A lábakat le! - Deego перевод на французский

A lábakat le!

Sziasztok, sziasztok!
Kezdődhet a mese
Ez az első oldal
Hogy ki vagyok?

Sziasztok, sziasztok!

Gyerünk egy-két, egy-két a kezeket fel
A szombathelyi gyerek most a városodba jött el
Egy-két, egy-két a hip-hop üzemel
Nem tapasztalt még ehhez foghatót a fületek
Gyerünk egy-két, egy-két a kezeket fel
A szombathelyi gyerek most a városodba jött el
Egy-két, egy-két nagy tisztelet
Mindenkinek ki öregbíti a hírnevet

Cs- cs- csókolom az egész családod puszi pá
Egy-két, egy-két há′ ingyom-bingyom bá
Jó estét jó reggelt helló c'est la vie
Megadom mindenkinek a hip-hop alaphangjait
Nem tapasztalt még ehhez hasonlót a fületek
Nagy rapvezérek MC fejek ne kíméljetek
Csak egy kezdő aki alapból a tip-top topra tör
Fentről lefele jön itt a rúnázott tőr

A mikrofonom lángol: helló, próba, próba, próba
Megbotlassz a zsinórban ne menj a kifutóra
Szóra sem érdeme a minimum maximum
Tudásom kevéske csak rólam szól a lexikon
Mindenki kérdezi: "most lesz vagy nem lesz boksz?"
Pihenjél egy kicsit amit tologatsz egy matchbox-t
Ha felfogsz valamennyit az egész lényegéből
Eldobod a szöveged és leszoksz a zenéről

Herélésről nincs szó csak a golyódat igazítom
Ha izgulok a fejemet szesszel lelazítom
Tanítom a gyengéket a jobbaktól meg tanulok
A zúzós számoktól a bulikban mindig bevadulok
A nemi vonzódásom hetero a hifim otthon sztereó
Én mindig tudom merre jó most is épp ez hallható
A szövegeim matematikai pontosságúak
Az agyféltekéim egyenként tonna nagyságúak

Uraságod mire vág fel? Rögtönözzön valamit!
Ha nagy a szád majd fárasztásként rád küldöm a Szalait
A szavaim szabadok, a szabad száj szabad
Freestyleban csakis rögtönzött rím ami szalad
Én mindenkit meghallgatok a véleményem hallhatod
Az albumom ha megkapod a bulikban majd felrakod
Null profit a hip-hop-om a hip-hop-om túl profi
Engem mindenki ismer tudod mint a Szofit!

Gyerünk egy-két, egy-két a kezeket fel
A szombathelyi gyerek most a városodba jött el
Egy-két, egy-két a hip-hop üzemel
Nem tapasztalt még ehhez foghatót a fületek
Gyerünk egy-két, egy-két a kezeket fel
A szombathelyi gyerek most a városodba jött el
Egy-két, egy-két nagy tisztelet
Mindenkinek ki öregbíti a hírnevet

Speciális technika és ismeretlen tudomány
A rapkonnektor tőlem az első szóló adomány
Mit misztikum és rémtörténet fedett idáig
A sötétség burkából hirtelen kiválik
Bumm-wumm, ja és most berobbanok
Lírikus gagyogásom már te is hallhatod
A szólóm szól mindenről de a hip-hop-ról főleg
Ez jön neked tőlem és majd be lehetőleg

Vehető és kapható föld alatt és persze tisztán
A szerzői jog holnap már a házam előtt cirkál
Nincs cenzúra van struktúra ezért jár a brossúra
Túra- túra hátán fejlődik a kultúra
Izzik már a mikrofon persze hisz ezt én fogom
A stílusomat elhozom ennyivel még tartozom
Neked és neked és az egész posse-mnak
Jöhetnek a jó nők akik szívesen leszívnak

