Текст и перевод песни Deego feat. Bobie & Ben - Rapvadászat

Rapvadászat

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
(Rapvadászat a célja, az mc urak)

Sokan nyulak mi az urak megvillanik most a nyugat
Szinte ugat a síkságon a nagy sötét tudat
Mindent elsöpör Bobie Pegazuson ül
A csillagképek sokasága mikróban egyesül
A holtponton élesül a membrán elvörösül
A lényeg a publikum, magában felderül
Minden kiderül, én meg a tegezemmel készen
Léptetem a paripámat, mondtam sosem érsz el
Erőltetett menet, persze mindenből elég
Irtom a fake nyulakat ahogy a csövön kifér
Ki a föld fölött táncol, majd felkaptat a gáton
Persze másokat inkább csak magához láncol
Nekem hosszabb a láncom, én nagyobbat ütök
Majd Mike Tyson vádol hogy a nyomába török
Fel, fel majd onnan lenézek
A harc folytatódik, a Waxmasta mindent átvészel
Kenyérrel és vízzel, persze sohasem viccel
De a magaslessel vigyázz, mert én onnan is elérlek
Nem kérlek, nem szólok, célzok, találok
Zsákmányaim fejét, rímmel preparálom
Helyemet még állom, a pozícióm védem
Felpezsdít mindig az áldozatok vére
Ha félnek, jól teszik, itt a Dinasztia vadásza
Freestyle kezem erősebb és könnyebben eljárhat
Még mindig látlak, senki sem menekül
A világ minden pontján, a sötétség kiderül
Ha nem akkor, te jól véded magad
A vadászat folytatódik míg egy fake nyuszi marad

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
És csodálkozol azon hogy ha elakad a szavad?
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
A beat nem meghatározó, ha nincsen mondanivaló
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Héj héj, tanít most a nyugat
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Egyedi stílus nélkül nem leszel igazi hangadó

Mi a téma?
A rapvadászat a célja, ugra bugra mc, nyugat uram még ma
Bobie, Deego, Pofa, nosza kósza rímet hozza
Ismét lelkedbe gázol mint a MÁV mozdonya
Ez hozza a formát szagold a tormát, csak az orrát
Szimat a hagymát, aztán sírj nahát, hát hát hát
A hátnak egy szemet szemért fogat fogért
Szagi, a vadászkutya nem ért, hát ezért
Ez elment vadászni, ez meglátta, ez meglőtte egyből
Egy egész rímtárat, szóval, mit vársz ettől?
Ez megvette, ez hazavitte, ez adót fizet érte
Szóval, az a lényeg hogy a végén meg sem értre
Nehéz szó repül, ki tudja hol áll meg
Kit hogyan talál meg, találós kérdés
Lábad remeg, ez csak a második felvonás
Öt perc szünet, pihenj picit, aztán jön a ráadás
Kitör a támadás, átadás, passz, a blokk snassz
El ne szalassz még egy esélyt, ha kapsz
Kábelvadászat, jelvadászat, az mc dolga
Berti, hol a pi, mi a fa, ha a
Kihagy a miagol sampler, arra nincsen gyógyír
A hiba megmutatkozik mint egy beteg szatír
Itt a hip hop fakír, visszasír tüskét tüzet
A három mc fizet, de te igyál inkább vizet
Inspector Gadget, száznyolcvan fokos fordulat
A világ multitask-ban, kimosom a foltokat
A rapvadászat a célja, mi a
Az mc urak adása, itt a Dinasztia

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
És csodálkozol azon hogy ha elakad a szavad?
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
A beat nem meghatározó, ha nincsen mondanivaló
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Héj héj, tanít most a nyugat
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Egyedi stílus nélkül nem leszel igazi hangadó

