Big Dreams - Deeclef перевод на немецкий

Big Dreams

Yow Great X
One pair a shoes man a come from
Mamma couldn't find food fi di lunch pan
Far far way dung inna di dungeon weh society look pon ghetto youths as a gun man
Don't call mi nuh criminal
Man neva grab a bag bruk a shop yet
Worst fi rob a man weh working minimum wage

Mi neva guh di wrong waaay
Know fi hold di faith like a long day
Temptation couldn't get the best a meee
Nuff youth mi know deh a prison and cemetery
Now my life happy like holiday
Neva follow friend mi set a trend mi glad mi neva stray
Knew my future bright like sunny day
Music a stream everyday is a money day ye yeah

Big Dreams Big Dreams
Big house inna the scheme
Mamma alright stay real to di team
Buy weh mi wah get di private jet zeen
Dem a mek noise while mi a count greens
Suh mi think and grow rich like Napoleon Hill
Imagine mi face pon a million dollar bill
Yuh mussi deh pon pill dawg betta Gwaan chill
Every week mi wah mek bout hundred mill

Got to keep my head up
Some days I get fed up
Tryna find a way to get my bread up
Got to keep my head up high
Remember the limit is the sky
Man wah richer than Matalon
House wid pavilion
Account full a millions
Got to keep my head up high
Got to keep my head up high

Weh mi duh stay focus stay humble
Bad mind si di rise wah si mi crumble
Man haffi move while like Tarzan inna di jungle
Cah di ting loud like a thunder rumble
One pair a shoes man a come from
Mamma couldn't find food fi di lunch pan
Far far away dung inna di dungeon weh society tek we fi criminal

Got to keep my head up
Some days I get fed up
Tryna find a way to get my bread up
Got to keep my head up high
Remember the limit is the sky
Man wah richer than Matalon
House wid pavilion
Account full a millions
Got to keep my head up high
Got to keep my head up high

Mi neva guh di wrong waaay
Know fi hold di faith like a long day
Temptation couldn't get the best a meee
Nuff youth mi know deh a prison and cemetery
Now my life happy like holiday
Neva follow friend mi set a trend mi glad mi neva stray
Knew my future bright like sunny day
Music a stream everyday is a money day ye yeah

Big Dreams Big Dreams
Big house inna the scheme
Mamma alright stay real to di team
Buy weh mi wah get di private jet zeen
Dem a mek noise while mi a count greens
Suh mi think and grow rich like Napoleon Hill
Imagine mi face pon a million dollar bill
Yuh mussi deh pon pill dawg betta Gwaan chill
Every week mi wah mek bout hundred mill
Yo me a talk bout

Mad
British Links
Nuff a dem wah si di ship sink
Aaaaaaaawww
It's DeeClef yeah
Got to keep my head up
Some days I get fed up
Tryna find a way to get my bread up
Got to keep my head up high
Remember the limit is the sky
Man wah richer than Matalon
House wid pavilion
Account full a millions
Got to keep my head up high
Got to keep my head up high

Remember the limit is the sky
Account full a millions

Große Träume

Yow Great X
Ich komme von einem Paar Schuhe
Mama konnte kein Essen für das Mittagessen finden
Weit, weit weg unten im Kerker, wo die Gesellschaft Ghetto-Jugendliche als bewaffnete Männer ansieht
Nenn mich nicht kriminell
Ich habe noch nie eine Tasche gegriffen oder einen Laden ausgeraubt
Am schlimmsten ist es, einen Mann auszurauben, der für Mindestlohn arbeitet

Ich bin nie den falschen Weg gegangen
Ich weiß, wie man den Glauben hält, wie einen langen Tag
Die Versuchung konnte mich nicht überwinden
Viele Jugendliche, die ich kenne, sind im Gefängnis oder auf dem Friedhof
Jetzt ist mein Leben glücklich wie ein Feiertag
Ich bin nie Freunden gefolgt, ich habe einen Trend gesetzt, ich bin froh, dass ich nie vom Weg abgekommen bin
Ich wusste, meine Zukunft ist strahlend wie ein sonniger Tag
Musik streamt jeden Tag, es ist ein Geldtag, ja, yeah

