Текст и перевод песни Deejay Telio - Minha Metade

Minha Metade

Antes olhavas para mim como se fosse mais um bicho
E o bicho assim foi muito chato
Para ter de ti um minuto
Para me ouvir
Saber como sou (sou, sou, sou)
E agora senti
O teu corpo é tao bom (bom, bom, bom)
E agora
És a minha metade
Meu mundo
A partir de hoje é você
Tenho orgulho em te ter e dizer tu és minha mulher
E agora
És a minha metade
Meu mundo
A partir de hoje é você
Tenho orgulho em te ter e dizer tu és minha mulher
Ainda bem
Que eu te chateei
Ainda bem
Que eu te chateei
Para me ouvir
Saber como sou (sou, sou, sou)
E agora senti
O teu corpo é tao bom (bom, bom, bom)
E agora
És a minha metade
Meu mundo
A partir de hoje é você
Tenho orgulho em te ter e dizer tu és minha mulher
E agora
És a minha metade
Meu mundo
A partir de hoje é você
Tenho orgulho em te ter e dizer tu és minha mulher
O teu corpo é tao bom (bom, bom, bom)
E agora
És a minha metade
Meu mundo
A partir de hoje é você
Tenho orgulho em te ter e dizer tu és minha mulher
E agora
És a minha metade
Meu mundo
A partir de hoje é você
Tenho orgulho em te ter e dizer tu és minha mulher

Ma Moitié

Avant, tu me regardais comme si j'étais un autre animal
Et l'animal était tellement ennuyé
Pour avoir une minute de toi
Pour m'écouter
Savoir qui je suis (je suis, je suis, je suis)
Et maintenant je sens
Ton corps est si bon (bon, bon, bon)
Et maintenant
Tu es ma moitié
Mon monde
A partir d'aujourd'hui, c'est toi
Je suis fier de t'avoir et de dire que tu es ma femme
Et maintenant
Tu es ma moitié
Mon monde
A partir d'aujourd'hui, c'est toi
Je suis fier de t'avoir et de dire que tu es ma femme
Tant mieux
Que je t'aie ennuyé
Tant mieux
Que je t'aie ennuyé
Pour m'écouter
Savoir qui je suis (je suis, je suis, je suis)
Et maintenant je sens
Ton corps est si bon (bon, bon, bon)
Et maintenant
Tu es ma moitié
Mon monde
A partir d'aujourd'hui, c'est toi
Je suis fier de t'avoir et de dire que tu es ma femme
Et maintenant
Tu es ma moitié
Mon monde
A partir d'aujourd'hui, c'est toi
Je suis fier de t'avoir et de dire que tu es ma femme
Ton corps est si bon (bon, bon, bon)
Et maintenant
Tu es ma moitié
Mon monde
A partir d'aujourd'hui, c'est toi
Je suis fier de t'avoir et de dire que tu es ma femme
Et maintenant
Tu es ma moitié
Mon monde
A partir d'aujourd'hui, c'est toi
Je suis fier de t'avoir et de dire que tu es ma femme