Текст и перевод песни Deejay Telio e Deedz B - Quero Saber

Quero Saber

Alô amor desculpa já não estamos juntos eu sei (Eu sei)
É que ainda não me habituei secalhar tu tambem (Não mais)
Saudades me chamou
E a mente se lembrou
Dos nossos momentos
Aí era tão bom
Aquele teu batom
Na boca do teu latom
Saudades me chamou
E a mente se lembrou
Dos nossos momentos
Baby é por isso...
Eu só liguei pra saber
Se tu tás bem, eu quero saber
Se tens outro alguém, eu quero saber
Se tás feliz, eu quero saber
Me diz só
Me diz so
Me diz só
Me diz só
Me diz só
Ei, sei que tás fula comigo
Mas isso não é motivo pra matar o cúpido
Sempre cuidei de ti dei-te o meu ombro amigo
Agora dizes que foi um erro isso não faz sentido
Mas calma não liguei pra gritar contigo
Liguei pra dizer o que tou sentindo
Sentimento de arrependimento, não
Saudades dos nossos momentos
Teu beijo, teu toque, teu cheiro
O meu corpo precisa do teu corpo aqui por perto
Meu coraçao chamou por ti várias vezes, mas o orgulho não achou certo
Assim como o fogo define as relações
Ausência apaga as pequenas e acende as grandes paixoes
Diz-me baby eu só quero saber
Se lá no fundo ainda tocas nossas canções
Eu só liguei pra saber
Se tu tás bem, eu quero saber
Se tens outro alguém, eu quero saber
Se tás feliz, eu quero saber
Me diz só
Me diz so
Me diz só
Me diz só
Me diz só
Me diz só
Aí era tão bom
Aquele teu batom
Na boca do teu latom
Saudades me chamou
E a mente se lembrou
Dos nossos momentos
Baby é por isso que...
Eu só liguei pra saber
Se tu tás bem, eu quero saber
Se tens outro alguém, eu quero saber
Se tás feliz, eu quero saber
Me diz só
Me diz so
Me diz só
Me diz só
Me diz só
Me diz só
Eu quero saber

Quero Saber

Allo mon amour désolé on n'est plus ensemble je sais (je sais)
C'est que je ne m'y suis pas encore habitué peut-être toi aussi (pas plus)
La nostalgie m'a appelé
Et l'esprit s'est souvenu
De nos moments
C'était si bon
Ce rouge à lèvres
Sur la bouche de ton latom
La nostalgie m'a appelé
Et l'esprit s'est souvenu
De nos moments
Bébé c'est pour ça...
J'ai juste appelé pour savoir
Si tu vas bien, je veux savoir
Si tu as quelqu'un d'autre, je veux savoir
Si tu es heureuse, je veux savoir
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Hé, je sais que tu es en colère contre moi
Mais ce n'est pas une raison pour tuer cupidon
J'ai toujours pris soin de toi, je t'ai donné mon épaule d'ami
Maintenant tu dis que c'était une erreur, ça n'a pas de sens
Mais calmes-toi, je n'ai pas appelé pour crier contre toi
J'ai appelé pour te dire ce que je ressens
Sentiments de regret, non
Nostalgie de nos moments
Tes baisers, tes caresses, ton odeur
Mon corps a besoin de ton corps ici, près de moi
Mon cœur t'a appelé plusieurs fois, mais l'orgueil n'a pas trouvé cela juste
Tout comme le feu définit les relations
L'absence éteint les petites et allume les grandes passions
Dis-moi bébé, je veux juste savoir
Si au fond tu joues encore nos chansons
J'ai juste appelé pour savoir
Si tu vas bien, je veux savoir
Si tu as quelqu'un d'autre, je veux savoir
Si tu es heureuse, je veux savoir
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
C'était si bon
Ce rouge à lèvres
Sur la bouche de ton latom
La nostalgie m'a appelé
Et l'esprit s'est souvenu
De nos moments
Bébé c'est pour ça que...
J'ai juste appelé pour savoir
Si tu vas bien, je veux savoir
Si tu as quelqu'un d'autre, je veux savoir
Si tu es heureuse, je veux savoir
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Dis-moi juste
Je veux savoir