Soul Clap - Deecon перевод на немецкий

Soul Clap

But you know, Boo, I don't know whether I'm naive or what, but when I was coming up, I didn't believe in white and black
You know what I mean? Me, myself, I went to school with white kids also. They had just got together on that, you know, thing. You know where school makes them and all that stuff
And me, myself, I thought I was just as good as that white kid
That's because you light skinned, grandma

My grandma dealt with my granddaddy
And she gave birth to my momma
Picked cotton in the fields of Mississippi
While her mother watched Oprah thru the summer
Eyes change colors
Like the nights
The whites went behind
The backs of their wives
And infected our kind
Yet, she birthed with the calm of the blind
I tell ya
This little grandmother of mine
Put Alaga on her cakes
Can't stand chicken
Said Jemima reminded her of the slave whippings
Real descendants from ships
We raised different
An environment of fools only breeds killings
The crown you hold
Colder than them nights
You preached to me, Neek & Bunk
Never to fold
Don't complain
Make mistakes
And you're sure to grow
Be sure to love all the sames
You gon reap what you sow

Grandma stayed up like the curb
Grandaddy in the streets
And she never said a word
She a G
You got a place to sleep
Keep it solid as a T
But cha can't be a leech
Cause my grandma a G
Man you gotta see her jewelry
She a G
Forever pointing out how people be
She a G
Been told me she see me on TV
She a G
They been waiting on you and youn even believe
She a G

My grandma fell in love with granddaddy
And they gave birth to my pappy
They too tread the fields of the crooked letters
But had to rearrange slave minded habits
Birthed with the maiden name Toolie
She ready for action
Not talking no movie
It's not just name
I been a batman, mixed with some Baines
I know it's a Marvel
The clothe that I came
From ain't the same
As most of you guys
Because I was raised
By women who taught me bout life
And living the rest of my days
On top getting paid

Grandma stayed up like the curb
Grandaddy in the streets
And she never said a word
She a G
You got a place to sleep
Keep it solid as a T
But cha can't be a leech
Cause my grandma a G
Man you gotta see her jewelry
She a G
Forever pointing out how people be
She a G
Been told me she see me on TV
She a G
They been waiting on you and youn even believe
She a G

Seelenklatschen

Aber weißt du, Schatz, ich weiß nicht, ob ich naiv bin oder was, aber als ich aufwuchs, glaubte ich nicht an Schwarz und Weiß
Verstehst du? Ich selbst, ich ging auch mit weißen Kindern zur Schule. Sie waren wirklich zusammengekommen, weißt du, auf diese Art. Du weißt, wo Schule sie macht und all das Zeug
Und ich selbst, ich dachte, ich bin genauso gut wie dieses weiße Kind
Das liegt daran, dass du hellhäutig bist, Oma

Meine Oma machte meinen Opa klar
Und sie gebar meine Mama
Pflückte Baumwolle auf den Feldern von Mississippi
Während ihre Mutter Oprah durch den Sommer schaute
Augen ändern Farben
Wie die Nächte
Die Weißen gingen hinter
Dem Rücken ihrer Frauen
Und infizierten unsere Art
Doch sie gebar mit der Ruhe der Blinden
Ich sag dir
Diese kleine Oma von mir
Streicht Alaga auf ihre Kuchen
Kann Hühnchen nicht leiden
Sagte, Jemima erinnerte sie an die Sklavenschläge
Echte Nachfahren von Schiffen
Wir sind anders aufgewachsen
Ein Umfeld von Narren bringt nur Morde hervor
Die Krone, die du hältst
Kälter als diese Nächte
Du predigtest mir, Neek & Bunk
Nie nachzugeben
Beschwer dich nicht
Mach Fehler
Und du wirst sicher wachsen
Liebe ganz sicher alle Gleichen
Du wirst ernten, was du säst

Oma blieb wach wie der Bordstein
Opa auf den Straßen
Und sie sagte kein einziges Wort
Sie ist 'ne G
Du hast 'nen Platz zum Schlafen
Halte Solidität wie 'n T
Doch du kannst kein Schmarotzer sein
Denn meine Oma ist 'ne G
Mann, du musst ihren Schmuck sehen
Sie ist 'ne G
Zeigt ständig, wie Leute sind
Sie ist 'ne G
Hat mir gesagt, sie sieht mich im Fernsehen
Sie ist 'ne G
Sie haben auf dich gewartet und du glaubst es nicht mal
Sie ist 'ne G

Meine Oma verliebte sich in Opa
Und sie zeugten meinen Pappy
Sie traten auch die Felder der krummen Buchstaben
Mussten aber Sklavendenken ändern
Geboren mit dem Mädchennamen Toolie
Sie ist startklar
Redet nicht über 'nen Film
Es ist nicht nur Name
Ich war ein Batman, gemixt mit Baines
Ich weiß, es ist ein Marvel
Der Stoff, aus dem ich kam
Ist nicht derselbe
Wie bei den meisten von euch
Denn ich wurde erzogen
Von Frauen, die mich über das Leben lehrten
Und das Leben meiner restlichen Tage
Oben Geld zu verdienen

Oma blieb wach wie der Bordstein
Opa auf den Straßen
Und sie sagte kein einziges Wort
Sie ist 'ne G
Du hast 'nen Platz zum Schlafen
Halte Solidität wie 'n T
Doch du kannst kein Schmarotzer sein
Denn meine Oma ist 'ne G
Mann, du musst ihren Schmuck sehen
Sie ist 'ne G
Zeigt ständig, wie Leute sind
Sie ist 'ne G
Hat mir gesagt, sie sieht mich im Fernsehen
Sie ist 'ne G
Sie haben auf dich gewartet und du glaubst es nicht mal
Sie ist 'ne G