Wagon Girl - Dee White перевод на русский

Wagon Girl

Bend me out of shape and leave me empty on the floor
Without a trace of you except the lipstick that you wore
Write your name on me so that they all know
Tonight baby, I'm all yours
Choose me, use me, raise me up
And crush me like a Dixie cup

I'm here for the party
And you came 'cause you lost your reason why not to
I'll try to hold you over with enough to get you by
'Til you get back on that wagon, girl
And ride, ride, ride
On down the road to the next one more time

You left me in the dust like some old habit that you broke
But when you're drinkin', you just can't resist
Sendin' me up in smoke
You bummed me off whoever I showed up with
Guess you hate the buzz, it's a burn you miss
Light me, bite me, drag me down
Then use your boot to put me out

I'm here for the party
And you came 'cause you lost your reason why not to
I'll try to hold you over with enough to get you by
'Til you get back on that wagon, girl
And ride, ride, ride
On down the road to the next one more time

I'm here for the party
And you came 'cause you lost your reason why not to
I'll try to hold you over with enough to get you by
'Til you catch up to that wagon, girl
And ride, ride, ride
On down the road to your next one more time

Gotta save a little bit of the good stuff for the next one more time
'Til we meet again one more time

Девушка с повозки

Согни меня и брось пустым на пол
Без следа тебя, лишь помада на губах
Напиши своё имя, чтоб все узнали
Сегодня, детка, я весь в твоих руках
Выбери, используй, подними меня
И раздави как бумажный стакан

Я здесь ради вечеринки
Ты пришла, потеряв причины сказать "нет"
Помогу продержаться, пока хватит сил
Пока не вернёшься в повозку, девчонка
И в путь, в путь, в путь
К следующей остановке вновь

Бросила в пыли, как старую привычку
Но когда пьёшь, не можешь устоять
Чтоб снова меня поджечь
Стащила у того, с кем я пришёл
Видно, жаждешь жжения, что манит вновь
Зажги, укуси, тащи ко дну
И сапогом прихлопни меня

Я здесь ради вечеринки
Ты пришла, потеряв причины сказать "нет"
Помогу продержаться, пока хватит сил
Пока не вернёшься в повозку, девчонка
И в путь, в путь, в путь
К следующей остановке вновь

Я здесь ради вечеринки
Ты пришла, потеряв причины сказать "нет"
Помогу продержаться, пока хватит сил
Пока не догонишь ту повозку, девчонка
И в путь, в путь, в путь
К следующему привалу вновь

Припасу немного удали для следующего раза
Пока вновь не встретимся мы