Deego - Meditáció - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deego - Meditáció




Meditáció
Медитация
Nekem a zene meditáció
Для меня музыка медитация,
Nincs benne anyagi tét, ezért is fontos a ráció
В ней нет материальной ставки, поэтому важна концентрация.
Kincs amely aranyat ér
Сокровище, дороже золота,
Mindig feltölt, viszlát enerváció
Всегда наполняет, прощай, апатия.
Nekem a zene meditáció
Для меня музыка медитация,
Nincs benne anyagi tét, ezért is fontos a ráció
В ней нет материальной ставки, поэтому важна концентрация.
Kincs amely aranyat ér
Сокровище, дороже золота,
Mindig feltölt, viszlát enerváció
Всегда наполняет, прощай, апатия.
Hogyha a lapra teszem a tollamat
Когда кладу ручку на лист,
Láthatod meg az igazi oldalam
Ты видишь мою истинную сторону.
Nem tűnök el csak úgy nyomtalan
Не исчезаю бесследно,
Ha nincs ház, ami szív az ember hontalan
Если нет дома, что сердце, человек бездомный.
A test a borítás a lélek kortalan
Тело оболочка, душа вечна,
Bármilyen okfejtés itt oktalan
Любое объяснение здесь бессмысленно.
Az elfojtás, elnyomás mindig jogtalan
Подавление, угнетение всегда незаконны,
Nem bírom, ha valaki modortalan
Не выношу, когда кто-то невоспитан.
Csak láss, túl sok a mosolytalan
Ты только посмотри, слишком много без улыбок
Ember, aki úgy érzi haszontalan
Людей, которые чувствуют себя бесполезными.
A föld gazdagon terem hogyha gyomtalan
Земля щедро плодоносит, когда без сорняков,
Aki kívül gazdag csak, az vagyontalan
Кто богат только внешне, тот нищий.
A könyv, amit forgatsz portalan
Книга, которую ты листаешь, без пыли,
Aki egyhelyben áll marad sorstalan
Кто стоит на месте, остается без судьбы.
A fám vastag, erős, de lombtalan
Мое дерево толстое, крепкое, но без листьев,
Mert nincsen olyan ember, aki gondtalan
Потому что нет человека беззаботного.
Nekem a zene meditáció
Для меня музыка медитация,
Nincs benne anyagi tét, ezért is fontos a ráció
В ней нет материальной ставки, поэтому важна концентрация.
Kincs amely aranyat ér
Сокровище, дороже золота,
Mindig feltölt, viszlát enerváció
Всегда наполняет, прощай, апатия.
Nekem a zene meditáció
Для меня музыка медитация,
Nincs benne anyagi tét, ezért is fontos a ráció
В ней нет материальной ставки, поэтому важна концентрация.
Kincs amely aranyat ér
Сокровище, дороже золота,
Mindig feltölt, viszlát enerváció
Всегда наполняет, прощай, апатия.
Szótagszámok, betűk, szavak
Слоги, буквы, слова,
Sorokban napok, évek, telek, nyarak
В строках дни, года, зимы, лета.
Néha a szeretet visz, néha a harag
Иногда ведет любовь, иногда гнев,
Egy szobor, amit az ember a végéig farag
Скульптура, которую человек вырезает до конца.
De sose kész, mert gyenge az anyag
Но никогда не закончена, потому что слаб материал,
Vagy a művész, aki végül is hanyag
Или художник, который в итоге небрежен.
Kifordul a láb, mert csúszik a salak
Нога подворачивается, потому что скользит шлак,
A fájdalom utolér szakad a szalag
Боль настигает, рвется связка.
És elesel, hogyha nincs meg az alap
И ты падаешь, если нет основы,
Csak tátognék, én is akár a halak
Просто хватаю ртом воздух, как рыба.
Vékony a jég alattam, akár a falap
Подо мной тонкий лед, как доска,
Az ember ütne de csak az ajkába harap
Человек хочет ударить, но кусает губы.
Megáll a kéz, és a pillanat marad
Рука останавливается, и мгновение остается,
És egy pillanat alatt leáll az ész
И в одно мгновение разум останавливается.
Megváltozol csupán egy pirkadat alatt
Ты меняешься всего за один рассвет,
És így aki marad, majd beszáll ha kész
И тот, кто остается, присоединится, когда будет готов.
Nekem a zene meditáció
Для меня музыка медитация,
Nincs benne anyagi tét, ezért is fontos a ráció
В ней нет материальной ставки, поэтому важна концентрация.
Kincs amely aranyat ér
Сокровище, дороже золота,
Mindig feltölt, viszlát enerváció
Всегда наполняет, прощай, апатия.
Nekem a zene meditáció
Для меня музыка медитация,
Nincs benne anyagi tét, ezért is fontos a ráció
В ней нет материальной ставки, поэтому важна концентрация.
Kincs amely aranyat ér
Сокровище, дороже золота,
Mindig feltölt, viszlát enerváció
Всегда наполняет, прощай, апатия.
Nekem a zene meditáció
Для меня музыка медитация,
Kincs amely aranyat ér
Сокровище, дороже золота,
Nekem a zene meditáció
Для меня музыка медитация,
Kincs amely aranyat ér
Сокровище, дороже золота,
Viszlát enerváció
Прощай, апатия.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.