Текст и перевод песни Deego - P.Á.N.

P.Á.N.

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Őskövület, jönnek a hegyek rám
Amik közben mennek, azok hetek ám
Ahogy a szív pumpál az ereken át
A dopamin munkál ezeken át
A szerotonin szint hogyha leesik
Sokan önmagukat másban keresik
De néha még az is simán megesik
Hogy önmagukat másokkal kezelik

Jön Pán de a nimfák lemaradnak
Sípjától az idegek összeakadnak
A lábak és kezek leragadnak
És testidegenségbe elragadnak
Engem nem kapsz el
A nevem D és engem élve nem hagysz el
Ha látsz Te is egyből megfagysz, mert
Az Egóm erős, ketté nem szabsz el

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt
Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Minden napod úgy érzed monoton6
És a szíved mi visz ez a motorod
Előre lépni nehéz, akár a homokon
A lábad megmakacsol konokon
Nyomokban tartalmazol reakciót
Belül mégis zavar minden refrakció
A gondolataid akár egy frakció
Nehezen összehoznak némi akciót

Hogy más hogy bírja ezt nem érted
De hogy ezt átéljed sosem te kérted
Az ember minden nap újra megébred
A pánik akkor hagy el, hogyha megérted
Italba fojtott szorongás és feledés
Keserű zokogás után nevetés
Újraéledés után temetés
Felállás után újabb elesés

Még ha úgy is érzed nem vagy egyedül
Megesik gyakran, hogy az ember lemerül
Ekkor az álarc az, ami lekerül
És a szorongás ami rád települ
Még ha úgy is érzed, hogy megakadsz
És két gondolat közé beragadsz
Ha az érzésed az amit letagadsz
Végül önmagad lesz az amiről lemaradsz

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt
Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt
Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

P.Á.N.

Au-dessus de tous, mais en dessous de tous
Même si la conscience finit par se briser
Le D comme la saleté, il te colle aussi
Au fond, profondément sous le lobe frontal

Au-dessus de tous, mais en dessous de tous
Même si la conscience finit par se briser
Le D comme la saleté, il te colle aussi
Au fond, profondément sous le lobe frontal

Fossile, les montagnes viennent vers moi
Ceux qui partent pendant ce temps, ce sont des semaines
Comme le cœur pompe à travers les veines
La dopamine travaille à travers elles
Le niveau de sérotonine, s'il baisse
Beaucoup se cherchent dans les autres
Mais parfois, même ça arrive facilement
Qu'ils se traitent eux-mêmes avec d'autres

Pan vient, mais les nymphes sont en retard
Ses sifflets font que les nerfs se croisent
Les jambes et les mains restent coincées
Et elles te transportent dans un état de corps étranger
Tu ne me rattraperas pas
Mon nom est D et tu ne me quitteras pas vivant
Si tu me vois, tu gèles immédiatement, car
Mon Ego est fort, tu ne me diviseras pas

Au-dessus de tous, mais en dessous de tous
Même si la conscience finit par se briser
Le D comme la saleté, il te colle aussi
Au fond, profondément sous le lobe frontal
Au-dessus de tous, mais en dessous de tous
Même si la conscience finit par se briser
Le D comme la saleté, il te colle aussi
Au fond, profondément sous le lobe frontal

Tu sens que chaque jour est monotone6
Et ton cœur, qu'est-ce qui le fait avancer, ce moteur
Avancer est difficile, comme sur le sable
Tes pieds se rebiffent
Tu contiens des traces de réaction
Mais à l'intérieur, chaque réfraction te perturbe
Tes pensées, comme une fraction
Il est difficile de réunir une action

Comment les autres supportent ça, tu ne comprends pas
Mais tu n'as jamais demandé à vivre ça
Chaque jour, l'homme se réveille à nouveau
La panique te quitte quand tu comprends
Anxiété et oubli noyés dans l'alcool
Rires après des sanglots amers
Enterrement après renaissance
Nouvelle chute après s'être relevé

Même si tu sens que tu n'es pas seul
Il arrive souvent que l'homme plonge
Alors le masque est celui qui est retiré
Et l'anxiété qui s'installe sur toi
Même si tu sens que tu es coincé
Et que tu restes coincé entre deux pensées
Si tu nimes ton sentiment
Finalement, c'est toi-même que tu rates

Au-dessus de tous, mais en dessous de tous
Même si la conscience finit par se briser
Le D comme la saleté, il te colle aussi
Au fond, profondément sous le lobe frontal
Au-dessus de tous, mais en dessous de tous
Même si la conscience finit par se briser
Le D comme la saleté, il te colle aussi
Au fond, profondément sous le lobe frontal

Au-dessus de tous, mais en dessous de tous
Même si la conscience finit par se briser
Le D comme la saleté, il te colle aussi
Au fond, profondément sous le lobe frontal
Au-dessus de tous, mais en dessous de tous
Même si la conscience finit par se briser
Le D comme la saleté, il te colle aussi
Au fond, profondément sous le lobe frontal