Текст и перевод песни Deego feat. Slow Village - Volt Hogy

Volt Hogy

Csendet kérek a tárgyaló teremben

Volt, hogy lekötözött a tétlenség
Volt, hogy úgy keltem át, hogy nem néztem szét
Az interferenciától a kép szemcsés
De nem mondok le a látásról az hét szentség
Volt már holtsáv, lángoló oltár
Holnaputánba nyíló portál
A kételkedéssel is túladagoltál
Így torkon akadhat a zsoltár
Láttam meghalni a szépérzéket
A ravatalnál toporog sok félkész lélek
A mértéktelenség az érték vége
Volt, hogy vakon szegődtem el térképésznek
Nem óhajtok ennél soha messzebb szállni
Fel akarom oldani a vesztegzárat
Bukjak el a végén és vesszen bármi
Voltak, és még ezután is lesznek vágyak

Volt, hogy hittem abban amire csak később
Jöttem rá, hogy igazából belül darabokra széttört
Volt, hogy adtam olyat ami elvárt szerep volt
Egy öndagasztó léggömb, csupán elzárt szelep volt
Volt, hogy hittél bennem és csalódtál végül
Volt, hogy túlértékeltetek, volt, hogy túlértékeltelek
Ha a sorok értékesek, rájuk csak csalódás épül
A receptorok érzékenyek, ezekkel érzékelek
Volt, hogy más motivált, más vitt előre
Volt, hogy a sok szar inspirált, ebben leltem erőre
De úgy is volt, hogy írtam, asszociatív rezgés
Metronómmal ütemezett, improvizatív edzés
Volt, hogy lemezt csináltam, volt, hogy dalokat
Hogy a perceket számoltam, vagy nem a napokat
Voltam magam alatt párszor és ott mélyen benned is
Ha volt, hogy veszítettél már, muszáj majd nyerned is

Volt, hogy beadtuk, volt, hogy el
De eskü valaminek mindig lenni kell
Ez bevett szokás, vannak velem komák
Lehet igazad van, mert sosem volt gyerekszobám
Volt, hogy átlendült rajtam a holtpont
Olykor meg tényleg nem vágom, hogy volt
Kilógok a sorból, kimondom szorongok
Mondd mikortól tisztul és mitől borongós
A vekker kiért berregjen?
A gyomor meg kiért korog most?
A zászló kiért lobogjon?
Aki maradna, miért kell menjen?
Volt, hogy feleztünk
Egymásra merőleges keresztút
Nincs tábla, amin nem mehetsz túl
Ugyanaz vigasztal, felváltva
Volt, hogy feleztünk
Egymásra merőleges keresztút
Nincs tábla, amin nem mehetsz túl
Ugyanaz vigasztal, felváltva

Volt, hogy kontrolt vesztettem, dolgok
Tortúrába torkoltak, foltos emlékek
Volt, hogy félelem élesen
Irányította napjaim és énemet
Volt, hogy véglegesség teli érzetek
Érdekes módon lett másnap mind szép mese
Volt, hogy jó volt olykor, hogyne, hogy volt
Hóbort versus horror plusz csókok
Volt, hogy holdpont után csak csend maradt
Megcsavart stressz, szent a béke, szent a baj
Céltalan percek, volt, hogy inspiráltak
Hibátlan imádat, a f... sincs ki máma
Érthetetlen kettőségek voltak
Vannak, az idő hajlik, szalad, horpad
Holnap lesz, volt holnapután is
Meggyulladó pázsit, űzött vad kurázsi
Volt, volt, volt, volt, volt, volt, volt, volt
És lesz is

Mic check, volt - van - lesz, létigék
Lépni kell, hálózatépítés
Lesz - van - volt, test one – two
Volt friss rím mi régi, de lesz majd új

Mic check, volt - van - lesz, létigék
Lépni kell, hálózatépítés
Lesz - van - volt, test one – two
Volt friss rím mi régi, de lesz majd új

