Deego feat. Duffchy & Kool Kasko - Kedvenc - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deego feat. Duffchy & Kool Kasko - Kedvenc




Kedvenc
Favori
Öhm, zenét szoktál hallgatni?
Euh, tu écoutes de la musique ?
Vinyl, kazetta, CD, 90-es évek, rap, aranyévek, boom bap?
Vinyle, cassette, CD, années 90, rap, âge d'or, boom bap ?
Mi erre mozgunk, erre bólogatunk
C'est ce qu'on aime, c'est sur ça qu'on hoche la tête
Ebben nőtünk fel
C'est avec ça qu'on a grandi
Imádom a füstös Stones Throw cuccokat, J Dillát
J'adore les trucs de Stones Throw, J Dilla
MF Doomot, a Rootsot, a RZA beateket és GZA-t
MF Doom, The Roots, les beats du Wu-Tang Clan et GZA
Dávcsival örök emlék marad Lord Tariq és Peter Gunz
Avec Dávcsi, Lord Tariq et Peter Gunz resteront gravés dans nos mémoires
A De ja vu mint a bor amit néha megkívánsz
Le De La Soul est comme un bon vin dont on a envie parfois
Az Illmatic Nas-tól, a Ready to Die Biggie-től
Illmatic de Nas, Ready to Die de Biggie
Az összes lemezt végig szaglászom nagyig a kicsitől
Je sniffe tous les disques, du plus grand au plus petit
Dmx-től mekkora dal a Slippin′, ATCQ Can I kick it
Slippin' de DMX, quelle chanson, ATCQ Can I kick it
Vagy a Bush Babees Remember We, Kick in the Door Preemo beat
Ou Bush Babees Remember We, Kick in the Door beat de Preemo
Krs-One és a Step into a world
KRS-One et Step into a world
Breakesek, firkászok, dj-k bezárul a kör
Breaks, graffitis, DJs, la boucle est bouclée
Rakim, Guru, Big L, Big Pun, az első Fat Joe
Rakim, Guru, Big L, Big Pun, le premier Fat Joe
Az újabb lemezeken max csak az első track
Sur les nouveaux disques, seul le premier morceau est bon au maximum
Erykah Badu és a Baduizm, micsoda
Erykah Badu et le Baduizm, quelle femme
Ha azt mondom Slick Rick nem vágod, hogy kicsoda Ő
Si je te dis Slick Rick, tu ne sais pas qui c'est
Mos Def, a Duckdown Cuccok, Talib Kweli, Hi-Tek
Mos Def, les trucs de Duckdown, Talib Kweli, Hi-Tek
A trap zenében nincsen lélek, csak egy újabb hype lett
Il n'y a pas d'âme dans la trap musique, c'est juste un autre hype
EPMD, Masta Ace, De La Soul és OC
EPMD, Masta Ace, De La Soul et O.C.
Showbiz and A.G vagy Ice-T-től az O.G.
Showbiz and A.G ou Ice-T avec O.G.
Pharcyde, Jeru, Wu-Tang, Gangstarr Hard To Earn
Pharcyde, Jeru the Damaja, Wu-Tang, Gangstarr Hard To Earn
Lord Finess, Kool G Rap, Mobb Deep- Hell on Earth
Lord Finesse, Kool G Rap, Mobb Deep - Hell on Earth
Mindegyik más miatt fontos más a jelentősége
Chacun est important pour une raison différente, chacun a sa propre signification
Az egyik jobban szól vagy éppen rossz a minősége
L'un sonne mieux que l'autre ou a une mauvaise qualité
Egy-egy ritkább vinyl a dj-k dicsősége
Chaque vinyle rare est la gloire des DJs
A zene fegyver a kézben, remélem kilő végre
La musique est une arme entre les mains, j'espère qu'elle fera mouche
Melyik a kedvenc lemezed, a kedvenc számod?
Quel est ton album préféré, ta chanson préférée ?
Ki a földalatti hősöd a legfelkapottabb sztárod?
Qui est ton héros underground, ta star la plus populaire ?
