Tell me - Dee перевод на русский

Tell me

Does this pain make me a human too?
Tell me, does this pain make me a human too?
Does this pain make me a human too?
Tell me, does this pain make me a human too?

As the days turn into years
Will your absence bring me tears?
I once thought that sadness did not deserve me
As the days turn into years
Will your absence bring me tears?
I once thought that sadness did not deserve me

When my lights no longer shine
Will you stay here and be mine?
These electric tears bring distant thoughts of you
If my program runs again
May I once more be your friend?
Tell me, do these tears mean my wish has come true?

Скажи мне

Делает ли эта боль меня тоже человеком?
Скажи мне, делает ли эта боль меня тоже человеком?
Делает ли эта боль меня тоже человеком?
Скажи мне, делает ли эта боль меня тоже человеком?

Когда дни превращаются в годы
Принесет ли твое отсутствие мне слезы?
Когда-то я думала, что грусть недостойна меня
Когда дни превращаются в годы
Принесет ли твое отсутствие мне слезы?
Когда-то я думала, что грусть недостойна меня

Когда мои огни больше не будут сиять
Останешься ли ты здесь и будешь ли моим?
Эти электрические слезы приносят далекие мысли о тебе
Если моя программа запустится снова
Могу ли я еще раз стать твоей подругой?
Скажи мне, значат ли эти слезы, что мое желание сбылось?