Deejay Telio e Deedz B - Não Julgues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deejay Telio e Deedz B - Não Julgues




Não Julgues
Не суди
Ela me conheceu e tenho rasta
Она увидела мои дреды,
pensar que eu sou bandido
И подумала, что я бандит.
Disse que tenho lábio escuro
Сказала, что у меня темные губы,
E que devo ser mais um perdido
И что я наверняка пропащий человек.
Eu lhe respondi cada bafo que eu dou
Я ответил ей, что каждый мой вздох
É o sofrimento que meto no ar
это страдание, которое я выдыхаю в воздух.
Ficou parada com cara de parva
Она застыла с глупым выражением лица,
É claro a olhar
Просто смотрела на меня.
Nunca julgues alguém pela capa
Никогда не суди книгу по обложке,
Tenta conhecer
Попробуй узнать
O conteúdo da história
Содержание истории,
Para perceber
Чтобы понять,
Porque existe muita pessoa
Почему так много людей
Que a rir por fora
Смеется снаружи,
E a chorar por dentro
А плачет внутри.
E a chorar por dentro
Плачет внутри.
Mas eu não, eu não
Но я не такой, я не буду
Vou-te culpar por nada
Винить тебя ни в чем.
Intenção, foi intenção
Это было не нарочно,
E tu tás desculpada
И ты прощена.
E agora se não te importas
А теперь, если ты не против,
Mete teu number no phone
Запиши свой номер в телефон,
Também mete o teu nome
И свое имя тоже,
Que eu depois vou ligar p'ra você
Я потом тебе позвоню.
Assim que ela me viu
Как только она меня увидела
Com essa minha cara trancada
С моим хмурым лицом,
Mesmo não sabendo porquê
Даже не зная почему
Dessa cara trancada
У меня такое хмурое лицо,
Julgou-me pela aparência
Она судила меня по внешности,
Dizendo que eu quero é fama
Говоря, что я просто хочу славы.
dama não te iludas
Эй, дамочка, не обольщайся,
Não tou aqui para fazer banga
Я здесь не для того, чтобы баловаться.
Motivo é que a minha vida
Дело в том, что в моей жизни
Sempre foi tudo ou nada
Всегда было все или ничего.
Agora luto por tudo
Теперь я борюсь за все,
Não quero nada com nada
Мне ничего больше не нужно.
Achas que tens bom look
Ты думаешь, что у тебя хороший вид,
Eu quero-te panca
Я хочу тебя.
o conteúdo da história
Прочти содержание истории,
Não julgues pela capa
Не суди по обложке.
Mas eu não tou aqui para te culpar
Но я здесь не для того, чтобы тебя винить,
Mesmo com motivo não vou julgar
Даже имея на то основания, я не буду судить.
Essa tua atitude não foi certa
Твое поведение было неправильным,
Mas eu não vou
Но я не буду,
Mas eu não, eu não
Но я не такой, я не буду
Vou-te culpar por nada
Винить тебя ни в чем.
Intenção, foi intenção
Это было не нарочно,
E tu tás desculpada
И ты прощена.
E agora se não te importas
А теперь, если ты не против,
Mete teu number no phone
Запиши свой номер в телефон,
Também mete o teu nome
И свое имя тоже,
Que eu depois vou ligar p'ra você
Я потом тебе позвоню.
Mas eu não, eu não
Но я не такой, я не буду
Vou-te culpar por nada
Винить тебя ни в чем.
Intenção, foi intenção
Это было не нарочно,
E tu tás desculpada
И ты прощена.
E agora se não te importas
А теперь, если ты не против,
Mete teu number no phone
Запиши свой номер в телефон,
Também mete o teu nome
И свое имя тоже,
Que eu depois vou ligar p'ra você
Я потом тебе позвоню.





Авторы: Demilson Zua, Telio Vitor Paz Monteiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.