Текст и перевод песни Deego feat. Slow Village - Volt Hogy

Volt Hogy

Csendet kérek a tárgyaló teremben

Volt, hogy lekötözött a tétlenség
Volt, hogy úgy keltem át, hogy nem néztem szét
Az interferenciától a kép szemcsés
De nem mondok le a látásról az hét szentség
Volt már holtsáv, lángoló oltár
Holnaputánba nyíló portál
A kételkedéssel is túladagoltál
Így torkon akadhat a zsoltár
Láttam meghalni a szépérzéket
A ravatalnál toporog sok félkész lélek
A mértéktelenség az érték vége
Volt, hogy vakon szegődtem el térképésznek
Nem óhajtok ennél soha messzebb szállni
Fel akarom oldani a vesztegzárat
Bukjak el a végén és vesszen bármi
Voltak, és még ezután is lesznek vágyak

Volt, hogy hittem abban amire csak később
Jöttem rá, hogy igazából belül darabokra széttört
Volt, hogy adtam olyat ami elvárt szerep volt
Egy öndagasztó léggömb, csupán elzárt szelep volt
Volt, hogy hittél bennem és csalódtál végül
Volt, hogy túlértékeltetek, volt, hogy túlértékeltelek
Ha a sorok értékesek, rájuk csak csalódás épül
A receptorok érzékenyek, ezekkel érzékelek
Volt, hogy más motivált, más vitt előre
Volt, hogy a sok szar inspirált, ebben leltem erőre
De úgy is volt, hogy írtam, asszociatív rezgés
Metronómmal ütemezett, improvizatív edzés
Volt, hogy lemezt csináltam, volt, hogy dalokat
Hogy a perceket számoltam, vagy nem a napokat
Voltam magam alatt párszor és ott mélyen benned is
Ha volt, hogy veszítettél már, muszáj majd nyerned is

Volt, hogy beadtuk, volt, hogy el
De eskü valaminek mindig lenni kell
Ez bevett szokás, vannak velem komák
Lehet igazad van, mert sosem volt gyerekszobám
Volt, hogy átlendült rajtam a holtpont
Olykor meg tényleg nem vágom, hogy volt
Kilógok a sorból, kimondom szorongok
Mondd mikortól tisztul és mitől borongós
A vekker kiért berregjen?
A gyomor meg kiért korog most?
A zászló kiért lobogjon?
Aki maradna, miért kell menjen?
Volt, hogy feleztünk
Egymásra merőleges keresztút
Nincs tábla, amin nem mehetsz túl
Ugyanaz vigasztal, felváltva
Volt, hogy feleztünk
Egymásra merőleges keresztút
Nincs tábla, amin nem mehetsz túl
Ugyanaz vigasztal, felváltva

Volt, hogy kontrolt vesztettem, dolgok
Tortúrába torkoltak, foltos emlékek
Volt, hogy félelem élesen
Irányította napjaim és énemet
Volt, hogy véglegesség teli érzetek
Érdekes módon lett másnap mind szép mese
Volt, hogy jó volt olykor, hogyne, hogy volt
Hóbort versus horror plusz csókok
Volt, hogy holdpont után csak csend maradt
Megcsavart stressz, szent a béke, szent a baj
Céltalan percek, volt, hogy inspiráltak
Hibátlan imádat, a f... sincs ki máma
Érthetetlen kettőségek voltak
Vannak, az idő hajlik, szalad, horpad
Holnap lesz, volt holnapután is
Meggyulladó pázsit, űzött vad kurázsi
Volt, volt, volt, volt, volt, volt, volt, volt
És lesz is

Mic check, volt - van - lesz, létigék
Lépni kell, hálózatépítés
Lesz - van - volt, test one – two
Volt friss rím mi régi, de lesz majd új

Mic check, volt - van - lesz, létigék
Lépni kell, hálózatépítés
Lesz - van - volt, test one – two
Volt friss rím mi régi, de lesz majd új

It Was Like This

Silence, please, in the courtroom.

There were times when idleness tied me down,
Times I woke up without looking around.
The image is grainy from interference,
But I won't renounce sight, for the seven sacraments.
There have been dead zones, burning altars,
Portals opening into the afterlife,
You overdosed even with doubt,
So the psalm may get stuck in your throat.
I saw the sense of beauty die,
Many half-finished souls stomp at the catafalque.
Excess is the end of value,
There were times I blindly signed up as a cartographer.
I never wish to go further than this,
I want to release the deadlock,
Let me fail in the end and lose everything,
There were, and there will be desires after this.

There were times I believed in what only later
I realized was actually shattered inside.
There were times I gave what was an expected role,
A self-inflating balloon, just a closed valve.
There were times you believed in me and were ultimately disappointed,
There were times you overestimated me, there were times I overestimated you.
If the lines are precious, only disappointment is built upon them,
The receptors are sensitive, I perceive with these.
There were times when something else motivated me, something else drove me forward,
There were times when the many shits inspired me, I found strength in this.
But there were also times I wrote, associative vibration,
Metronome-timed, improvisational training.
There were times I made records, there were times I made songs,
That I counted the minutes, or not the days.
I've been down a few times, and deep down inside you too,
If you've ever lost, you have to win someday.

There were times we put it in, there were times we took it out,
But I swear there's always gotta be something.
It's a common practice, I've got buddies with me,
You might be right, 'cause I never had a nursery.
There were times the dead center passed over me,
Sometimes I really don't remember what was.
I stand out from the line, I say it out loud, I'm anxious,
Tell me, when does it clear up, and what makes it gloomy?
Why should the alarm clock buzz?
Why is the stomach rumbling now?
Why should the flag fly?
Why does anyone who would stay have to leave?
There were times we split,
A crossroads perpendicular to each other,
There's no sign you can't cross,
The same thing comforts, alternately.
There were times we split,
A crossroads perpendicular to each other,
There's no sign you can't cross,
The same thing comforts, alternately.

There were times I lost control, things
Turned into torture, patchy memories.
There were times fear sharply
Directed my days and my singing.
There were times of finality-filled feelings,
Strangely enough, everything became a fairy tale the next day.
There were times it was good sometimes, not that it was,
Whims versus horror plus kisses.
There were times only silence remained after the hold point,
Twisted stress, peace is sacred, trouble is sacred.
Aimless minutes, there were times they inspired,
Flawless adoration, the f... is out today.
There were incomprehensible dualities,
There are, time bends, runs, dents.
There will be tomorrow, there was the day after tomorrow too,
Burning lawn, hunted wild courage.
There was, there was, there was, there was, there was, there was, there was, there was,
And there will be.

Mic check, was - is - will be, verbs,
Gotta move, networking,
Will be - is - was, test one – two,
There was a fresh rhyme that's old, but there will be a new one.

Mic check, was - is - will be, verbs,
Gotta move, networking,
Will be - is - was, test one – two,
There was a fresh rhyme that's old, but there will be a new one.