Nem élek sztár életet nincs karátja a cd-mnek
Én a mikrofont aranyozom rögtönzött beszéddel
Szédületes, őrületes, félelmetes, szellemes
Nem jellegzetes mégis igen csak kellemes
Ez egy üzenet azoknak akik félrehúzzák a szájukat
Elrejtik a bunkóságukat mutatják a bájukat
Leszólják a zenét az MC-t a fellépést
Egy köcsög pózer vagy öcsém nem vitás a kérdés

Csak napoztasd a valagad és gyűjtsd az aranyhalakat
Bronzi, szau, szoli a pénzed egyszer leapad
Nem lesz a segged alatt az apád Ford Focusa
A szádba dugott mobillal leszel Mo. kultusza
Furcsállod hogy szidlak? Inkább vegyél még egy Traubit
A rap-rügyező fa az agyadtól elhajlik
Igen ez is hip-hop de nem az E.C. Dance
A B-boy-oknak jobban megy az a bizonyos stance

Gyerünk egy-két, egy-két a kezeket fel
A szombathelyi gyerek most a városodba jött el
Egy-két, egy-két a hip-hop üzemel
Nem tapasztalt még ehhez foghatót a fületek
Gyerünk egy-két, egy-két a kezeket fel
A szombathelyi gyerek most a városodba jött el
Egy-két, egy-két nagy tisztelet
Mindenkinek ki öregbíti a hírnevet

Büszke vagyok magamra te magadra vagy büszke
De légyszi ne kérdezd meg, hogy: "Te honnan gyüssz-e?"
Paraszt vagy öcsém és a zenéd is az
Silótipró mucsájpuszta oda nő a gaz
Vegyél egy kapát egy sarlót elektromos kaszát
A mikrofonok helyett fogdozd apádnak a faszát
Passat-ot ne vegyél, neked jobb lesz majd a traktor
Kösd magad a körbe megcsap a rapkonnektor

Félre ne értsd nem a vidékkel van bajom
Falu, város, község rengeteg a majom
Veri magát közben nyögdécsel kínlódva
Ő is csak egy: "nyálazok de nincs mire szindróma"
Aki bent van a témában az úgyis jól megérti
A kultúra virágzik nincs mitől félni
Élnie kell de csak ha te is akarod
Ha megfogod a karom én megfogom a karod

Túl nagyképű vagyok de nekem van rá alapom
Akik segítettek nekem előttük emelem a kalapom
Nem tagadom le őket tiszteletem küldöm
A nevük titok marad még ha bele is zöldültök
Magam írom a zenémet a szövegem mindent
És csak is az én érdemem, hogy elértem a szintet
Ez nem a kifejlett vég még tartalmas a küldetés
A hegy közepénél tartok: és na és na és?!

Nincs semmi! Én tisztában vagyok magammal
Hogy kicsit nagy az arcom ezt sohasem tagadtam
De mindenkinek az, csak kevésnek van mire
Fos zenére szar rap-re gondolhatok akárkire
A lényegben a lényeg mindig igazi maradok
A fake MC-k nyomában sohasem haladok
Országos szövetségben a fejlődés érdekében
Null profit reményében a hip-hop érdekében

Gyerünk egy-két, egy-két a kezeket fel
A szombathelyi gyerek most a városodba jött el
Egy-két, egy-két a hip-hop üzemel
Nem tapasztalt még ehhez foghatót a fületek
Gyerünk egy-két, egy-két a kezeket fel
A szombathelyi gyerek most a városodba jött el
Egy-két, egy-két nagy tisztelet
Mindenkinek ki öregbíti a hírnevet

Gyerünk egy-két, egy-két a kezeket fel
A szombathelyi gyerek most a városodba jött el
Egy-két, egy-két a hip-hop üzemel
Nem tapasztalt még ehhez foghatót a fületek
Gyerünk egy-két, egy-két a kezeket fel
A szombathelyi gyerek most a városodba jött el
Egy-két, egy-két nagy tisztelet
Mindenkinek ki öregbíti a hírnevet

A lábakat le!

