (Ouais ouais)
Il faut que je garde cette haine loin de moi (Loin de moi)
Quand j'étais fauché, ces salopes se moquaient de moi
J'étais perdu jusqu'à ce que l'argent me trouve (Ouais)
Quand j'étais au top, ces mecs ont essayé de me faire tomber
Je roule
Je ne peux pas être victime du système parce que je suis choisi
Je savais que tu étais jaloux, je fais juste comme si tu ne savais pas
On avait de l'animosité, petit frère, tu aurais dû me le dire (Moi, hey)

Je pensais que tu étais mon mec, mais tu changes
Je jure que cette merde ne sera plus jamais la même, ouais
J'aurais dû savoir que cette merde était plus profonde que la célébrité, ouais
Mais je ne peux plus baiser avec toi
Et je ne peux pas, mais tu seras toujours mon putain de pote
On faisait l'enfer, on brisait toutes les lois
Quand tu n'avais rien, c'est moi que tu appelais
Mais où étais-tu quand j'avais le dos au mur ?
Mais au final, pas d'amour perdu
Je pensais que tu étais mon putain de pote

Je pensais que tu étais mon mec, mais tu changes
Je jure que cette merde ne sera plus jamais la même, ouais
J'aurais dû savoir que cette merde était plus profonde que la célébrité, ouais
Et je ne peux plus baiser avec toi
Et ça ne peut pas changer, mais tu seras toujours mon putain de pote