Текст и перевод песни Deejay Telio e Deedz B - De Novo
Meninos
e
meninas
Mesdames
et
messieurs
Eu
quero
avisar
que
eu...
Je
veux
te
prévenir
que
je...
Vou
te
comer
de
novo!
Je
vais
te
manger
à
nouveau !
Eu
vou
te
comer
de
novo
Je
vais
te
manger
à
nouveau
Ela
é
meu
peixinho
Tu
es
mon
petit
poisson
E
eu
sou
o
peixinho
novo
Et
je
suis
le
nouveau
poisson
Encontro
ás
escondidas
On
se
rencontre
en
cachette
E
vai
ser
longe
do
povo
Et
ce
sera
loin
des
gens
O
que
o
teu
par
não
faz
Ce
que
ton
mec
ne
fait
pas
Deixa
'tar
que
eu
resolvo
Laisse-moi
m’en
occuper
Basta
tu
gostares
Il
suffit
que
tu
l’aimes
Eu
vou
te
comer
de
novo
Je
vais
te
manger
à
nouveau
Ela
é
meu
peixinho
Tu
es
mon
petit
poisson
Eu
sou
o
peixinho
novo
Je
suis
le
nouveau
poisson
Encontro
ás
escondidas
On
se
rencontre
en
cachette
E
vai
ser
longe
do
povo
Et
ce
sera
loin
des
gens
O
que
o
teu
par
não
faz
Ce
que
ton
mec
ne
fait
pas
Deixa
'tar
que
eu
resolvo
Laisse-moi
m’en
occuper
Basta
tu
gostares
Il
suffit
que
tu
l’aimes
Eu
vou
te
comer
de
novo...
Je
vais
te
manger
à
nouveau...
Já
não
vou,
perder
mais
Je
ne
vais
plus
perdre
Tempo
com,
o
teu
ex
Du
temps
avec,
ton
ex
Basta
me
avisares
Il
suffit
que
tu
me
préviennes
Basta
me
encontrares
Il
suffit
que
tu
me
trouves
Basta
tu
gostares
Il
suffit
que
tu
l’aimes
Basta
tu
(vou
te
dá)
Il
suffit
que
tu
(je
te
donne)
Já
não
vou,
perder
mais
Je
ne
vais
plus
perdre
Tempo
com,
o
teu
ex
Du
temps
avec,
ton
ex
Basta
me
avisares
Il
suffit
que
tu
me
préviennes
Basta
me
encontrares
Il
suffit
que
tu
me
trouves
Basta
tu
gostares
Il
suffit
que
tu
l’aimes
(Yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah)
Eu
vou
te
comer
de
novo
Je
vais
te
manger
à
nouveau
Ela
é
meu
peixinho
Tu
es
mon
petit
poisson
Eu
sou
o
peixinho
novo
Je
suis
le
nouveau
poisson
Encontro
ás
escondidas
On
se
rencontre
en
cachette
E
vai
ser
longe
do
povo
Et
ce
sera
loin
des
gens
O
que
o
teu
par
não
faz
Ce
que
ton
mec
ne
fait
pas
Deixa
'tar
que
eu
resolvo
Laisse-moi
m’en
occuper
Basta
tu
gostares
Il
suffit
que
tu
l’aimes
Eu
vou
te
comer
de
novo
Je
vais
te
manger
à
nouveau
Ela
é
meu
peixinho
Tu
es
mon
petit
poisson
Eu
sou
o
peixinho
novo
Je
suis
le
nouveau
poisson
Encontro
ás
escondidas
On
se
rencontre
en
cachette
E
vai
ser
longe
do
povo
Et
ce
sera
loin
des
gens
O
que
o
teu
par
não
faz
Ce
que
ton
mec
ne
fait
pas
Deixa
'tar
que
eu
resolvo
Laisse-moi
m’en
occuper
Basta
tu
gostares
Il
suffit
que
tu
l’aimes
Eu
vou
te
comer
de
novo...
Je
vais
te
manger
à
nouveau...
Novamente,
yah
Encore
une
fois,
ouais
Eu
vou
te
comer
mais
uma
vez
Je
vais
te
manger
une
fois
de
plus
Como
sempre,
ah
Comme
toujours,
ah
Hoje
eu
vou
te
comer
Aujourd’hui,
je
vais
te
manger
Bem
longe
de
toda
gente,
yah
Loin
de
tout
le
monde,
ouais
Sente
o
suficiente
Sentez-vous
assez
Hoje
fazemos
diferente,
ei
Aujourd’hui,
on
fait
différemment,
eh
Cara
de
malandro
Visage
de
voyou
Eu
venho
do
continente,
eh
Je
viens
du
continent,
eh
Eu
não
dou
desconto
Je
ne
fais
pas
de
rabais
Não
te
faças
de
inocente,
yah
Ne
fais
pas
semblant
d’être
innocente,
ouais
Que
'tou
sempre
pronto
Je
suis
toujours
prêt
Tipo
num
primeiro
encontro,
yah
Comme
lors
d’un
premier
rendez-vous,
ouais
No
meio
de
inverno
En
plein
hiver
Tá
a
aquecer
o
primeiro
C’est
le
premier
qui
réchauffe
Segundo
de
proof,
terceiro
Deuxième
de
preuve,
troisième
Cara
de
malandro
Visage
de
voyou
Eu
venho
do
continente,
eh
Je
viens
du
continent,
eh
Eu
não
dou
desconto
Je
ne
fais
pas
de
rabais
Não
te
faças
de
inocente,
yah
Ne
fais
pas
semblant
d’être
innocente,
ouais
Que
'tou
sempre
pronto
Je
suis
toujours
prêt
Tipo
num
primeiro
encontro,
yah
Comme
lors
d’un
premier
rendez-vous,
ouais
No
meio
de
inverno
En
plein
hiver
Tá
a
aquecer
o
primeiro
C’est
le
premier
qui
réchauffe
Segundo
de
proof,
terceiro
Deuxième
de
preuve,
troisième
Eu
vou
te
comer
de
novo
Je
vais
te
manger
à
nouveau
Ela
é
meu
peixinho
Tu
es
mon
petit
poisson
Eu
sou
o
peixinho
novo
Je
suis
le
nouveau
poisson
Encontro
ás
escondidas
On
se
rencontre
en
cachette
E
vai
ser
longe
do
povo
Et
ce
sera
loin
des
gens
O
que
o
teu
par
não
faz
Ce
que
ton
mec
ne
fait
pas
Deixa
'tar
que
eu
resolvo
Laisse-moi
m’en
occuper
Basta
tu
gostares
Il
suffit
que
tu
l’aimes
Eu
vou
te
comer
de
novo
Je
vais
te
manger
à
nouveau
Ela
é
meu
peixinho
Tu
es
mon
petit
poisson
Eu
sou
o
peixinho
novo
Je
suis
le
nouveau
poisson
Encontro
ás
escondidas
On
se
rencontre
en
cachette
E
vai
ser
longe
do
povo
Et
ce
sera
loin
des
gens
O
que
o
teu
par
não
faz
Ce
que
ton
mec
ne
fait
pas
Deixa
'tar
que
eu
resolvo
Laisse-moi
m’en
occuper
Basta
tu
gostares
Il
suffit
que
tu
l’aimes
Eu
vou
te
comer
de
novo...
Je
vais
te
manger
à
nouveau...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.