Salut, salut !
Que le conte commence
Voici la première page
Qui suis-je ?

Salut, salut !

Allez, un, deux, un, deux, levez les mains
Le gosse de Szombathely est venu dans ta ville
Un, deux, un, deux, le hip-hop bat son plein
Tes oreilles n’ont jamais rien entendu de tel
Allez, un, deux, un, deux, levez les mains
Le gosse de Szombathely est venu dans ta ville
Un, deux, un, deux, grand respect
À tous ceux qui font honneur à la réputation

B-b-bisous à toute ta famille, smack smack
Un, deux, un, deux, comment ça va, ça va
Bonsoir, bonjour, salut, c’est la vie
Je vous donne à tous les bases du hip-hop
Tes oreilles n’ont jamais rien entendu de tel
Grands chefs du rap, têtes d’affiche, ne me ménagez pas
Juste un débutant qui vise d’emblée le sommet
De haut en bas, voici la dague runique

Mon micro est en feu : salut, essai, essai, essai
Ne trébuche pas sur le fil, ne va pas sur le podium
Le minimum maximum ne vaut pas la peine d’être mentionné
Mes connaissances sont limitées, le lexique ne parle que de moi
Tout le monde demande : « Y aura ou y aura pas de la boxe ? »
Repose-toi un peu pendant que tu pousses une boîte d’allumettes
Si tu comprends quelque chose à l’essence de tout ça
Tu jetteras tes paroles et tu te lasseras de la musique

Il ne s’agit pas de castration, j’arrange juste tes bijoux de famille
Si je stresse, je me détends la tête avec de l’alcool
J’apprends aux faibles, j’apprends des meilleurs
Les morceaux qui déchirent me rendent toujours sauvage en soirée
Mon attirance sexuelle est hétéro, ma chaîne hi-fi est stéréo à la maison
Je sais toujours où c’est bon, c’est ce qu’on entend en ce moment
Mes paroles sont d’une précision mathématique
Mes hémisphères cérébraux pèsent chacun une tonne

Votre Altesse, que voulez-vous que je coupe ? Improvisez quelque chose !
Si tu as la grande gueule, je t’envoie Szalai pour te fatiguer
Mes paroles sont libres, la parole libre est libre
En freestyle, seules les rimes improvisées courent
J’écoute tout le monde, tu peux entendre mon avis
Quand tu auras mon album, tu le mettras en soirée
Mon hip-hop est à but non lucratif, mon hip-hop est trop pro
Tout le monde me connaît, tu sais, comme Sophie !

Allez, un, deux, un, deux, levez les mains
Le gosse de Szombathely est venu dans ta ville
Un, deux, un, deux, le hip-hop bat son plein
Tes oreilles n’ont jamais rien entendu de tel
Allez, un, deux, un, deux, levez les mains
Le gosse de Szombathely est venu dans ta ville
Un, deux, un, deux, grand respect
À tous ceux qui font honneur à la réputation

Technique spéciale et science inconnue
Le connecteur rap est mon premier don solo
Ce qui a été couvert de mysticisme et d’histoires d’horreur jusqu’à présent
Se détache soudainement du manteau des ténèbres
Boum, ouais, et maintenant j’explose
Tu peux déjà entendre mon babillage lyrique
Mon solo parle de tout, mais surtout du hip-hop
C’est ce que je t’envoie, et si possible

Disponible et achetable au marché noir et bien sûr propre
Le droit d’auteur rôde déjà devant ma porte demain
Il n’y a pas de censure, il y a une structure, c’est pourquoi la brochure est là
Tour après tour, la culture se développe
Le micro chauffe déjà, bien sûr, c’est moi qui le tiens
J’apporte mon style, je te dois encore ça
À toi et à toi et à toute mon équipe
Les jolies filles qui aiment sucer peuvent venir