Il était une fois

Silence dans la salle d'audience, s'il vous plaît

Il fut un temps où l'oisiveté me ligotait
Il fut un temps où je me réveillais sans regarder autour de moi
L'interférence rendait l'image granuleuse
Mais je ne renoncerais pas à la vue pour sept saints
Il y a eu des zones mortes, des autels enflammés
Un portail s'ouvrant sur l'au-delà
Tu m'as même surdosé de doutes
Ainsi le psaume peut rester coincé dans la gorge
J'ai vu mourir le sens du beau
Autour du cercueil, tant d'âmes à moitié finies piétinent
L'excès est la fin de la valeur
Il fut un temps où je me suis engagé aveuglément à être cartographe
Je ne souhaite jamais aller plus loin que cela
Je veux déverrouiller le blocage
Que j'échoue à la fin et que tout soit perdu
Il y avait, et il y aura encore, des désirs

Il fut un temps où j'ai cru en ce que je n'ai compris que plus tard
Que c'était en fait brisé en mille morceaux à l'intérieur
Il fut un temps où j'ai donné ce qui était attendu de moi
Un ballon autogonflant, juste une valve fermée
Il fut un temps où tu as cru en moi et où tu as finalement été déçu
Il fut un temps où vous m'avez surestimé, il fut un temps où je vous ai surestimé
Si les lignes sont précieuses, seule la déception s'y construit
Les récepteurs sont sensibles, c'est avec eux que je ressens
Il fut un temps où j'étais motivé par autre chose, poussé par autre chose
Il fut un temps où la médiocrité m'a inspiré, c'est là que j'ai trouvé ma force
Mais il m'est aussi arrivé d'écrire, une vibration associative
Rythmée par mon métronome, un entraînement improvisé
Il fut un temps où je faisais des albums, il fut un temps où je faisais des chansons
Où je comptais les minutes, ou pas les jours
J'ai été au fond du trou plusieurs fois, et là, au fond de toi aussi
S'il t'est déjà arrivé de perdre, tu devras aussi gagner

Il fut un temps où on s'est donnés à fond, il fut un temps où on a lâché
Mais je jure qu'il faut toujours être quelque chose
C'est une habitude, j'ai mes potes avec moi
Tu as peut-être raison, parce que je n'ai jamais eu de chambre d'enfant
Il fut un temps où j'ai dépassé le point mort
Je ne me souviens vraiment pas qu'il y en ait eu
Je sors du lot, je parle, je suis anxieux
Dis-moi à partir de quand ça s'éclaircit et de quoi ça s'assombrit
Pourquoi le réveil sonne-t-il ?
Et pourquoi l'estomac gargouille-t-il maintenant ?
Pour qui le drapeau doit-il flotter ?
Pourquoi celui qui resterait doit-il partir ?
Il fut un temps où on partageait tout
Un carrefour perpendiculaire
Il n'y a pas de panneau que tu ne puisses pas franchir
La même table, en alternance
Il fut un temps où on partageait tout
Un carrefour perpendiculaire
Il n'y a pas de panneau que tu ne puisses pas franchir
La même table, en alternance

Il fut un temps où j'ai perdu le contrôle, des choses
Se sont transformées en torture, des souvenirs flous
Il fut un temps où la peur, aiguisée
Dictait mes journées et mon être
Il fut un temps où des sentiments de finalité
De manière intéressante, sont devenus le lendemain de beaux contes de fées
Il fut un temps où c'était bon parfois, ou pas, qu'il y ait eu
Caprice versus horreur plus bisous
Il fut un temps où, après la pleine lune, il ne restait que le silence
Stress déformé, la paix est sainte, le mal est saint
Des minutes sans but, il fut un temps où elles m'ont inspiré
Adoration sans faille, le f... n'est pas là aujourd'hui
Il y avait des dualités incompréhensibles
Il y en a, le temps se plie, court, se bosselle
Il y aura un demain, il y a eu un après-demain aussi
Herbe enflammée, courage d'une bête traquée
Il fut, il fut, il fut, il fut, il fut, il fut, il fut, il fut
Et il y aura

Mic check, il fut - il y a - il y aura, les verbes d'état
Il faut avancer, construire un réseau
Il y aura - il y a - il fut, test un - deux
Il y avait des rimes fraîches qui étaient vieilles, mais il y en aura de nouvelles

Mic check, il fut - il y a - il y aura, les verbes d'état
Il faut avancer, construire un réseau
Il y aura - il y a - il fut, test un - deux
Il y avait des rimes fraîches qui étaient vieilles, mais il y en aura de nouvelles