Mi az amit csak te szeretsz és más nem
Qu'est-ce que tu aimes que personne d'autre n'aime ?
Csak a 90-es évek, nem érdekel más trend
Juste les années 90, je me fiche des autres tendances
Melyik a kedvenc lemezed, a kedvenc számod?
Quel est ton album préféré, ta chanson préférée ?
Ki a földalatti hősöd a legfelkapottabb sztárod?
Qui est ton héros underground, ta star la plus populaire ?
Mi az amit csak te szeretsz és más nem
Qu'est-ce que tu aimes que personne d'autre n'aime ?
Csak a 90-es évek, nem érdekel más trend
Juste les années 90, je me fiche des autres tendances
Klasszik ez a zene, mint Preemo meg a Rakim
Cette musique est un classique, comme Preemo et Rakim
Tekerik a bluntot megy a Bob Marley Jammin'
Ils roulent un blunt, Bob Marley Jammin' passe
Sosem voltam feka csak éreztem a ritmust
Je n'ai jamais été noir, mais j'ai senti le rythme
Isten hozott nálam ez a zenelabirintus
Bienvenue chez moi, c'est un labyrinthe musical
Nem számított más, akkor pláne nem
Rien d'autre ne comptait, surtout pas à l'époque
Fiatalon nyomtuk, mint Big L Harlemben
On s'y mettait jeunes, comme Big L à Harlem
Funk Master Flex meg 60 perces Funk
Funk Master Flex et 60 minutes de Funk
Duffchy Big Poppa rákattant pikk-pakk
Duffchy Big Poppa est devenu accro en un clin d'œil
Szombathelyi lakótelep, első emelet
Cité HLM de Szombathely, premier étage
Ahol Deego komoly tartalommal megírta a levelet
Deego a écrit sa lettre avec un contenu sérieux
Megteltek a füzetek át is ment az üzenet
Les cahiers se sont remplis, le message est passé
Ez a darab örök és zöldebb mint a füvetek
Ce morceau est éternel et plus vert que votre herbe
Első Outkast lemez pörgött minden éjjel
Le premier album d'Outkast tournait tous les soirs
Ez volt fiatal életemnek filmzenéje
C'était la bande originale de ma jeunesse
90-es évek eleje, annak volt ereje
Le début des années 90, c'était puissant
de hiányzik, hogy az Isten verje meg
Putain, ça me manque, que Dieu le punisse
Public Enemy Don′t believe the hype
Public Enemy Don't believe the hype
Kézcsók női MC-knek, MC Lite
Bisous aux MC féminines, MC Lyte
True MC rímet vizel, ettől bedilizel
True MC pisse des rimes, ça te rend fou
Ahogy nyomta Rahzel Roots-al nem semmi hidd el
Ce que Rahzel a fait avec les Roots, c'est incroyable, crois-moi
Big Daddy Kane, Shyheim, ODB
Big Daddy Kane, Shyheim, ODB
Naugthy by Nature haver O.P.P.
Naughty by Nature mec O.P.P.
Simán freestyleoztunk suli wc-ben
On faisait du freestyle dans les toilettes de l'école
Rest in Peace Phive Dawg nyugodj békében
Repose en paix Phife Dawg
Melyik a kedvenc lemezed, a kedvenc számod?
Quel est ton album préféré, ta chanson préférée ?
Ki a földalatti hősöd a legfelkapottabb sztárod?
Qui est ton héros underground, ta star la plus populaire ?
Mi az amit csak te szeretsz és más nem
Qu'est-ce que tu aimes que personne d'autre n'aime ?
Csak a 90-es évek, nem érdekel más trend
Juste les années 90, je me fiche des autres tendances
Melyik a kedvenc lemezed, a kedvenc számod?
Quel est ton album préféré, ta chanson préférée ?
Ki a földalatti hősöd a legfelkapottabb sztárod?
Qui est ton héros underground, ta star la plus populaire ?
Mi az amit csak te szeretsz és más nem
Qu'est-ce que tu aimes que personne d'autre n'aime ?
Csak a 90-es évek, nem érdekel más trend
Juste les années 90, je me fiche des autres tendances






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.