Текст и перевод песни Deego - Csak Az Út

Csak Az Út

Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít
Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít

Gyerek rapperek felnőtt bőrbe bújva vicces álmok
Utólag élt gyerekkor, gyerek rímeket farigcsáló ácsok
Mikro szociális sztárok, belterjes közeg
A szarpumpán közhely csövek, felszívja a tömeg
Nincsen alul felül közép, felböfögi a sörét
Hidd el ismerem a zömét és a válogatott körét
Cukros orrú faszok, fröcsögő náci kopaszok
Akik úgy nyújtják a pénzt mint a tésztát az olaszok

Külsőségekre alapozó érdekkapcsolatok
Nálad akadozó szavak nálam lélek karcolatok
Gépek harcoljatok, az értelem ereszkedő
A zenéim nektek a legmeredekebb emelkedő
A legfontosabb a párom, a kettétört családom
Úgy lépkedek előre mint mezítláb a csalánon
Aki szeret átölelem, aki nem azt megzabálom
Itt és most létezem, egy életem egy halálom

Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít
Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít

Hogy kivel mozgok együtt vagy, hogy kivel láttok
Kik a tököm vagytok srácok, hogy tőlem bármit elvártok
Tudom, hogy a helyzetem az, amire titokban vágytok
De amíg a szar mit kevertek, pont az amivé váltok
Nulla munka, álmok a semmire alapozva
Napról-napra éltek, össze-vissza akadozva
Az enyém tömör arany, a tiétek csak aranyozva
Nem fogjátok megérteni, miért vagytok lemaradozva

Nekem csak zene kell szarok a stílus korlátokra
A politika vírus, teszek a kormányokra
Csak menetelek előre nem várok sorszámokra
Nekem a torta kell, nem ugrom a morzsátokra
Mindenki definiál valamit, amiben hisz
Nektek ez vastag bőr, acél epidermisz
Mindig csak olyan alap kell, ami elvisz
Ez D és a duma csak az amit elhisz

Vágod?! Nem kell a blah-blah meg a kam
Mindenkit a tettei határoznak meg és igazolnak
Ha elégedetlen vagy önmagaddal, ne másokban keresd a hibát
Békülj ki a belsőddel bro!

Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít
Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít

Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít
Csak az út ami számít, nem a cél hisz az fals álmokkal csábít
Csak a múlt amit hárít, ha megéled a jelent, a jövődön tágít

Seul le chemin

Seul le chemin compte, pas le but, car il séduit par de faux rêves
Seul le passé que l'on rejette, si l'on vit le présent, notre avenir s'élargit
Seul le chemin compte, pas le but, car il séduit par de faux rêves
Seul le passé que l'on rejette, si l'on vit le présent, notre avenir s'élargit

Les rappeurs enfants cachés dans une peau d'adulte, des rêves amusants
Une enfance vécue après coup, des enfants charpentiers qui sculptent des rimes
Des stars du micro social, un environnement incestueux
Les tuyaux de clichés de champagne de merde, absorbent la foule
Il n'y a pas de haut, de bas, de milieu, il régurgite sa bière
Crois-moi, je connais la majorité et le cercle choisi
Des mecs au nez sucré, des chauves nazis qui crachent
Ceux qui donnent l'argent comme la pâte aux Italiens

Des relations d'intérêt basées sur l'apparence
Les mots qui te coincent, chez moi ce sont des griffes d'âme
Les machines se battent, la raison est en chute libre
Mes musiques pour toi, la montée la plus raide
Le plus important, c'est ma femme, ma famille brisée
Je marche en avant comme pieds nus sur des orties
Celui qui aime, je l'embrasse, celui qui ne l'aime pas, je le dévore
J'existe ici et maintenant, une vie, une mort

Seul le chemin compte, pas le but, car il séduit par de faux rêves
Seul le passé que l'on rejette, si l'on vit le présent, notre avenir s'élargit
Seul le chemin compte, pas le but, car il séduit par de faux rêves
Seul le passé que l'on rejette, si l'on vit le présent, notre avenir s'élargit

Avec qui tu bouges, avec qui vous voyez
Qui êtes-vous, des connards, que vous attendiez quoi que ce soit de moi
Je sais que ma situation est ce que vous désirez en secret
Mais tant que vous mélangez de la merde, c'est exactement ce que je deviens
Zéro travail, des rêves fondés sur le néant
Vous vivez au jour le jour, en vous accrochant à tout
Le mien est de l'or massif, le vôtre n'est que doré
Vous ne comprendrez jamais pourquoi vous êtes en retard

Je n'ai besoin que de musique, je m'en fiche des limites de style
Le virus de la politique, je fais fi des gouvernements
Je ne fais que marcher en avant, je n'attends pas de numéros
C'est le gâteau que je veux, je ne saute pas sur vos miettes
Tout le monde définit quelque chose en quoi il croit
Pour vous, c'est de la peau épaisse, une peau d'acier
Il faut toujours juste une base qui nous emmène
C'est D et le discours, c'est juste ce que l'on croit

Tu comprends ? Pas besoin de blah-blah et de cam
Tout le monde est défini par ses actes et justifié
Si tu n'es pas satisfait de toi-même, ne cherche pas la faute chez les autres
Fais la paix avec ton intérieur, mon pote !

Seul le chemin compte, pas le but, car il séduit par de faux rêves
Seul le passé que l'on rejette, si l'on vit le présent, notre avenir s'élargit
Seul le chemin compte, pas le but, car il séduit par de faux rêves
Seul le passé que l'on rejette, si l'on vit le présent, notre avenir s'élargit

Seul le chemin compte, pas le but, car il séduit par de faux rêves
Seul le passé que l'on rejette, si l'on vit le présent, notre avenir s'élargit
Seul le chemin compte, pas le but, car il séduit par de faux rêves
Seul le passé que l'on rejette, si l'on vit le présent, notre avenir s'élargit