Deejay Telio - Se Fazer de Mais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Deejay Telio - Se Fazer de Mais




Se Fazer de Mais
Playing Up
Escondeu na mala o vestido
Hid her dress in her suitcase
Aquele vestido bem curto
That shorty dress
Saiu de casa sem permissão
Left home without permission
E deixa os pais a ver televisão
Leaving her parents watching TV
Maria saltou a janela
Maria jumped out the window
Depois meteu o salto dela
Then put on her heels
Ligou na amiga e foram nessa
Called her friend and they went out
quando.
Only when.
Quando ela chegou
When she got there
Até o segurança lhe meteu e nem esperou
Even the security guard let her in and didn't even wait
Mas sem saber que.
But without knowing that.
Maria saltou a janela
Maria jumped out the window
Depois meteu o salto dela
Then put on her heels
Maria dar carga na mesma
Maria's still doing her thing
o brilho dela
Just her glow
Nem sei o que falar
I don't even know what to say
Quando ela dança
When she dances
Está tipo que
It's like she's
A se fazer de mais (a se fazer de mais)
Playing up (playing up)
A se fazer de mais (a se fazer de mais) .
Playing up (playing up) .
Que as outras
Than others
Concentra miúda
Focus girl
Tu vais so causar problema
You're just going to cause problems
Viver de mentira
Living a lie
Um dia atrapalhas o esquema
One day you'll mess up the plan
Quer conhecer o moço (moço)
Wants to meet the man (man)
Mas quer saber do bolso (bolso)
But wants to know about the pocket (pocket)
E coitado do outro (outro)
And poor guy (guy)
Não faz ideia do que ela fez
Has no idea what she did
Quer conhecer o moço (moço)
Wants to meet the man (man)
Mas quer saber do bolso (bolso)
But wants to know about the pocket (pocket)
E coitado do outro (outro)
And poor guy (guy)
Não faz ideia do que ela fez.
Has no idea what she did.
Maria saltou a janela
Maria jumped out the window
Depois meteu o salto dela
Then put on her heels
Maria dar carga na mesma.
Maria's still doing her thing.
o brilho dela
Just her glow
Nem sei o que falar
I don't even know what to say
Quando ela dança
When she dances
Está tipo que
It's like she's
A se fazer de mais (a se fazer de mais)
Playing up (playing up)
A se fazer de mais (a se fazer de mais).
Playing up (playing up).
Que as outras
Than others
o bilho dela
Just her glow
Nem sei o que falar
I don't even know what to say
Quando ela dança
When she dances
Está tipo que
It's like she's
A se fazer de mais (a se fazer de mais)
Playing up (playing up)
A se fazer de mais (a se fazer de mais).
Playing up (playing up).
Que as outras.
Than others.





Авторы: Télio Monteiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.