Текст и перевод песни Deejay Telio feat. Bispo - Com Licença
Toma
nota,
brindemos
à
nossa
Prenez
note,
portons
un
toast
à
notre
À
nossa
maneira,
união,
lealdade
À
notre
manière,
unité,
loyauté
Fecha
a
porta
Ferme
la
porte
Só
são
permitidos
reais
Seuls
les
vrais
sont
autorisés
Não
pelos
reais,
entendes
Pas
pour
les
vrais,
tu
sais
Mas
não
importa
Mais
ça
n'a
pas
d'importance
O
que
importa
é
que
a
gente
Ce
qui
compte,
c'est
que
nous
Tá
aí
com
saúde
Vous
êtes
là
avec
la
santé
Cair,
levantar,
aceitar
a
virtude
Tomber,
s'élever,
accepter
la
vertu
Amor
pelos
os
meus
e
que
isso
não
mude
L'amour
pour
le
mien
et
que
ça
ne
change
pas
Ei,
boca
fechada,
mente
aberta
Hé,
bouche
fermée,
esprit
ouvert
Sou
dos
focos,
foco
é
na
meta
Je
suis
le
centre
d'intérêt,
l'accent
est
mis
sur
l'objectif
Até
me
podes
chamar
de
pateta
Tu
peux
même
m'appeler
maladroit
Nos
vemos
na
década
dos
quarenta
Rendez-vous
dans
les
années
quarante
Falso
nigga,
não
é
irmandade
Faux
négro,
ce
n'est
pas
sororité
Tou
com
excesso
de
prioridade
Tou
trop
prioritaire
Mano
bispo,
grand'a
humildade
Frère
Évêque,
grande
humilité
Fuck
amizades
com
prazo
de
validade
Baiser
des
amitiés
avec
une
date
d'expiration
Eu
tou
na
via
a
viver
a
vida
Je
suis
sur
le
chemin
de
la
vie
Na
batida
um
gajo
brinda
Sur
le
rythme
un
mec
trinque
É
contigo
a
tua
briga
C'est
ton
combat
Vou
a
figo
pensar
contamina
Je
vais
penser
à
figo
contamine
Eu
dinamizo,
parar
não
combina
Je
dynamise,
l'arrêt
ne
correspond
pas
Tu
dinamiza
a
onda
convida
Vous
dynamisez
les
invitations
à
la
vague
Se
a
alma
é
rica,
há
sempre
saída
Si
l'âme
est
riche,
il
y
a
toujours
une
issue
Só
se
atrasa
quem
ainda
duvida
Seuls
ceux
qui
doutent
encore
sont
retardés
Se
ainda
duvidas
não
ligues,
só
reais
comigo
Si
tu
doutes
encore,
n'appelle
pas,
juste
réel
avec
moi
Sem
folgas
no
ringue,
o
amanhã
não
existe
Sans
pauses
sur
le
ring,
demain
n'existe
pas
Fiz-me
à
pista
e
em
vista
tenho
algo
bonito
J'ai
pris
la
piste
et
en
vue
j'ai
quelque
chose
de
beau
Mas
é
hoje
o
conflito
pra
amanhã
que
pediste
Mais
aujourd'hui
est
le
conflit
pour
demain
que
tu
as
demandé
Pé
na
tábua,
não
falta
vontade
Le
pied
sur
la
planche,
pas
de
manque
de
volonté
Sem
mágoa,
promada
um
bocado
sei
Pas
de
mal,
promada
un
peu
savoir
Atrás
a
viver
do
passado,
ok
Derrière
vivre
du
passé,
ok
Desmarca,
não
ganhas
sentado
Décochez,
vous
ne
gagnez
pas
en
vous
asseyant
Tranquilo
mano
Telio
'tamos
no
sprint
Main
silencieuse
Telio
' tamos
pas
de
sprint
Sem
bazilo
speed
só
na
atividade
Pas
de
bazilo
speed
uniquement
en
activité
Então
mais
antigo,
sim
eu
tou
mudado
Si
vieux,
ouais
j'ai
changé
Música
ao
kilo,
param
em
qualquer
lado
Musique
au
kilo,
arrêtez-vous
n'importe
où
Arranca
nunca
vais
fazer
o
teu
parado
Commence
tu
ne
feras
jamais
ton
calme
Até
a
barraca
abana
nós
'tamos
firmeza
Même
la
tente
tremble
nous
sommes
fermes
Até
chegar
a
campa
vou
plantar
sem
palco
Jusqu'à
ce
que
j'atteigne
la
tombe,
je
planterai
sans
scène
Meu
caminho
não
se
abranda
mano
com
licença
Mon
chemin
ne
ralentit
pas
Mon
frère
excuse-moi
Nós
'tamos
firmeza
Nous
sommes
fermes
Nós
'tamos
firmeza
Nous
sommes
fermes
Podes
ter
a
certeza
Vous
pouvez
être
sûr
Nós
'tamos
firmeza
Nous
sommes
fermes
Nós
'tamos
firmeza
Nous
sommes
fermes
Podes
ter
a
certeza
Vous
pouvez
être
sûr
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: telio vítor paz monteiro, pedro miguel cacheiro bispo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.