Je ne vis pas une vie de star, mon CD n’a pas de carats
Je dore le micro avec un discours improvisé
Vertigineux, fou, effrayant, spirituel
Pas typique et pourtant très agréable
C’est un message pour ceux qui tirent la gueule
Ils cachent leur bêtise et montrent leur charme
Ils critiquent la musique, le MC, la performance
Un imposteur de merde ou mon pote, la question ne se pose pas

Bronze juste ton cul et collectionne les poissons rouges
Bronzé, sauna, solarium, ton argent finira par s’épuiser
Tu n’auras pas la Ford Focus de ton père sous tes fesses
Tu seras le culte de la Hongrie avec un portable dans la bouche
Tu trouves ça bizarre que je te traite de tous les noms ? Achète plutôt un autre Traubis
L’arbre à rap qui bourgeonne s’éloigne de ton cerveau
Oui, c’est aussi du hip-hop, mais pas de l’E.C. Dance
Les B-boys sont meilleurs dans cette fameuse posture

Allez, un, deux, un, deux, levez les mains
Le gosse de Szombathely est venu dans ta ville
Un, deux, un, deux, le hip-hop bat son plein
Tes oreilles n’ont jamais rien entendu de tel
Allez, un, deux, un, deux, levez les mains
Le gosse de Szombathely est venu dans ta ville
Un, deux, un, deux, grand respect
À tous ceux qui font honneur à la réputation

Je suis fier de moi, tu es fier de toi
Mais ne me demande pas d’où tu viens
Tu es un parasite, mon pote, et ta musique aussi
Silótipró Mucsájpuszta, c’est là que pousse l’herbe
Achète une houe, une faucille, une tondeuse électrique
Au lieu de micros, tiens la bite de ton père
N’achète pas de Passat, un tracteur te conviendra mieux
Attache-toi, le connecteur rap va te frapper

Ne te méprends pas, je n’ai rien contre la campagne
Village, ville, commune, il y a plein de singes
Il se bat tout en gémissant de douleur
Lui aussi n’est qu’un : « Je bave mais je n’ai pas de syndrome »
Ceux qui sont dans le coup comprendront bien
La culture s’épanouit, il n’y a rien à craindre
Il faut vivre, mais seulement si tu le veux
Si tu me prends le bras, je te prends le bras

Je suis trop arrogant, mais j’ai des raisons de l’être
Je tire mon chapeau à ceux qui m’ont aidé
Je ne les renie pas, je leur envoie mon respect
Leur nom restera secret, même si vous êtes verts de jalousie
J’écris ma propre musique, mes paroles, tout
Et c’est uniquement grâce à moi que j’ai atteint ce niveau
Ce n’est pas encore la fin, la mission est encore riche
J’en suis à la moitié de la montagne : et alors ? Et alors ? Et alors ?

Il n’y a rien ! Je suis conscient de moi-même
Que j’ai la grosse tête, je ne l’ai jamais caché
Mais tout le monde l’est, mais peu de gens ont de quoi
Je peux penser à n’importe qui quand il s’agit de musique de merde et de rap de merde
L’essentiel, c’est que je resterai toujours vrai
Je ne suivrai jamais les traces des faux MC
Dans une alliance nationale pour le développement
Dans l’espoir d’un profit nul, pour le bien du hip-hop

Allez, un, deux, un, deux, levez les mains
Le gosse de Szombathely est venu dans ta ville
Un, deux, un, deux, le hip-hop bat son plein
Tes oreilles n’ont jamais rien entendu de tel
Allez, un, deux, un, deux, levez les mains
Le gosse de Szombathely est venu dans ta ville
Un, deux, un, deux, grand respect
À tous ceux qui font honneur à la réputation

Allez, un, deux, un, deux, levez les mains
Le gosse de Szombathely est venu dans ta ville
Un, deux, un, deux, le hip-hop bat son plein
Tes oreilles n’ont jamais rien entendu de tel
Allez, un, deux, un, deux, levez les mains
Le gosse de Szombathely est venu dans ta ville
Un, deux, un, deux, grand respect
À tous ceux qui font honneur à la réputation