Текст и перевод песни Deee-Lite - Fuddy Duddy Judge

Fuddy Duddy Judge

Who is the winner of the war?
Is Mother Nature gonna keep the score
Are we one for all or are we all for one
Or on the outside of a deal well done
Slicker than an oil spill cover up
Left alone like a homeless person′s cup
As civilations rise and fall
Libraries burn down to the ground
But love remains standing tall
Although history is a matter of opinion

Campaign contributions run the puppet show
Wall street types let the cocaine flow and flow
Media cowards are afraid to speak
The defense fund's the movie of the week
Men in sheeps clothing rob the poor
A bad interpreter could start a war

The jury better hurry on down
Just get on down to planet Earth
Planet Earth, transmitting
Fuddy duddy judge
Fuddy duddy duddy judge

Though we may rise and fall
We must be one for all
Don′t let your mind be weak
Don't be afraid to speak
Just look at history
Amd then you've got to see
That hate will never pay
Love is the only way

Le juge bégueule

Qui gagne la guerre ?
Mère Nature va-t-elle tenir le compte
Sommes-nous tous pour un ou sommes-nous tous seuls
Ou en dehors d'une affaire bien faite
Plus rusé qu'une dissimulation de marée noire
Laissé seul comme la tasse d'un sans-abri
Lorsque les civilisations montent et tombent
Les bibliothèques brûlent jusqu'au sol
Mais l'amour reste debout
Bien que l'histoire soit une question d'opinion

Les contributions électorales dirigent le spectacle de marionnettes :
Les types de Wall Street laissent la cocaïne couler et couler :
Les lâches des médias ont peur de parler :
Le fonds de défense est le film de la semaine :
Des hommes en vêtements de brebis volent les pauvres :
Un mauvais interprète pourrait déclencher une guerre :

Le jury ferait mieux de se dépêcher :
Il suffit de descendre sur la planète Terre :
Planète Terre, transmission :
Le juge bégueule :
Le juge bégueule, bégueule :

Bien que nous puissions monter et descendre
Nous devons être tous pour un :
Ne laisse pas ton esprit être faible :
N'aie pas peur de parler :
Regarde juste l'histoire :
Et alors tu dois voir :
Que la haine ne paiera jamais :
L'amour est la seule voie :