Текст и перевод песни Deego - Itt a hip-hop

Itt a hip-hop

Há há te nem csak csinálod a hip-hop-ot
Hanem te vagy a hip-hop
És mindenki aki bent van a témában és mozog
Nagy üdvözlet és tisztelet
Ez itt Szombathely arca a hip-hop hangja
Igen igen igen igen igen

Amikor sokan azt mondják hogy hip-hop
Csak halandzsáznak de nem értik mit mond
De titkon remélik hogy talán az lehet az
Amit az ő agyuk rímekre szalaszt
Vagy a lábuk eltáncol a parkettán
Vagy az a srác aki markol egy festékes kannát
Talán de ez csak egy részleges része
A kultúra igaz és valós meséjének

Sok mindenről szól de nem csak a zenei részről
A graffiti-zésről a break-elésről
Nemcsak a dj-ről ez egy mentalitás
De nem úgy mint rengeteg zenében egy sötét látomás
Egy áldomás már annak aki szereti
Na és fejlesztgeti de főként tiszteli
Nem rébusz mégis sokan eltévedtek benne
A zenei ösvényen rossz fele mentek
Feléjük nincs üzenet ennyit nem ér az egész
A saját szarjukban fulladnak és ezzel kész

Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Az ajtó nyitva (hip-hop)
Gyerünk lépj be rajta, gyerünk lépj be rajta
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Az ajtó nyitva (hip-hop)
Gyerünk lépj be rajta gyerünk lépj be rajta

Összetartás ez egy változó dolog
Van akinek jót de van akinek rosszat hozott
Mindenkivel összetartani ez lenne jó
De rengeteg emberrel nem valósítható
Meg hisz csak egyetlen egy
Hiba kell hozzá és az egész nem megy
Ez érdekes de a helyzet tényleges pontja
Van kivel nem is érdemes

Freestyle a másik állandó dolog
De néha ezen is csak a fejemet fogom
Hisz ez nem arról szól hogy ki a leghülyébb
Ez egy verbális harc rögtönzött rím örlemény
Egy körlevél neked és nekem
Az mc-k szavait sem ártana tisztelned
Egy dj kéne minden mc mögé
Aki alapokat rakna a rímek köré

A rap-et földobná a zene a rapper meg a zenét
Kevés a dallam mégis sokmindent elért
A valódi muzsikák a föld alól jönnek
És a slágergyanús albumok há-há széttörnek

Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Az ajtó nyitva (hip-hop)
Gyerünk lépj be rajta, gyerünk lépj be rajta
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Az ajtó nyitva (hip-hop)
Gyerünk lépj be rajta, gyerünk lépj be rajta

Magyar hip-hop kultúra nagy a tortúra
Mint egy szemétdomb úgy fel van túrva
Mindenki veri magát hogy ő a legjobb
Miért pont te vagy miért pont te vagy a legjobb
Az egyik lehetsz de nem a legfelső
Hisz minden mc valamiben egyenlő
Tudom nehéz az érzés ha nálad is van jobb
Azonban ez egy alapvető emberi dolog

Inkább arra figyelj hogy még fejlődnöd kell
A semmiből senki nem nőtt magasra fel
Hidd el ez az egyetlen cél
És nem az hogy olyat mondj amit magad sem remélsz

Megélsz talán két három évet
De ezután a stílus szeretetednek vége
Nem érted itt a legnagyobb gond
Hogy kevesen figyelnek ha valaki freestyle-t nyom

Vagy éppen táncol egy graffiti-t mázol
Vagy ha a dj a lemezen varázsol
Érdekes a dolog pedig egy földön élünk
De a szarok úgyis kihullnak majd végül

Kiszépül az igaz hip-hop arc
A területen nem lesz szemét és gaz
Üdvözlet és tisztelet
Mindenkinek ki öregbíti a hírnevet

Minden ceremóniamester b-boy és b-girl
Minden grenyósnak kik nem tűntek el a színről
Ezenkívül mindenkinek ki a stílusban mozog
És persze minden dj-nek ki a lemezeken forog
A hip-hop kapu nyitva belépni mindig lehet
A kulcs az egészhez tisztelet
Igen, a kulcs az egészhez tisztelet

Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Az ajtó nyitva (hip-hop)
Gyerünk lépj be rajta, gyerünk lépj be rajta
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Az ajtó nyitva (hip-hop)
Gyerünk lépj be rajta gyerünk lépj be rajta

