Méz - Deego перевод на немецкий

Méz

Figyel oké

Mesélj mi érdekel
Remélem én leszek az végül aki kiérdemel
A tartalom vagy a szív, nálad mi mérlegel
A legjobb az lesz, hogyha gyorsan kikérdezel

Nézz a szemembe
Fogadok, hogy a kezed pont illik a kezembe
Az előbb is rád gondoltam és milyen szerencse
Hogy éppen most is te jutottál az eszembe

Engedj közelebb
Velem biztonságban vagy, most és legközelebb
A nyakam öleled
Minél tovább fogsz csak lazítod rajta a kötelet
Mindennek értelmet adsz
A bizonytalanság helyén nem félelmet hagysz
Tőlem bármit megkapsz
Nem kell versenyezned, tudom, hogy bárkit lehagysz

Összeragadunk mint a méz és álmodunk éberen
Benned a legjobb nekem a helyemet itt örökre bérelem
Minden epizód újdonság, együtt nevetünk a részeken
Befed minket a paplanvár, kukucskálunk a réseken

Összezárnak a falak
És nehezen de végül összeállnak a szavak
Bújjunk el! Te jutsz eszembe a napsütésről
Biztosan ezért is imádom a nyarat

Minket várnak tájak
Azt mondom éljünk a mának, összetekeredett lábak
Az emlékek mind élesek de a kontúrok lágyak
A célom ugyanaz: tőled jobb emberré váljak
Sose engedj el
A hullámok hiába jönnek, megbirkóztam a tengerrel
Ez mindent felperzsel
Még, hogy nem érdekes az már amit rég megszerzel

Örökös bizalom
Hiszen túl vagyunk ezernyi viharon
Ami nehézsúly lehúz, azt kiadom
Minden jót mi maradt bennem nekiadom

Összeragadunk mint a méz és álmodunk éberen
Benned a legjobb nekem a helyemet itt örökre bérelem
Minden epizód újdonság, együtt nevetünk a részeken
Befed minket a paplanvár, kukucskálunk a réseken
Összeragadunk mint a méz és álmodunk éberen
Benned a legjobb nekem a helyemet itt örökre bérelem
Minden epizód újdonság, együtt nevetünk a részeken
Befed minket a paplanvár, kukucskálunk a réseken

Honig

Hör zu, okay

Erzähl mir, was dich interessiert
Ich hoffe, ich bin am Ende derjenige, der es verdient
Der Inhalt oder das Herz, was wiegt bei dir mehr
Am besten ist es, wenn du mich schnell ausfragst

Schau mir in die Augen
Ich wette, deine Hand passt genau in meine
Ich habe eben auch an dich gedacht und was für ein Glück
Dass du mir gerade jetzt wieder in den Sinn gekommen bist

Lass mich näher ran
Bei mir bist du sicher, jetzt und beim nächsten Mal
Du umarmst meinen Hals
Je länger du ihn hältst, desto mehr löst du die Fessel daran
Du gibst allem einen Sinn
Anstelle von Unsicherheit hinterlässt du keine Angst
Von mir bekommst du alles
Du musst nicht konkurrieren, ich weiß, dass du jeden hinter dir lässt

Wir kleben zusammen wie Honig und träumen hellwach
In dir ist das Beste für mich, meinen Platz hier miete ich für immer
Jede Episode ist neu, wir lachen zusammen über die Folgen
Die Deckenburg bedeckt uns, wir spähen durch die Ritzen

Die Wände schließen sich um uns
Und schwer, aber endlich fügen sich die Worte zusammen
Verstecken wir uns! Bei Sonnenschein denke ich an dich
Sicherlich liebe ich deshalb auch den Sommer

Landschaften warten auf uns
Ich sage, leben wir für den Tag, verschlungene Beine
Die Erinnerungen sind alle scharf, aber die Konturen sind weich
Mein Ziel ist dasselbe: durch dich ein besserer Mensch zu werden
Lass mich niemals los
Die Wellen kommen vergeblich, ich habe das Meer bezwungen
Das versengt alles
Und dann heißt es, uninteressant sei, was man längst besitzt

Ewiges Vertrauen
Denn wir haben tausend Stürme überstanden
Was als Schwergewicht runterzieht, das lasse ich los
Alles Gute, was in mir geblieben ist, gebe ich ihr

Wir kleben zusammen wie Honig und träumen hellwach
In dir ist das Beste für mich, meinen Platz hier miete ich für immer
Jede Episode ist neu, wir lachen zusammen über die Folgen
Die Deckenburg bedeckt uns, wir spähen durch die Ritzen
Wir kleben zusammen wie Honig und träumen hellwach
In dir ist das Beste für mich, meinen Platz hier miete ich für immer
Jede Episode ist neu, wir lachen zusammen über die Folgen
Die Deckenburg bedeckt uns, wir spähen durch die Ritzen