Текст и перевод песни Deego feat. DSP - Csak A Fejedben Van

Csak A Fejedben Van

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss
Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Állj neki tedd meg, tegyél érte, lépd meg
Túl sok itt aki beszél félre
A gátak benned csak illúziók
Előre levont konklúziók
Hajtsd meg, húzd meg, nem kell nyelned
Mondd ki, üvölts, csak simán tedd meg
Mától előtted nincs akadály
Nekem is nézd meg, nincs más csak a száj

Köpöm a rapet, a feszkót oldom
Nem török meg, pedig ezer a dolgom
Beosztom és élem, nincsen korlát
Ha nem bírom a formád, reccsentem a bordád
A mai nap szar?!, holnap jobb lesz
Ami tegnap kopp volt, holnap topp lesz
A jelenben élek, leszarom, hogy, hogy′ lesz
A Dé dupla így a legeslegnagyobb lesz

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Ahol te végül feladnád, mi azon rég túl vagyunk
Ha régi ajtókon kopogtatsz, azok nem nyitnak meg új kaput
Mást okolsz, de csak az elméd miatt, ütközöl falakba
Senki nem fog hinni benned, ha nem hiszel magadba'
Más voltam mint a többiek, mondták: nem viszed semmire
Azóta minden célom elértem mer′ azóta nem hiszek senkinek
Csakis a logikát fogadjuk el, amit láttunk már egyszer
Minden gyerek kreatív aztán beszabályozza a rendszer

Elindultam hogy profivá váljak, csúszott az út mint a koripálya
Több ezer embert motiváltam mer' nem arról szólt hogy profitáljak
Vágysz rá de nem lehet, vagy inkább, vágysz rá de nem mered
A mélyre temetett énedet kell életre keltened

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Nincs akadály, bassza meg aki bánt
Ne hallgass másra érezz szeretet magad iránt
Azon kattog az agy, hogy ki mit gondol meg mit szól
Sokszor úgy érzi, hogy kilóg a sorból de nincs sor
Csak hétmilliárd, kis apró lélekszilánk
A dolgunk nevetni és értékeket érezni át
Az ego faszságokat beszél és van ezer bajod
És csak akkor kussol el, hogyha látja, hogy te le se szarod

A fejemben kétely, de a lelkemben erő
Ha a szemekben fény van az emberek jobbik énjét húzza elő
Ne hidd, hogy a fejemben nincs gát
De nagy levegő nekimegyek úgyis mint a nindzsák
15 éve tolom a bringát
Mindig elől, tudom mit és hogy akarok nincs mák

Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss
Nincsen előttem semmilyen akadály
Túl régóta köpöm én a szavakat már
Önmagadnak állítod csak fel a határt
Törd át a gátjaidat most és láss

Ce n’est que dans ta tête

Il n’y a aucun obstacle devant moi
Je crache des mots depuis trop longtemps déjà
Tu ne fixes tes propres limites qu’à toi-même
Dépasse tes limites maintenant et vois
Il n’y a aucun obstacle devant moi
Je crache des mots depuis trop longtemps déjà
Tu ne fixes tes propres limites qu’à toi-même
Dépasse tes limites maintenant et vois

Commence, fais-le, fais-en pour ça, fais-le
Il y a trop de gens qui parlent à côté
Les barrières en toi ne sont que des illusions
Des conclusions tirées à l’avance
Fais-le, tire-le, tu n’as pas à l’avaler
Dis-le, hurle, fais-le simplement
A partir d’aujourd’hui, il n’y a plus d’obstacles devant toi
Regarde-moi aussi, il n’y a que ma bouche

Je crache du rap, je détend la tension
Je ne me brise pas, même si j’ai mille choses à faire
Je distribue et je vis, il n’y a aucune limite
Si je n’aime pas ton style, je te casse les côtes
La journée d’aujourd’hui est merdique ? Demain sera meilleur
Ce qui était un échec hier, sera un top demain
Je vis dans le présent, je m’en fous, comment ça va être
Le Dé double sera donc le plus grand

Il n’y a aucun obstacle devant moi
Je crache des mots depuis trop longtemps déjà
Tu ne fixes tes propres limites qu’à toi-même
Dépasse tes limites maintenant et vois

Là où tu finirais par abandonner, nous sommes déjà au-delà de ça depuis longtemps
Si tu frappes aux anciennes portes, elles ne t’ouvriront pas de nouvelles portes
Tu accuses les autres, mais c’est à cause de ton esprit que tu te cognes aux murs
Personne ne croira en toi si tu ne crois pas en toi-même'
J’étais différent des autres, on m’a dit : tu n’iras nulle part
Depuis, j’ai atteint tous mes objectifs parce que depuis, je ne fais plus confiance à personne
Nous n’acceptons que la logique, ce que nous avons déjà vu une fois
Tous les enfants sont créatifs, puis le système les encadre

Je suis parti pour devenir pro, la route était glissante comme une patinoire
J’ai motivé des milliers de personnes parce que ce n’était pas une question de profit
Tu en as envie mais c’est impossible, ou plutôt, tu en as envie mais tu n’oses pas
Il faut que tu fasses revivre le chant que tu as enfoui au plus profond de toi

Il n’y a aucun obstacle devant moi
Je crache des mots depuis trop longtemps déjà
Tu ne fixes tes propres limites qu’à toi-même
Dépasse tes limites maintenant et vois

Il n’y a pas d’obstacles, va te faire foutre celui qui te fait du mal
N’écoute pas les autres, ressens l’amour pour toi-même
Le cerveau est obsédé par ce que les gens pensent et ce qu’ils disent
Souvent, il a l’impression de ne pas être dans le rang, mais il n’y a pas de rang
Il n’y a que sept milliards de petits fragments d’âme
Notre travail est de rire et de ressentir les valeurs
L’ego raconte des conneries et tu as mille problèmes
Et il ne se tait que s’il voit que tu t’en fiches

Le doute dans ma tête, mais la force dans mon âme
Si les yeux brillent, cela fait ressortir le meilleur de l’être humain
Ne crois pas que je n’ai pas de limites dans ma tête
Mais je prends une grande inspiration, j’y vais quand même comme les ninjas
Je fais du vélo depuis 15 ans
Toujours devant, je sais ce que je veux et comment je le veux, il n’y a pas de chance

Il n’y a aucun obstacle devant moi
Je crache des mots depuis trop longtemps déjà
Tu ne fixes tes propres limites qu’à toi-même
Dépasse tes limites maintenant et vois
Il n’y a aucun obstacle devant moi
Je crache des mots depuis trop longtemps déjà
Tu ne fixes tes propres limites qu’à toi-même
Dépasse tes limites maintenant et vois