Текст и перевод песни Deego feat. DSP - Csak A Fejedben Van

Csak A Fejedben Van

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss
Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Állj neki tedd meg, tegyél érte, lépd meg
Túl sok itt aki beszél félre
A gátak benned csak illúziók
Előre levont konklúziók
Hajtsd meg, húzd meg, nem kell nyelned
Mondd ki, üvölts, csak simán tedd meg
Mától előtted nincs akadály
Nekem is nézd meg, nincs más csak a száj

Köpöm a rapet, a feszkót oldom
Nem török meg, pedig ezer a dolgom
Beosztom és élem, nincsen korlát
Ha nem bírom a formád, reccsentem a bordád
A mai nap szar?!, holnap jobb lesz
Ami tegnap kopp volt, holnap topp lesz
A jelenben élek, leszarom, hogy, hogy′ lesz
A Dé dupla így a legeslegnagyobb lesz

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Ahol te végül feladnád, mi azon rég túl vagyunk
Ha régi ajtókon kopogtatsz, azok nem nyitnak meg új kaput
Mást okolsz, de csak az elméd miatt, ütközöl falakba
Senki nem fog hinni benned, ha nem hiszel magadba'
Más voltam mint a többiek, mondták: nem viszed semmire
Azóta minden célom elértem mer′ azóta nem hiszek senkinek
Csakis a logikát fogadjuk el, amit láttunk már egyszer
Minden gyerek kreatív aztán beszabályozza a rendszer

Elindultam hogy profivá váljak, csúszott az út mint a koripálya
Több ezer embert motiváltam mer' nem arról szólt hogy profitáljak
Vágysz rá de nem lehet, vagy inkább, vágysz rá de nem mered
A mélyre temetett énedet kell életre keltened

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Nincs akadály, bassza meg aki bánt
Ne hallgass másra érezz szeretet magad iránt
Azon kattog az agy, hogy ki mit gondol meg mit szól
Sokszor úgy érzi, hogy kilóg a sorból de nincs sor
Csak hétmilliárd, kis apró lélekszilánk
A dolgunk nevetni és értékeket érezni át
Az ego faszságokat beszél és van ezer bajod
És csak akkor kussol el, hogyha látja, hogy te le se szarod

A fejemben kétely, de a lelkemben erő
Ha a szemekben fény van az emberek jobbik énjét húzza elő
Ne hidd, hogy a fejemben nincs gát
De nagy levegő nekimegyek úgyis mint a nindzsák
15 éve tolom a bringát
Mindig elől, tudom mit és hogy akarok nincs mák

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss
Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

It's All in Your Head

There are no obstacles in front of me
Too long have I been spitting words
You set limits only for yourself
Break through your barriers now and see
There are no obstacles in front of me
Too long have I been spitting words
You set limits only for yourself
Break through your barriers now and see

Get started, do it, make an effort, take the step
There are too many here who talk nonsense
The barriers within you are just illusions
Preconceived conclusions
Bend it, pull it, you don't have to swallow it
Speak up, shout, just do it
There are no more obstacles ahead of you
Look at me, I have nothing but a mouth

I spit rap, I release the tension
I don't break down, even though I have a thousand things to do
I manage and live, there are no limits
If I can't handle your attitude, I'll crack your ribs
Is today shit?!, Tomorrow will be better
What was a flop yesterday, will be a hit tomorrow
I live in the present, I don't give a damn about the future
The double D will be the greatest

There are no obstacles in front of me
Too long have I been spitting words
You set limits only for yourself
Break through your barriers now and see

Where you would eventually give up, we are long past that
If you knock on old doors, they won't open new gates
You blame others, but only because of your mind, you bump into walls
No one will believe in you if you don't believe in yourself
I was different from the rest, they said: you won't get anywhere
Since then I have achieved every goal because since then I don't listen to anyone
We only accept logic, what we have seen once
Every child is creative and then the system regulates it

I started out to become a pro, the road slipped like an ice rink
I motivated thousands of people because it wasn't about me making money
You long for it but you can't, or rather, you long for it but you don't dare
You have to bring to life the song that was buried deep inside

There are no obstacles in front of me
Too long have I been spitting words
You set limits only for yourself
Break through your barriers now and see

There are no obstacles, fuck those who hurt you
Don't listen to anyone else, feel love for yourself
The brain worries about what they think and say
He often feels out of place but there is no queue
Just seven billion, tiny soul fragments
Our job is to laugh and feel values
The ego talks nonsense and you have a thousand problems
And it only shuts up when it sees that you don't give a damn

There is doubt in my mind, but strength in my soul
If the eyes have light, it brings out the best in people
Don't think that I have no barriers in my head
But I take a deep breath and go for it like a ninja
I've been riding the bike for 15 years
Always in front, I know what and how I want, there is no luck

There are no obstacles in front of me
Too long have I been spitting words
You set limits only for yourself
Break through your barriers now and see
There are no obstacles in front of me
Too long have I been spitting words
You set limits only for yourself
Break through your barriers now and see