My Mother - Deeconперевод на русский

My Mother

Моя Мама

You know what I realized the other day

Знаешь, что я осознал на днях?

I said no, I'm too high for this

Я сказал: нет, я слишком под кайфом для этого.

The name Elizabeth got Beth in it

В имени Элизабет есть Бет.

That's great, that's great, that's great

Это здорово, это здорово, это здорово.

I say, I say

Я говорю, я говорю

When the day comes and the night falls

Когда приходит день и опускается ночь,

There's no other, you're my mother

Нет другой, ты моя мама.

When the storm fills up, we get closer

Когда надвигается буря, мы становимся ближе.

Know I love you, you're my mother

Знай, я люблю тебя, ты моя мама.

Today, only give birth to greats

Ты рождаешь только великих.

We're gonna celebrate and make them all wait

Мы будем праздновать и заставим всех подождать.

We're gonna make every day your birthday

Мы сделаем каждый день твоим днем рождения.

That love is infinite and not to be replaced

Эта любовь бесконечна и незаменима.

Infinity sign for love, that is your shape

Знак бесконечности для любви — это твоя форма.

Without no anime, that is your cake

Это не аниме какое-то — вот твой настоящий торт.

Thanks for the spankings, but it wasn't in vain

Спасибо за порку, но это было не зря.

Juvenile been playing, I remember the pain

Juvenile играл, я помню ту боль

Of seeing the struggle in your eyes

Видеть борьбу в твоих глазах

And trying to survive, but still have good times

И пытаться выжить, но все равно хорошо проводить время.

And even when you cry, you smile

И даже когда ты плачешь, ты улыбаешься.

Cause you know that it'll change in due time

Потому что ты знаешь, что со временем все изменится.

So to survive, you do what you had

Чтобы выжить, ты делала то, что должна была.

So you and yours will be fine

Чтобы ты и твои близкие были в порядке.

Strong single mother, built like no other

Сильная мать-одиночка, таких больше нет.

I bet the house on her each time, mama

Я каждый раз ставлю на нее весь дом, мама.

I say

Я говорю

As the sun goes and the sun grows

Как солнце садится и как солнце встает.

And it's so, so, you said don't fall

И это так, так, ты сказала: "не падай".

I watched you never give up, put dreams on hold

Я видел, как ты никогда не сдавалась, откладывала мечты,

So I could grow, the world should know

Чтобы я мог вырасти, мир должен знать.

When the day comes and the night falls

Когда приходит день и опускается ночь,

There's no other, you're my mother

Нет другой, ты моя мама.

When the storm fills up, we get closer

Когда надвигается буря, мы становимся ближе.

Know I love you, you're my mother

Знай, я люблю тебя, ты моя мама.

When the day comes and the night falls

Когда приходит день и опускается ночь,

There's no other, you're my mother

Нет другой, ты моя мама.

When the storm fills up, we get closer

Когда надвигается буря, мы становимся ближе.

Know I love you, you're my mother

Знай, я люблю тебя, ты моя мама.

The title of mother is given by God

Титул матери дан Богом,

When he's shuffling decks of cards

Когда он тасует колоду карт.

It's just not easy when you got an early start

Просто это нелегко, когда ты начала рано,

And the world trying to use your heart

И мир пытается использовать твое сердце.

So just believe, I carry regret of my father

Так что просто верь, я сожалею из-за отца.

He was just playing his part before either of us leave

Он просто играл свою роль, прежде чем кто-либо из нас уйдет.

And you see the two step and a little smile

И ты увидишь ту-степ и легкую улыбку.

All yours when you be dry

Все твое, когда высохнут твои слезы.

Go mama, go mama, go