Текст и перевод песни Deee-Lite - Thank You Everyday
I
was
walking
around
Je
me
promenais
Looking
at
the
ground
En
regardant
le
sol
You′re
the
flower
Tu
es
la
fleur
Between
the
cracks
De
la
fissure
That
I
found
Que
j'ai
trouvée
Like
a
buttercup
Comme
une
renoncule
Under
your
chin
Sous
ton
menton
You
shine
so
bright
Tu
brilles
si
fort
And
cheer
me
up
Et
tu
me
rends
heureux
I
want
to
thank
you
everyday
Je
veux
te
remercier
chaque
jour
For
sharing
with
me
De
partager
avec
moi
I
want
to
thank
you
everyway
Je
veux
te
remercier
de
toutes
les
façons
For
sharing
with
me
me
me
Pour
partager
avec
moi
moi
moi
You
put
me
on
top
of
the
world
Tu
m'as
mis
au
sommet
du
monde
Right
next
to
you
Juste
à
côté
de
toi
My
lover
you
are
my
pearl
Mon
amour,
tu
es
ma
perle
I
love
you
you
you
Je
t'aime
toi
toi
toi
All
night
Toute
la
nuit
All
night
Toute
la
nuit
All
right
D'accord
All
night
Toute
la
nuit
Standing
in
the
shade
Debout
dans
l'ombre
As
flowers
fade
away
Comme
les
fleurs
se
fanent
I
am
a
fire
sign
Je
suis
un
signe
de
feu
Won't
you
feel
my
solar
power
Ne
veux-tu
pas
sentir
mon
énergie
solaire
My
love
takes
you
higher
high
higher
Mon
amour
t'emmène
plus
haut
Watch
the
dandelion
Regarde
le
pissenlit
Whose
petals
are
flying
Dont
les
pétales
volent
Sip
the
spring
whispering
Sirote
le
printemps
qui
murmure
Thru
my
grapevine
À
travers
ma
vigne
I
want
to
thank
you
everyday
Je
veux
te
remercier
chaque
jour
For
sharing
with
me
De
partager
avec
moi
I
want
to
thank
you
everyway
Je
veux
te
remercier
de
toutes
les
façons
For
sharing
with
me
Pour
partager
avec
moi
We′re
all
part
of
the
world
Nous
faisons
tous
partie
du
monde
Joined
in
a
song
Unis
dans
une
chanson
I'm
so
thankful
we
get
along
Je
suis
tellement
reconnaissante
que
nous
nous
entendions
bien
I
love
you
you
you
Je
t'aime
toi
toi
toi
All
night
Toute
la
nuit
All
right
D'accord
Riding
with
the
rhythm
Chevauchant
le
rythme
Every
nation
with
them
Chaque
nation
avec
eux
Love
intoxication
L'ivresse
de
l'amour
Loving
celebration
Célébration
de
l'amour
Оцените перевод
1
Pussycat Meow
2 I.F.O. (Identified Flying Object)
3 Heart Be Still
4 I Won't Give Up
5 Thank You Everyday
6 Rubber Lover
7 Love Is Everything
8 Fuddy Duddy Judge
9 Vote, Baby Vote
10 Come On In, The Dreams Are Fine
11 Electric Shock
12 Runaway
13 I Had A Dream I Was Falling Through A Hole In The Ozone Layer
14 Two Clouds Above Nine
2 I.F.O. (Identified Flying Object)
3 Heart Be Still
4 I Won't Give Up
5 Thank You Everyday
6 Rubber Lover
7 Love Is Everything
8 Fuddy Duddy Judge
9 Vote, Baby Vote
10 Come On In, The Dreams Are Fine
11 Electric Shock
12 Runaway
13 I Had A Dream I Was Falling Through A Hole In The Ozone Layer
14 Two Clouds Above Nine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.