Текст песни и перевод на француский Dee Watkins - Rugrats

Rugrats

Still be in the hood where the fiends at
Ion care if it's a dollar bitch I need that
Fuck ya comments we don't care about you're feedback
I won't do no lean no more where the weed at

Bad bitch same color tangerine
We be catching bodies like a trampoline
Dior for my bitch I buy anything
Hold up anything but a wedding ring

Fuck it up and get it back the same day
She like why you always playing games bae
All my niggas turnt like its game day
How the fuck you leave yo heat like Dwayne wade

Yeah I fuck with you but tell me do you fuck with me though
I love all my niggas bitch we tighter than some Speedo's
She say I'm that nigga I say duh I'm a Leo
Hanging out the window with a Uzi like I'm cleo
Still in the hood with the bums and the drug dealers
She done fell in love with my vibe I'ma thug nigga
I heard he be telling on the low I can't fuck with him
It ain't shit to get you touch nigga

Still be in the hood where the fiends at
I won't care if it's a dollar bitch I need that
Fuck ya comments we don't care about you're feedback
I won't do no lean no more where the weed at

Free my nigga Quan out them gates of Hell
You the type to go and catch a case and tell
Broke bitch you be wearing fake Chanel
Beat a nigga ass from the K to Quail
Step on a nigga like a rugmat
I'ma 90's baby I'm a rugrat
When I fuck her off a perc she say she love that
It's a drought in the hood where the drugs at
Still with the same gang nigga what you thought
How the fuck you a boss and you ain't never took a loss
All this water on me like I'ma bottle of Voss
It's hard being me I swear to god this shit cost
Real niggas only we ain't fucking with the fake ones
Run the bands up and go and spend it with my day ones
I just bought a 40 the same color as Akon
If its pressure nigga say something

Still be in the hood where the fiends at
I won't care if it's a dollar bitch I need that
Fuck yo comments we don't care about you're feedback
I won't do no lean no more where the weed at

Bad bitch same color tangerine
We be catching bodies like a trampoline
Dior for my bitch I buy anything
Hold up anything but a wedding ring

Les bébés des Rugrats

Je suis toujours dans le quartier où les toxicomanes sont
Je m'en fiche si c'est un dollar, ma chérie, j'ai besoin de ça
Va te faire foutre avec tes commentaires, on s'en fout de ton feedback
Je ne boirai plus de lean, où est l'herbe ?

Ma meuf est canon, la même couleur que la mandarine
On ramasse des corps comme sur un trampoline
Du Dior pour ma meuf, j'achète tout
Attends, tout sauf une alliance

Fais chier, on l'a fait et on l'a récupéré le même jour
Elle me dit "Pourquoi tu joues toujours à des jeux, bébé ?"
Tous mes négros sont chauds comme un jour de match
Comment tu peux laisser ton flingue comme Dwayne Wade ?

Ouais, je kiffe avec toi, mais dis-moi, tu kiffes avec moi aussi ?
J'aime tous mes négros, ma chérie, on est plus serrés que des Speedo's
Elle dit que je suis le mec, je réponds "Ouais, je suis un Lion"
Je suis pendu à la fenêtre avec un Uzi comme Cléopâtre
Je suis toujours dans le quartier avec les clochards et les dealers
Elle est tombée amoureuse de mon vibe, je suis un thug
J'ai entendu dire qu'il disait en douce que je ne pouvais pas le niquer
Ce n'est rien pour te faire toucher, négro

Je suis toujours dans le quartier où les toxicomanes sont
Je m'en fiche si c'est un dollar, ma chérie, j'ai besoin de ça
Va te faire foutre avec tes commentaires, on s'en fout de ton feedback
Je ne boirai plus de lean, où est l'herbe ?

Libère mon négro Quan des portes de l'enfer
T'es du genre à te faire prendre et à balancer
Meuf fauchée, tu portes du faux Chanel
Je vais te mettre une raclée de K à Quail
Je vais te marcher dessus comme sur un paillasson
Je suis un bébé des 90's, je suis un rugrat
Quand je la baise après une pilule, elle dit qu'elle aime ça
C'est une sécheresse dans le quartier, où sont les drogues ?
Toujours avec le même gang, négro, tu crois quoi ?
Comment tu peux être un boss et n'avoir jamais perdu ?
Toute cette eau sur moi, comme si j'étais une bouteille de Voss
C'est dur d'être moi, je jure que cette merde coûte cher
Seulement les vrais négros, on ne se fout pas des faux
On fait grimper les billets et on va les dépenser avec mes potes
Je viens d'acheter un 40 de la même couleur qu'Akon
Si y a de la pression, négro, dis quelque chose

Je suis toujours dans le quartier où les toxicomanes sont
Je m'en fiche si c'est un dollar, ma chérie, j'ai besoin de ça
Va te faire foutre avec tes commentaires, on s'en fout de ton feedback
Je ne boirai plus de lean, où est l'herbe ?

Ma meuf est canon, la même couleur que la mandarine
On ramasse des corps comme sur un trampoline
Du Dior pour ma meuf, j'achète tout
Attends, tout sauf une alliance