Feel Good (feat. Rhookcastle) - Rhookcastle , Deejay Massive перевод на французский

Feel Good (feat. Rhookcastle)

It's rhookcastle yo!
Be good, be true go on trips just be happy

I just wanna live fine
I just wanna flex and enjoy only good vibes
I just wanna be calm
And collected if its bringing me some
Stress make we leave am
I just want a life with some peace in it
Hope my rhymes can affect how you reasoning
Money and the fame that's fit for me
Ki gan niwulo owo tobanisimi
I just wanna laugh wanna have fun
Its been a long while since i had some
Without some alcohol that's some sad stuff
Light the zoot just to mute all these bad thoughts
When you grow up how I did you've gotta wise up
See my country everybody plays a fast one
Fake drinks fake drugs fake pastors
My attraction lies with a few real ones
I just wanna be free, wanna be kid
Don't wanna think about these bills
Wheres the fun we just chasing statistics
Hurt each other while we saying really mean things

Yawa no fit stop all my faaji
Na good vibes I'll be catching
We gon make this money just happy
We gon make this money just be happy

Yawa no fit stop all my faaji
Na good vibes I'll be catching
We gon make this money just happy
We gon make this money just be happy

Lately I've been counting all my blessings
And age has been mounting so much pressure
Little did i know ive been progressing
My little drop of water be amounting to an ocean
Late night crawling on a nonstop
Driving with my buddies and we're fucked up
Arrested few times got locked up
Been counting on your mercy and e no dey ever pass my bus stop
My hope in tomorrow always keeps me going
Believing in myself till you say its showing
I have to do it better than i did it
Think it then achieve it
Fix it when my spirits broken.
Its Joy joy joy count it all joy
You'll never be more? that's the wrong voice
So Imma reach for it till I'm rich for it
Till being a rich boy will be my least worries
Its Joy joy joy count it all joy
You'll never be more? that's the wrong voice
So Imma reach for it till I'm rich for it
Till being a rich boy will be my least worries

Yawa no fit stop all my faaji
Na good vibes I'll be catching
We gon make this money just happy
We gon make this money just be happy

Yawa no fit stop all my faaji
Na good vibes I'll be catching
We gon make this money just happy
We gon make this money just be happy

Yes yes yo ladies and gentlemen
I go by the name MA to the double SIVE
The hitsmasher
The mix master
The man that gives you more spins than a tyre
Yall should stay safe
Keep grinding, Ama debe
Iyanuma sele

We gon make this money just be happy
We gon make this money just be happy
It doesn't even matter if you're 30 50 60 it's all just statistics

We gon make this money just be happy
We gon make this money just be happy
It doesn't even matter if you're 30 50 60 it's all just statistics

The Hitsmasher

Checkmate

Se sentir bien (feat. Rhookcastle)

C'est Rhookcastle, yo !
Sois sage, sois vraie, pars en voyage, sois juste heureuse.

Je veux juste vivre bien,
Je veux juste frimer et profiter des bonnes ondes.
Je veux juste être calme
Et serein, si ça m'apporte du
Stress, alors je le laisse partir.
Je veux juste une vie paisible.
J'espère que mes rimes influenceront ton raisonnement.
L'argent et la gloire, c'est pour moi.
Ki gan niwulo owo tobanisimi (Traduction non disponible, conserve la phrase originale)
Je veux juste rire, m'amuser.
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas fait.
Sans alcool, c'est triste.
J'allume un joint pour faire taire ces mauvaises pensées.
Quand tu grandis comme moi, tu dois devenir sage.
Dans mon pays, tout le monde est un arnaqueur.
Faux alcools, fausses drogues, faux pasteurs.
Je suis attiré par les rares personnes authentiques.
Je veux juste être libre, redevenir un enfant.
Je ne veux pas penser à ces factures.
Où est le plaisir ? On ne fait que courir après les statistiques.
On se blesse en se disant des méchancetés.

Les problèmes ne peuvent pas arrêter ma fête,
Je ne capterai que les bonnes ondes.
On va gagner cet argent, juste heureux.
On va gagner cet argent, juste être heureux.

Les problèmes ne peuvent pas arrêter ma fête,
Je ne capterai que les bonnes ondes.
On va gagner cet argent, juste heureux.
On va gagner cet argent, juste être heureux.

Ces derniers temps, je compte mes bénédictions,
Et l'âge me met beaucoup de pression.
Je ne savais pas que je progressais,
Ma petite goutte d'eau devient un océan.
Des nuits blanches à ramper sans arrêt,
Conduire avec mes potes, complètement ivres.
Arrêté plusieurs fois, enfermé.
J'ai compté sur ta miséricorde et elle n'a jamais raté mon arrêt de bus.
Mon espoir en demain me fait toujours avancer,
Croire en moi jusqu'à ce que tu le voies.
Je dois faire mieux que ce que j'ai fait,
Y penser puis le réaliser.
Le réparer quand mon esprit est brisé.
C'est de la joie, de la joie, de la joie, que de la joie.
Tu ne seras jamais plus ? C'est la mauvaise voix.
Alors je vais le chercher jusqu'à ce que je sois riche,
Jusqu'à ce qu'être un homme riche soit mon dernier souci.
C'est de la joie, de la joie, de la joie, que de la joie.
Tu ne seras jamais plus ? C'est la mauvaise voix.
Alors je vais le chercher jusqu'à ce que je sois riche,
Jusqu'à ce qu'être un homme riche soit mon dernier souci.

Les problèmes ne peuvent pas arrêter ma fête,
Je ne capterai que les bonnes ondes.
On va gagner cet argent, juste heureux.
On va gagner cet argent, juste être heureux.

Les problèmes ne peuvent pas arrêter ma fête,
Je ne capterai que les bonnes ondes.
On va gagner cet argent, juste heureux.
On va gagner cet argent, juste être heureux.

Oui, oui, yo ! Mesdames et messieurs,
Je me présente, MA deux fois SIVE,
Le casseur de hits,
Le maître du mix,
L'homme qui te fait tourner plus qu'un pneu.
Restez prudents,
Continuez à bosser, Ama debe (Traduction non disponible, conserve la phrase originale)
Iyanuma sele (Traduction non disponible, conserve la phrase originale)

On va gagner cet argent, juste être heureux.
On va gagner cet argent, juste être heureux.
Peu importe si tu as 30, 50 ou 60 ans, ce ne sont que des statistiques.

On va gagner cet argent, juste être heureux.
On va gagner cet argent, juste être heureux.
Peu importe si tu as 30, 50 ou 60 ans, ce ne sont que des statistiques.

Le casseur de hits

Échec et mat