Текст и перевод песни Deee-Lite - Bring Me Your Love

Bring Me Your Love

I′ve been waiting for so long for your love
Oh, don't you know, don′t you know
I've been waiting for so long?

I've been waiting for so long, for so long
Won′t you bring it to me?
I′ve been waiting for so long, for so long
Won't you bring it to me?

I was in the checkout line
Checking out the mighty fine
By the time I got to the parking lot
I took home more than what I bought

You′re my tenderness, my chocolate drop
Don't you ever let your good lovin′ stop
I said, "Don't you ever let your good lovin′ stop
Don't you ever let your good lovin' stop"

Bring me your love
Stay here with me
Bring me your love
I′ll be right here, waiting for you

You′re my tenderness, my chocolate drop
Don't you ever let your good lovin′ stop

Bring me, bring me, bring me your love
I'll be right here waiting for you
I′ll be right here waiting for you

Apporte-moi ton amour

J'attends ton amour depuis si longtemps
Oh, ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
J'attends depuis si longtemps ?

J'attends depuis si longtemps, depuis si longtemps
Ne veux-tu pas me l'apporter ?
J'attends depuis si longtemps, depuis si longtemps
Ne veux-tu pas me l'apporter ?

J'étais dans la file d'attente
En train de regarder ce qui était magnifique
Au moment où j'ai atteint le parking
J'ai ramené plus que ce que j'avais acheté

Tu es ma tendresse, ma petite boule de chocolat
Ne laisse jamais ton bon amour s'arrêter
J'ai dit, "Ne laisse jamais ton bon amour s'arrêter
Ne laisse jamais ton bon amour s'arrêter"

Apporte-moi ton amour
Reste ici avec moi
Apporte-moi ton amour
Je serai là, à t'attendre

Tu es ma tendresse, ma petite boule de chocolat
Ne laisse jamais ton bon amour s'arrêter

Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi ton amour
Je serai là, à t'attendre
Je serai là, à t'attendre