Große Träume, große Träume
Großes Haus in der Anlage
Mama geht es gut, bleib dem Team treu
Kauf, was ich will, hol dir den Privatjet, siehst du
Sie machen Lärm, während ich das Grüne zähle
Also denke ich und werde reich wie Napoleon Hill
Stell dir mein Gesicht auf einem Millionen-Dollar-Schein vor
Du musst auf Pillen sein, Kumpel, entspann dich lieber
Jede Woche will ich hundert Mille machen

Ich muss meinen Kopf oben behalten
Manche Tage bin ich es leid
Ich versuche, einen Weg zu finden, mein Brot zu verdienen
Ich muss meinen Kopf oben behalten
Denk daran, die Grenze ist der Himmel
Ich will reicher sein als Matalon
Haus mit Pavillon
Konto voll mit Millionen
Ich muss meinen Kopf oben behalten
Ich muss meinen Kopf oben behalten

Was ich tue, ist, konzentriert und bescheiden zu bleiben
Neider sehen den Aufstieg und wollen mich bröckeln sehen
Ich muss mich bewegen, wie Tarzan im Dschungel
Denn das Ding ist laut wie ein Donnergrollen
Ich komme von einem Paar Schuhe
Mama konnte kein Essen für das Mittagessen finden
Weit, weit weg unten im Kerker, wo die Gesellschaft uns für Kriminelle hält

Ich muss meinen Kopf oben behalten
Manche Tage bin ich es leid
Ich versuche, einen Weg zu finden, mein Brot zu verdienen
Ich muss meinen Kopf oben behalten
Denk daran, die Grenze ist der Himmel
Ich will reicher sein als Matalon
Haus mit Pavillon
Konto voll mit Millionen
Ich muss meinen Kopf oben behalten
Ich muss meinen Kopf oben behalten

Ich bin nie den falschen Weg gegangen
Ich weiß, wie man den Glauben hält, wie einen langen Tag
Die Versuchung konnte mich nicht überwinden
Viele Jugendliche, die ich kenne, sind im Gefängnis oder auf dem Friedhof
Jetzt ist mein Leben glücklich wie ein Feiertag
Ich bin nie Freunden gefolgt, ich habe einen Trend gesetzt, ich bin froh, dass ich nie vom Weg abgekommen bin
Ich wusste, meine Zukunft ist strahlend wie ein sonniger Tag
Musik streamt jeden Tag, es ist ein Geldtag, ja, yeah

Große Träume, große Träume
Großes Haus in der Anlage
Mama geht es gut, bleib dem Team treu
Kauf, was ich will, hol dir den Privatjet, siehst du
Sie machen Lärm, während ich das Grüne zähle
Also denke ich und werde reich wie Napoleon Hill
Stell dir mein Gesicht auf einem Millionen-Dollar-Schein vor
Du musst auf Pillen sein, Kumpel, entspann dich lieber
Jede Woche will ich hundert Mille machen
Yo, ich rede von

Verrückt
Britische Verbindungen
Viele von ihnen wollen das Schiff sinken sehen
Aaaaaaaawww
Ich bin's, DeeClef, yeah
Ich muss meinen Kopf oben behalten
Manche Tage bin ich es leid
Ich versuche einen Weg zu finden, mein Brot zu verdienen.
Ich muss meinen Kopf oben behalten
Denk daran, die Grenze ist der Himmel
Ich will reicher sein als Matalon
Haus mit Pavillon
Konto voll mit Millionen
Ich muss meinen Kopf oben behalten
Ich muss meinen Kopf oben behalten

Denk daran, die Grenze ist der Himmel
Konto voll mit Millionen