Csak Az Út - Deego перевод на немецкий

Csak Az Út

Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít
Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít

Gyerek rapperek felnőtt bőrbe bújva vicces álmok
Utólag élt gyerekkor, gyerek rímeket farigcsáló ácsok
Mikro szociális sztárok, belterjes közeg
A szarpumpán közhely csövek, felszívja a tömeg
Nincsen alul felül közép, felböfögi a sörét
Hidd el ismerem a zömét és a válogatott körét
Cukros orrú faszok, fröcsögő náci kopaszok
Akik úgy nyújtják a pénzt mint a tésztát az olaszok

Külsőségekre alapozó érdekkapcsolatok
Nálad akadozó szavak nálam lélek karcolatok
Gépek harcoljatok, az értelem ereszkedő
A zenéim nektek a legmeredekebb emelkedő
A legfontosabb a párom, a kettétört családom
Úgy lépkedek előre mint mezítláb a csalánon
Aki szeret átölelem, aki nem azt megzabálom
Itt és most létezem, egy életem egy halálom

Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít
Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít

Hogy kivel mozgok együtt vagy, hogy kivel láttok
Kik a tököm vagytok srácok, hogy tőlem bármit elvártok
Tudom, hogy a helyzetem az, amire titokban vágytok
De amíg a szar mit kevertek, pont az amivé váltok
Nulla munka, álmok a semmire alapozva
Napról-napra éltek, össze-vissza akadozva
Az enyém tömör arany, a tiétek csak aranyozva
Nem fogjátok megérteni, miért vagytok lemaradozva

Nekem csak zene kell szarok a stílus korlátokra
A politika vírus, teszek a kormányokra
Csak menetelek előre nem várok sorszámokra
Nekem a torta kell, nem ugrom a morzsátokra
Mindenki definiál valamit, amiben hisz
Nektek ez vastag bőr, acél epidermisz
Mindig csak olyan alap kell, ami elvisz
Ez D és a duma csak az amit elhisz

Vágod?! Nem kell a blah-blah meg a kam
Mindenkit a tettei határoznak meg és igazolnak
Ha elégedetlen vagy önmagaddal, ne másokban keresd a hibát
Békülj ki a belsőddel bro!

Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít
Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít

Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít
Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít

Nur Der Weg

Nur der Weg ist es, der zählt, nicht das Ziel, denn es lockt mit falschen Träumen
Nur die Vergangenheit, die es abwehrt; wenn du die Gegenwart lebst, weitet sich deine Zukunft
Nur der Weg ist es, der zählt, nicht das Ziel, denn es lockt mit falschen Träumen
Nur die Vergangenheit, die es abwehrt; wenn du die Gegenwart lebst, weitet sich deine Zukunft

Kinder-Rapper, die sich in Erwachsenenhaut verstecken, lustige Träume
Nachträglich gelebte Kindheit, Zimmerleute, die kindische Reime schnitzen
Mikro-soziale Stars, abgeschottetes Milieu
Auf der Scheißpumpe Gemeinplatz-Rohre, die Masse saugt es auf
Es gibt kein Unten, Oben, Mitte, es rülpst sein Bier hoch
Glaub mir, ich kenne den Großteil und ihren ausgewählten Kreis
Zuckernasige Arschlöcher, spritzende Nazi-Glatzen
Die das Geld dehnen wie Italiener den Teig

Auf Äußerlichkeiten basierende Zweckbeziehungen
Bei dir stotternde Worte, bei mir Seelenkratzer
Maschinen, kämpft, der Verstand sinkt
Meine Musik ist für euch der steilste Anstieg
Das Wichtigste ist meine Partnerin, meine zerbrochene Familie
Ich schreite voran wie barfuß auf Brennnesseln
Wer mich liebt, den umarme ich, wer nicht, den verschlinge ich
Ich existiere hier und jetzt, ein Leben, ein Tod

Nur der Weg ist es, der zählt, nicht das Ziel, denn es lockt mit falschen Träumen
Nur die Vergangenheit, die es abwehrt; wenn du die Gegenwart lebst, weitet sich deine Zukunft
Nur der Weg ist es, der zählt, nicht das Ziel, denn es lockt mit falschen Träumen
Nur die Vergangenheit, die es abwehrt; wenn du die Gegenwart lebst, weitet sich deine Zukunft

Mit wem ich abhänge oder mit wem ihr mich seht
Wer zum Teufel seid ihr Jungs, dass ihr irgendwas von mir erwartet?
Ich weiß, meine Lage ist das, wonach ihr euch heimlich sehnt
Aber während der Scheiß, den ihr anrührt, genau das ist, wozu ihr werdet
Null Arbeit, Träume, die auf nichts basieren
Ihr lebt von Tag zu Tag, stolpert durcheinander
Meins ist massives Gold, eures nur vergoldet
Ihr werdet nicht verstehen, warum ihr zurückbleibt

Ich brauche nur Musik, scheiß auf Stilgrenzen
Politik ist ein Virus, ich scheiße auf Regierungen
Ich marschiere nur vorwärts, warte nicht auf Wartenummern
Ich brauche den Kuchen, ich springe nicht auf eure Krümel an
Jeder definiert etwas, woran er glaubt
Für euch ist das dicke Haut, stählerne Epidermis
Ich brauche immer nur einen Beat, der mich mitreißt
Das ist D und das Gerede ist nur das, was er glaubt

Checkst du?! Kein Blah-Blah und kein Fake nötig
Jeden definieren und rechtfertigen seine Taten
Wenn du unzufrieden mit dir selbst bist, such den Fehler nicht bei anderen
Finde Frieden mit deinem Inneren, Bro!

Nur der Weg ist es, der zählt, nicht das Ziel, denn es lockt mit falschen Träumen
Nur die Vergangenheit, die es abwehrt; wenn du die Gegenwart lebst, weitet sich deine Zukunft
Nur der Weg ist es, der zählt, nicht das Ziel, denn es lockt mit falschen Träumen
Nur die Vergangenheit, die es abwehrt; wenn du die Gegenwart lebst, weitet sich deine Zukunft

Nur der Weg ist es, der zählt, nicht das Ziel, denn es lockt mit falschen Träumen
Nur die Vergangenheit, die es abwehrt; wenn du die Gegenwart lebst, weitet sich deine Zukunft
Nur der Weg ist es, der zählt, nicht das Ziel, denn es lockt mit falschen Träumen
Nur die Vergangenheit, die es abwehrt; wenn du die Gegenwart lebst, weitet sich deine Zukunft