Текст и перевод песни Deejay Telio - Se Fazer de Mais

Se Fazer de Mais

Escondeu na mala o vestido
Aquele vestido bem curto
Saiu de casa sem permissão
E deixa os pais a ver televisão
Maria saltou a janela
Depois meteu o salto dela
Ligou na amiga e foram nessa
Só quando.
Quando ela chegou
Até o segurança lhe meteu e nem esperou
Mas sem saber que.
Maria saltou a janela
Depois meteu o salto dela
Maria tá dar carga na mesma
Só o brilho dela
Nem sei o que falar
Quando ela dança
Está tipo que tá
A se fazer de mais (a se fazer de mais)
A se fazer de mais (a se fazer de mais) .
Que as outras
Concentra miúda
Tu vais so causar problema
Viver de mentira
Um dia atrapalhas o esquema
Quer conhecer o moço (moço)
Mas quer saber do bolso (bolso)
E coitado do outro (outro)
Não faz ideia do que ela fez
Quer conhecer o moço (moço)
Mas quer saber do bolso (bolso)
E coitado do outro (outro)
Não faz ideia do que ela fez.
Maria saltou a janela
Depois meteu o salto dela
Maria tá dar carga na mesma.
Só o brilho dela
Nem sei o que falar
Quando ela dança
Está tipo que tá
A se fazer de mais (a se fazer de mais)
A se fazer de mais (a se fazer de mais).
Que as outras
Só o bilho dela
Nem sei o que falar
Quando ela dança
Está tipo que tá
A se fazer de mais (a se fazer de mais)
A se fazer de mais (a se fazer de mais).
Que as outras.

Faire semblant d'être plus

Tu as caché la robe dans ton sac
Cette robe bien courte
Tu es sorti de la maison sans permission
Et tu laisses tes parents regarder la télévision
Tu as sauté par la fenêtre
Puis tu as mis tes talons
Tu as appelé ton amie et vous êtes parties
Jusqu'à ce que.
Quand tu es arrivée
Même le garde de sécurité t'a laissé entrer sans attendre
Mais sans savoir que.
Tu as sauté par la fenêtre
Puis tu as mis tes talons
Tu es toujours en train de faire la fête
Ton éclat
Je ne sais même pas quoi dire
Quand tu danses
C'est comme si tu étais
En train de faire semblant d'être plus (en train de faire semblant d'être plus)
En train de faire semblant d'être plus (en train de faire semblant d'être plus) .
Que les autres
Concentre-toi ma petite
Tu vas juste causer des problèmes
Vivre de mensonges
Un jour tu vas gâcher le plan
Tu veux connaître le garçon (le garçon)
Mais tu veux savoir ce qu'il a dans son portefeuille (portefeuille)
Et pauvre type (type)
Il n'a aucune idée de ce que tu as fait
Tu veux connaître le garçon (le garçon)
Mais tu veux savoir ce qu'il a dans son portefeuille (portefeuille)
Et pauvre type (type)
Il n'a aucune idée de ce que tu as fait.
Tu as sauté par la fenêtre
Puis tu as mis tes talons
Tu es toujours en train de faire la fête.
Ton éclat
Je ne sais même pas quoi dire
Quand tu danses
C'est comme si tu étais
En train de faire semblant d'être plus (en train de faire semblant d'être plus)
En train de faire semblant d'être plus (en train de faire semblant d'être plus).
Que les autres
Ton éclat
Je ne sais même pas quoi dire
Quand tu danses
C'est comme si tu étais
En train de faire semblant d'être plus (en train de faire semblant d'être plus)
En train de faire semblant d'être plus (en train de faire semblant d'être plus).
Que les autres.