Igen itt a hip-hop az ajtó nyitva
Gyerünk lépj be rajta
Gyerünk lépj be rajta, ez itt Szombathely hangja

Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Az ajtó nyitva (hip-hop)
Gyerünk lépj be rajta, gyerünk lépj be rajta
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Igen itt a hip-hop (hip-hop)
Az ajtó nyitva (hip-hop)
Gyerünk lépj be rajta gyerünk lépj be rajta

Gyerünk lépj be rajta, ja-ja
A kulcs az egészhez tisztelet, igen nagy tisztelet
Ja-ja

Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop

It's hip-hop

Ha ha, you don't just do hip-hop
You are hip-hop
And everyone who is in the subject and moving
Big greetings and respect
This is the face of Szombathely, the voice of hip-hop
Yes, yes, yes, yes, yes

When many people say hip-hop
They just talk, but they don't understand what they're saying
But they secretly hope that it may be a talent
What their brains let go for rhymes
Or their feet dance on the floor
Or that guy who grabs a can of paint
Perhaps, but this is only a partial part
The true and real story of culture

It's about a lot of things, but not just the musical part
About graffiti, about breakdancing
It's not just about the DJ, it's a mentality
But not like a dark vision in many kinds of music
A blessing for those who love it
Well, and develop it, but above all respect it
It's not a rebus, yet many people got lost in it
They went the wrong way on the musical path
There's no message to them, it's not worth that much
They're drowning in their own shit and that's it

Yes, here is hip-hop (hip-hop)
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
The door is open (hip-hop)
Come on, step on it, come on, step on it
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
The door is open (hip-hop)
Come on, step on it, come on, step on it

Cohesion is a changing thing
It brought good to some, but bad to others
Sticking together with everyone would be nice
But it is not feasible with a lot of people
Because there's only one
It takes a mistake and the whole thing doesn't work
It's interesting, but the actual point of the situation
There are some people it's not even worth it with

Freestyle is another constant thing
But sometimes I just hold my head over this
Because this is not about who is the stupidest
This is a verbal battle, improvised rhyme poem
A circular to you and me
It wouldn't hurt to respect the MC's words either
A DJ should be behind every MC
Who would put foundations around the rhymes

The rap would be thrown up by the music and the rapper would be thrown up by the music
Spring is my song, yet it has achieved a lot
The real music comes from underground
And the hit-suspicious albums ha-ha break up

Yes, here is hip-hop (hip-hop)
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
The door is open (hip-hop)
Come on, step on it, come on, step on it
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
The door is open (hip-hop)
Come on, step on it, come on, step on it

Hungarian hip-hop culture, great torture
It's dug up like a garbage dump
Everyone is beating themselves that they are the best
Why are you the best, why are you the best
You can be one, but not the top one
Because every MC is equal in some way
I know it's hard to feel when there's someone better than you
However, this is a fundamental human thing

Instead, pay attention to the fact that you still need to develop
No one grew tall out of nothing
Believe me, this is the only goal
And not to say something that you don't even hope for yourself

You may live for two or three years
But then your love of style is over
You don't understand, this is the biggest problem here
That few people pay attention when someone is freestyling

Or you're just dancing, painting graffiti
Or when the DJ is doing magic on the record
It's interesting, we live on the same earth
But the shit will fall out anyway in the end

The face of true hip-hop will become beautiful
There will be no garbage and weeds in the area
Greetings and respect
To everyone who keeps the fame going

Every master of ceremonies b-boy and b-girl
To every grumpy person who didn't disappear from the scene
Besides, to everyone who moves in style
And of course, to every DJ who spins the records
The hip-hop gate is open, you can always enter
The key to it all is respect
Yes, the key to it all is respect

Yes, here is hip-hop (hip-hop)
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
The door is open (hip-hop)
Come on, step on it, come on, step on it
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
The door is open (hip-hop)
Come on, step on it, come on, step on it

Yes, here is hip-hop, the door is open
Come on, step on it
Come on, step on it, this is the sound of Szombathely

Yes, here is hip-hop (hip-hop)
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
The door is open (hip-hop)
Come on, step on it, come on, step on it
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
Yes, here is hip-hop (hip-hop)
The door is open (hip-hop)
Come on, step on it, come on, step on it

Come on, step on it, yeah-yeah
The key to it all is respect, yes, great respect
Yeah-yeah

Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop