Erő - Deego перевод на немецкий

Erő

Azt mondja, ezt figyeld, ezt figyeld!
Ezt, most írtam, figyelj most (erő, erő, erő)
Ezt már megcsináltam haver (milyen erő?)
Összevágott hallom (bokor alatt a fing)
Elrappelem, hát rappeld tesó (kit érdekel?) Nyomjad
Honnan? (Na hova?) Versike, versike (miért?)
Sampling baszod, kicsi nem nem rap (hagyjad má′)
Crave diggin' (kurvára nem rap), most komolyan? Turkáljál
Abszolút nem rap (ugyan az a fos!) Keressé′ jobbat
Hidd el nekem (ugyan az a fos!) Hogy ha nem, akkor rappeljél rá normálisat, érted

Az egód mint a bréd, folyton csak méregeted
Itt a hülyeség mi ölt eszméletlen méreteket
Elkerülitek félelemből az érzelmeket
Mert rossz társként cipelitek a sérelmeket
Leszarom mi húzza keresztül az érdekeket
Amíg a tömeg velem nyomja az énekeket
Átlagok vagytok, nem mondtok lényegeset
Nulla szókincsből nehéz kihozni értelmeset

Ha hallgatod mit mondok miért nem értelmezed
Lehet más is ezért semmit sem ért el veled
Nem érted a szekered miért nem mehet
Tíz éve ugyanazzal megélni miért nem lehet
A szar szolgálja ki tesó a kényelmedet
Seggnyalásokkal magadat folyton kényezteted
A sok rapkoldus tőlem csak kéregetett
Egyedül én maradok az ki másképpen vélekedett

Az erőm abban van, hogy őszintén mondom
Kiköpöm a világba és nem magamba fojtom
Én csak a szavakat ontom
Mégis mindegyik ugyanúgy üt téged gyomron
Az erőm abban van, hogy őszintén mondom
Kiköpöm a világba és nem magamba fojtom
Én csak a szavakat ontom
Mégis mindegyik ugyanúgy üt téged gyomron

Csak leülök és írok mert nincsen elvárás
Onnan ismered fel a rappem, hogy nincs bent felvágás
Mégis mar téged belül, mint a rosszabb felfázás
A D egyedi egy eredeti nyelvjárás
A régi lemezeim régészeti feltárás
15 éves mégis még mindig más a meglátás
A fater csak rappel itt nincsen megjátszás
Ez olyan feloldozás, miután nincsen megváltás

A siker megvolt és sosem lesz megbánás
Mégis úgy ver a víz tőle akár a megfázás
Örök szerelem, szóba se jön az elvállás
Max a végső megőrülés utáni elzárás
Lélekzaj, tiszta belső látás
Mégis merőben új akár az első állás
Lecsapódom: külső-belső párlás
Apró cseppek, de a belsőm hálás

Az erőm abban van, hogy őszintén mondom
Kiköpöm a világba és nem magamba fojtom
Én csak a szavakat ontom
Mégis mindegyik ugyanúgy üt téged gyomron
Az erőm abban van, hogy őszintén mondom
Kiköpöm a világba és nem magamba fojtom
Én csak a szavakat ontom
Mégis mindegyik ugyanúgy üt téged gyomron

Ha megkérdeznéd tőlem, azt, hogy mit gondolok rólad
A válaszom ennyi lenne: jobb ha csendben maradtál volna (gyerünk mindenki!)
Ha megkérdeznéd tőlem, azt, hogy mit gondolok rólad
A válaszom ennyi lenne: jobb ha csendben maradtál volna (mondd el neki!)

Csendben maradtál volna, te is csendben maradtál volna (te is)
Csendben maradtál volna, te is csendben maradtál volna (te is)
Csendben maradtál volna, te is csendben maradtál volna
Csendben maradtál volna, te is csendben maradtál volna (fing a bokor alatt)
Csendben maradtál volna, te is csendben maradtál volna (fing a bokor alatt)
Csendben maradtál volna, te is csendben maradtál volna (fing a bokor alatt...)

