Csak A Fejedben Van - Deego , DSP перевод на немецкий

Csak A Fejedben Van

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss
Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Állj neki tedd meg, tegyél érte, lépd meg
Túl sok itt aki beszél félre
A gátak benned csak illúziók
Előre levont konklúziók
Hajtsd meg, húzd meg, nem kell nyelned
Mondd ki, üvölts, csak simán tedd meg
Mától előtted nincs akadály
Nekem is nézd meg, nincs más csak a száj

Köpöm a rapet, a feszkót oldom
Nem török meg, pedig ezer a dolgom
Beosztom és élem, nincsen korlát
Ha nem bírom a formád, reccsentem a bordád
A mai nap szar?!, holnap jobb lesz
Ami tegnap kopp volt, holnap topp lesz
A jelenben élek, leszarom, hogy, hogy′ lesz
A Dé dupla így a legeslegnagyobb lesz

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Ahol te végül feladnád, mi azon rég túl vagyunk
Ha régi ajtókon kopogtatsz, azok nem nyitnak meg új kaput
Mást okolsz, de csak az elméd miatt, ütközöl falakba
Senki nem fog hinni benned, ha nem hiszel magadba'
Más voltam mint a többiek, mondták: nem viszed semmire
Azóta minden célom elértem mer′ azóta nem hiszek senkinek
Csakis a logikát fogadjuk el, amit láttunk már egyszer
Minden gyerek kreatív aztán beszabályozza a rendszer

Elindultam hogy profivá váljak, csúszott az út mint a koripálya
Több ezer embert motiváltam mer' nem arról szólt hogy profitáljak
Vágysz rá de nem lehet, vagy inkább, vágysz rá de nem mered
A mélyre temetett énedet kell életre keltened

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Nincs akadály, bassza meg aki bánt
Ne hallgass másra érezz szeretet magad iránt
Azon kattog az agy, hogy ki mit gondol meg mit szól
Sokszor úgy érzi, hogy kilóg a sorból de nincs sor
Csak hétmilliárd, kis apró lélekszilánk
A dolgunk nevetni és értékeket érezni át
Az ego faszságokat beszél és van ezer bajod
És csak akkor kussol el, hogyha látja, hogy te le se szarod

A fejemben kétely, de a lelkemben erő
Ha a szemekben fény van az emberek jobbik énjét húzza elő
Ne hidd, hogy a fejemben nincs gát
De nagy levegő nekimegyek úgyis mint a nindzsák
15 éve tolom a bringát
Mindig elől, tudom mit és hogy akarok nincs mák

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss
Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Nur in deinem Kopf

Vor mir gibt es kein Hindernis
Zu lange spucke ich schon die Worte
Du setzt dir selbst nur die Grenze
Brich jetzt durch deine Barrieren und sieh
Vor mir gibt es kein Hindernis
Zu lange spucke ich schon die Worte
Du setzt dir selbst nur die Grenze
Brich jetzt durch deine Barrieren und sieh

Fang an, tu es, tu etwas dafür, mach den Schritt
Zu viele hier reden Unsinn
Die Barrieren in dir sind nur Illusionen
Vorgezogene Schlussfolgerungen
Treib es an, zieh es durch, du musst es nicht schlucken
Sag es, schrei es, tu es einfach
Ab heute gibt es kein Hindernis vor dir
Schau mich an, ich habe auch nichts außer dem Mundwerk

Ich spucke den Rap, löse die Spannung
Ich zerbreche nicht, obwohl ich tausend Dinge zu tun habe
Ich teile es mir ein und lebe, es gibt keine Grenzen
Wenn ich deine Art nicht ertrage, brech' ich dir die Rippe
Der heutige Tag ist scheiße?! Morgen wird er besser
Was gestern ein Reinfall war, wird morgen top sein
Ich lebe in der Gegenwart, scheiß drauf, wie es wird
Der Dé Doppel wird so der Allergrößte sein

Vor mir gibt es kein Hindernis
Zu lange spucke ich schon die Worte
Du setzt dir selbst nur die Grenze
Brich jetzt durch deine Barrieren und sieh

Wo du schließlich aufgeben würdest, sind wir schon lange drüber hinaus
Wenn du an alte Türen klopfst, öffnen sie keine neuen Tore
Du gibst anderen die Schuld, aber nur wegen deines Verstandes stößt du gegen Wände
Niemand wird an dich glauben, wenn du nicht an dich selbst glaubst
Ich war anders als die anderen, sie sagten: Du wirst es zu nichts bringen
Seitdem habe ich jedes meiner Ziele erreicht, weil ich seitdem niemandem mehr glaube
Wir akzeptieren nur die Logik, die wir schon einmal gesehen haben
Jedes Kind ist kreativ, dann reguliert es das System

Ich machte mich auf den Weg, um Profi zu werden, der Weg war rutschig wie eine Eisbahn
Ich habe Tausende von Menschen motiviert, weil es nicht darum ging, Profit zu machen
Du sehnst dich danach, aber es geht nicht, oder eher, du sehnst dich danach, aber traust dich nicht
Dein tief vergrabenes Selbst musst du zum Leben erwecken

Vor mir gibt es kein Hindernis
Zu lange spucke ich schon die Worte
Du setzt dir selbst nur die Grenze
Brich jetzt durch deine Barrieren und sieh

Kein Hindernis, scheiß auf die, die dich verletzen
Hör nicht auf andere, fühl Liebe für dich selbst
Das Gehirn grübelt darüber nach, wer was denkt und was sagt
Oft fühlt man sich, als würde man aus der Reihe tanzen, aber es gibt keine Reihe
Nur sieben Milliarden kleine Seelensplitter
Unsere Aufgabe ist es zu lachen und Werte zu durchleben
Das Ego redet Unsinn und du hast tausend Probleme
Und es hält erst die Klappe, wenn es sieht, dass es dir scheißegal ist

In meinem Kopf sind Zweifel, aber in meiner Seele ist Kraft
Wenn Licht in den Augen ist, zieht das das bessere Selbst der Menschen hervor
Glaub nicht, dass ich keine Barriere im Kopf habe
Aber tief Luft holen, ich gehe trotzdem dagegen an wie die Ninjas
Seit 15 Jahren schiebe ich das Fahrrad
Immer vorne, ich weiß, was und wie ich will, kein Glücksspiel

Vor mir gibt es kein Hindernis
Zu lange spucke ich schon die Worte
Du setzt dir selbst nur die Grenze
Brich jetzt durch deine Barrieren und sieh
Vor mir gibt es kein Hindernis
Zu lange spucke ich schon die Worte
Du setzt dir selbst nur die Grenze
Brich jetzt durch deine Barrieren und sieh