Héj, egy, két ego, mc-t hallok
Héj héj héj, lehet hogy ma sem leszek bajnok
Ismét csak foltozom a sebeket mit a gonosz rímek ejtettek
Rajtatok nevettek betemettek
Először nem így indult el az egész
Csak a show és a fénym, vagy te és én
A mondandó volt lényeges, az ismeretség részleges
Sokaknak bármennyire is érdekes de tényleges
A helyzet hogy az egész engem meglep
Amit te egoista rap-nek hívsz, számodra csak trend lett
Miért miért miért, modjad miért teszed ezt
Rap-ed egy álarc, vagy színfal téged nem ez jellemez
A nagy szavak figyeld meg, egy, kettőre értéküket vesztik
Hisz egyéniségből stílusból áll össze egy mc
Nem mind arany ami fénylik, ha a rímedet nem értik
Bármennyire is kérik zenéd, a stílusod lenézik
Szólok mc-ket kik pózolnak, koppintanak
Kiknek nincs egyedi lírikájuk, csak amit hallanak
Kérik a tömeget, a fényt, a nagy szavakat és a tért
Hogy a föld alatti sikert megérdemeld, nem elég
Tisztelned kell az elemeket, embereket, nagy neveket
Táncosokat lemezeket, ebből áll a felekezet
Raped rombol nem épít, csak nálad áll az ész
Szavaid ontod, nem érti, bármit is ígérsz
Ne pózolj respektálj, ne koppints keress style-t
Nem vagyok tanító, de régóta ismerem a szakmát
Sose próbálj feljutni a jobb mc-k fölé
Ha lehull a függöny, nézz be a kulisszák mögé

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
És csodálkozol azon hogy ha elakad a szavad?
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
A beat nem meghatározó, ha nincsen mondanivaló
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Héj héj, tanít most a nyugat
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Egyedi stílus nélkül nem leszel igazi hangadó

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
És csodálkozol azon hogy ha elakad a szavad?
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
A beat nem meghatározó, ha nincsen mondanivaló
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Héj héj, tanít most a nyugat
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Egyedi stílus nélkül nem leszel igazi hangadó

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
(Rapvadászat a célja, az mc urak)

Chasse au rap

(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)

Beaucoup sont des lapins, nous, les messieurs, on illumine l'ouest
La grande conscience noire aboie presque dans la plaine
Bobie balaie tout sur son Pégase
La multitude de constellations se réunit au micro-ondes
Au point mort, la membrane s'aiguise et rougit
L'essentiel est le public, il s'embrase tout seul
Tout se révèle, et moi, avec mon tutoiement, je suis prêt
J'avance ma monture, je te l'avais dit, tu ne m'atteindras jamais
Course forcée, bien sûr, il y en a assez de tout
J'élimine les faux lapins comme ils sortent du canon
Qui danse au-dessus du sol, puis grimpe la pente
Bien sûr, d'autres préfèrent s'enchaîner à eux-mêmes
J'ai une chaîne plus longue, je frappe plus fort
Mike Tyson m'accusera de lui marcher sur les pieds
En haut, en haut, et de là, je regarderai de haut
Le combat continue, Waxmasta traverse tout
Avec du pain et de l'eau, bien sûr, il ne plaisante jamais
Mais fais attention à l'affût, car je peux t'atteindre de là aussi
Je ne te le demande pas, je ne parle pas, je vise, je trouve
Je prépare les têtes de mes proies avec des rimes
Je tiens ma place, je défends ma position
Le sang des victimes me stimule toujours
S'ils ont peur, ils ont raison, voici le chasseur de la Dynastie
Ma main de freestyle est plus forte et peut agir plus facilement
Je te vois encore, personne ne s'échappe
L'obscurité se révèle partout dans le monde
Si ce n'est pas le cas, tu te débrouilles bien
La chasse continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus un seul faux lapin

(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Et tu t'étonnes que ta langue se coince ?
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Le beat n'est pas déterminant s'il n'y a rien à dire
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Hé hé, l'Ouest enseigne maintenant
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Sans style unique, tu ne seras pas un véritable artiste sonore