Volna, volna, volna, volna, volna
Volna, volna, volna, volna, volna (csak egy fing a bokor alatt)

Stärke

Er sagt, pass auf, pass auf!
Das hab ich grad geschrieben, hör zu jetzt (Stärke, Stärke, Stärke)
Das hab ich schon gemacht, Kumpel (welche Stärke?)
Zusammengeschnitten, höre ich (ein Furz unterm Busch)
Ich rapp's, na dann rapp es, Bruder (wen interessiert's?) Mach schon
Woher? (Na wohin?) Verschen, Verschen (warum?)
Sampling, verdammt, Kleines, das ist kein Rap (lass es sein)
Crate diggin' (verdammt nochmal kein Rap), ernsthaft jetzt? Wühl ruhig
Absolut kein Rap (derselbe Scheiß!) Sucht was Besseres
Glaub mir (derselbe Scheiß!) Wenn nicht, dann rapp was Vernünftiges drüber, verstehst du

Dein Ego wie ein Schwanz, du misst es ständig
Hier ist es die Dummheit, die unglaubliche Ausmaße annimmt
Du vermeidest aus Angst die Gefühle
Weil du die Kränkungen wie eine schlechte Begleiterin trägst
Mir ist scheißegal, was die Interessen durchkreuzt
Solange die Menge mit mir die Lieder singt
Ihr seid Durchschnitt, sagt nichts Wesentliches
Aus null Wortschatz ist es schwer, Sinnvolles herauszuholen

Wenn du hörst, was ich sage, warum interpretierst du es nicht
Vielleicht hat deshalb auch sonst niemand etwas mit dir erreicht
Du verstehst nicht, warum dein Karren nicht läuft
Warum man zehn Jahre lang nicht mit demselben auskommen kann
Der Scheiß bedient deine Bequemlichkeit
Mit Arschkriecherei verwöhnst du dich ständig
Die vielen Rap-Bettler haben nur von mir gebettelt
Ich allein bleibe derjenige, der anders dachte

Meine Stärke liegt darin, dass ich es ehrlich sage
Ich spucke es in die Welt und ersticke es nicht in mir
Ich ströme nur die Worte aus
Trotzdem trifft dich jedes einzelne genauso in den Magen
Meine Stärke liegt darin, dass ich es ehrlich sage
Ich spucke es in die Welt und ersticke es nicht in mir
Ich ströme nur die Worte aus
Trotzdem trifft dich jedes einzelne genauso in den Magen

Ich setze mich nur hin und schreibe, weil es keine Erwartung gibt
Du erkennst meinen Rap daran, dass keine Angeberei drin ist
Trotzdem beißt es dich innerlich wie eine schlimmere Blasenentzündung
Der D ist ein einzigartiger, ein originaler Dialekt
Meine alten Platten sind eine archäologische Ausgrabung
15 Jahre alt, aber die Einsicht ist immer noch eine andere
Der Vatter rappt nur, hier gibt es kein Schauspiel
Das ist so eine Absolution, nach der es keine Erlösung gibt

Der Erfolg war da und es wird nie Bedauern geben
Trotzdem bricht mir der Schweiß davon aus wie bei einer Erkältung
Ewige Liebe, Scheidung kommt nicht in Frage
Höchstens die Einweisung nach dem endgültigen Verrücktwerden
Seelenlärm, klare innere Sicht
Trotzdem gänzlich neu wie der erste Job
Ich schlage mich nieder: äußere-innere Destillation
Kleine Tropfen, aber mein Inneres ist dankbar

Meine Stärke liegt darin, dass ich es ehrlich sage
Ich spucke es in die Welt und ersticke es nicht in mir
Ich ströme nur die Worte aus
Trotzdem trifft dich jedes einzelne genauso in den Magen
Meine Stärke liegt darin, dass ich es ehrlich sage
Ich spucke es in die Welt und ersticke es nicht in mir
Ich ströme nur die Worte aus
Trotzdem trifft dich jedes einzelne genauso in den Magen

Wenn du mich fragen würdest, was ich über dich denke
Meine Antwort wäre nur dies: Es wäre besser gewesen, wenn du geschwiegen hättest (kommt schon alle!)
Wenn du mich fragen würdest, was ich über dich denke
Meine Antwort wäre nur dies: Es wäre besser gewesen, wenn du geschwiegen hättest (sag es ihr!)

Wärst du doch still geblieben, auch du wärst besser still geblieben (du auch)
Wärst du doch still geblieben, auch du wärst besser still geblieben (du auch)
Wärst du doch still geblieben, auch du wärst besser still geblieben
Wärst du doch still geblieben, auch du wärst besser still geblieben (ein Furz unterm Busch)
Wärst du doch still geblieben, auch du wärst besser still geblieben (ein Furz unterm Busch)
Wärst du doch still geblieben, auch du wärst besser still geblieben (ein Furz unterm Busch...)

Wäre, wäre, wäre, wäre, wäre
Wäre, wäre, wäre, wäre, wäre (nur ein Furz unterm Busch)