Текст и перевод песни Deee-Lite - I Won't Give Up

I Won't Give Up

I won′t give up
I'll never stop our love
I′ll never stop
I won't give up on love

If we could do it again
We'd do just the same baby
Because when you give your all
No matter how small
One smile is all I need to satisy me

Let′s do it again
Let′s do it again baby
And here you come walking down the street
One smile is all I need
I hear the harp and angel sing
Your love is like heaven
You gratify me
You satisfy me
Starting right now

Let's do it again
Let′s do it again baby
Let's do it again
We′ll tell all your friends baby
Do it do it
Just put your mind to it
There's nothing to it

Je n'abandonnerai pas

Je n'abandonnerai pas
Je n'arrêterai jamais notre amour
Je n'abandonnerai jamais
Je n'abandonnerai pas notre amour

Si on pouvait le refaire
On ferait exactement la même chose bébé
Parce que quand tu donnes tout ce que tu as
Peu importe à quel point c'est petit
Un sourire suffit à me satisfaire

Refaisons-le
Refaisons-le bébé
Et te voilà qui descends la rue
Un sourire suffit
J'entends la harpe et le chant des anges
Ton amour est comme le paradis
Tu me combles
Tu me satisfais
À partir de maintenant

Refaisons-le
Refaisons-le bébé
Refaisons-le
On le dira à tous tes amis bébé
Fais-le, fais-le
Pense-y simplement
Il n'y a rien de plus facile