Quel est le sujet ?
La chasse au rap est le but, saute saute MC, monsieur l'Ouest encore aujourd'hui
Bobie, Deego, Pofa, allez, apportez des rimes perdues
Il vous rentre dedans comme la locomotive de la SNCF
Ça donne la forme, sens le raifort, juste son nez
Renifle l'oignon, puis pleure, eh bien eh bien eh bien
Un œil pour œil, une dent pour dent dans le dos
Szagi, le chien de chasse ne comprend pas, alors c'est pour ça
Il est allé chasser, il l'a vu, il l'a abattu d'un coup
Un dictionnaire de rimes entier, alors à quoi tu t'attends ?
Il l'a acheté, il l'a ramené à la maison, il paie des impôts dessus
Donc, le fait est qu'à la fin, il n'a même pas compris
Un mot difficile s'envole, qui sait où il s'arrêtera
Qui et comment il le trouvera, devinette
Tes jambes tremblent, ce n'est que le deuxième acte
Cinq minutes de pause, repose-toi un peu, puis vient le rappel
L'attaque éclate, passe, passe, le bloc est nul
Ne rate pas une autre chance si tu en as une
Chasse aux câbles, chasse aux signaux, c'est le travail du MC
Berti, où est le pi, quel est l'arbre, si le
Sampler miaulement s'arrête, il n'y a pas de remède
L'erreur se révèle comme un satyre malade
Voici le fakir hip-hop, il pleure après les épines et le feu
Les trois MC paient, mais tu ferais mieux de boire de l'eau
Inspecteur Gadget, changement à 180 degrés
Le monde en multitâche, je lave les taches
La chasse au rap est le but, quel est
Le don des messieurs MC, voici la Dynastie

(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Et tu t'étonnes que ta langue se coince ?
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Le beat n'est pas déterminant s'il n'y a rien à dire
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Hé hé, l'Ouest enseigne maintenant
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Sans style unique, tu ne seras pas un véritable artiste sonore

Hé, un, deux ego, j'entends un MC
Hé hé hé, peut-être que je ne serai pas champion aujourd'hui
Je ne fais que panser les blessures que les méchantes rimes ont infligées
Vous avez ri de moi, vous m'avez enterré
Au début, tout n'a pas commencé comme ça
Juste le spectacle et la lumière, ou toi et moi
Le message était important, la notoriété partielle
Aussi intéressant que cela puisse paraître à beaucoup, mais en réalité
Le fait est que tout cela me surprend
Ce que tu appelles du rap égoïste n'est devenu qu'une tendance pour toi
Pourquoi pourquoi pourquoi, pourquoi fais-tu ça ?
Ton rap est un masque, ou une scène qui ne te caractérise pas
Les grands mots, remarquez, perdent leur valeur en un rien de temps
Parce qu'un MC est composé de personnalité et de style
Tout ce qui brille n'est pas or, si tes rimes ne sont pas comprises
Peu importe à quel point ils demandent ta musique, ton style est méprisé
Je parle aux MC qui posent, qui copient
Ceux qui n'ont pas de paroles uniques, juste ce qu'ils entendent
Ils demandent la foule, la lumière, les grands mots et l'espace
Pour mériter le succès underground, ce n'est pas assez
Tu dois respecter les éléments, les gens, les grands noms
Les danseurs, les disques, c'est de là que vient la confession
Ton rap détruit, ne construit pas, tu es le seul à avoir la raison
Tes paroles se déversent sur toi, il ne comprend pas, quoi que tu promettes
Ne pose pas, respecte, ne copie pas, trouve ton style
Je ne suis pas un professeur, mais je connais le métier depuis longtemps
N'essaie jamais de surpasser les meilleurs MC
Quand le rideau tombe, regarde derrière le rideau

(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Et tu t'étonnes que ta langue se coince ?
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Le beat n'est pas déterminant s'il n'y a rien à dire
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Hé hé, l'Ouest enseigne maintenant
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Sans style unique, tu ne seras pas un véritable artiste sonore

(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Et tu t'étonnes que ta langue se coince ?
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Le beat n'est pas déterminant s'il n'y a rien à dire
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Hé hé, l'Ouest enseigne maintenant
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
Sans style unique, tu ne seras pas un véritable artiste sonore

(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)
(La chasse au rap est son but, messieurs les MC)