Joie de Vivre - Mitch Angelo , Deelokz перевод на немецкий

Joie de Vivre

Awon temi seso lati get change
But one shishi dey no see so won pada sodo baba to complain pelu vexing
G boys pelu Tom Ford got your girlfriend sitting in his Escape
Take heart my brother, awon babes no dey loyal for this climate

Better get with the program

4AM mornings we dey doze for the taxi
Just to beat traffic, scenes from the island
Beautiful tie but my dreams getting strangled
Overwork body reach the limit then we pass it that's it

I ain't got no worries
Masochisting on the pain I'm feeling
Gat the business no time for chilling
But we pop a bottle all night we sipping

We only fit buy one drink at the bar... celebrating little success
Awon boys are earning peanuts... celebrating little success
Everybody come together in love... celebrating little success
We just kpef a bit to lift off
Having ourselves is all that we got... we don't really give a

Yeah, whatchu talmbout
I'm a youngin on the come up, you don heard about
I been making lot of noise, but y'all don't hear me now
But You'll never see me coming but you gon hear me though

Cuz
We be working from sun up to sundown
7-5 on a daily Chappie, I'm burned out
Traffic
And my boss dey gimme headache, I'm stressed out

I'm a fun guy, with a third eye, with a foresight of a sharp guy
Chappie calm down no dey form sly, we be all guys, and you know that we be innit
Tryna get a visa outta naija, do you feel me?

I don't pop champagne, I don't drink
A little red wine can make my mind free
Secure the bag, disappear man like strong thieves
And at the end of the day, we'll all be like uuuuhhh

I hope the money doesn't change me when I make it
Never lose my moment men I take it
Celebrating every time, little moments in my life, I know I hardly do it right yet it's fated
Fuck i'm getting older so I gotta see the bigger picture
You can either walk a path or you can take it with you
You know the journey gets cold keep your skin thick
But then you realize even metals could be brittle
Breathe little take a step back
You made it out a long way from where you started out
Even your icons gave you a follow back
When the going gets tough you need a moment ah
Atleast you made some change ma nigga
Atleast got a babe ma nigga
Atleast you found a way to put food on the table
You should celebrate ma nigga

Joie de Vivre

Meine Leute versuchen, Wechselgeld zu bekommen
Aber sie sehen keinen Shishi, also gehen sie zurück zum Baba, um sich mit Ärger zu beschweren
G-Jungs mit Tom Ford haben deine Freundin dazu gebracht, in seinem Escape zu sitzen
Fass Mut, mein Bruder, die Mädels sind in diesem Klima nicht loyal

Besser, du passt dich an

4 Uhr morgens dösen wir im Taxi
Nur um den Verkehr zu umgehen, Szenen von der Insel
Schöne Krawatte, aber meine Träume werden erdrosselt
Überarbeite den Körper, erreiche das Limit und dann überschreiten wir es, das ist es

Ich mache mir keine Sorgen
Ich genieße masochistisch den Schmerz, den ich fühle
Habe das Geschäft, keine Zeit zum Chillen
Aber wir knallen eine Flasche, die ganze Nacht nippen wir

Wir können uns nur einen Drink an der Bar leisten... feiern kleine Erfolge
Die Jungs verdienen Peanuts... feiern kleine Erfolge
Alle kommen in Liebe zusammen... feiern kleine Erfolge
Wir entspannen nur ein bisschen, um abzuheben
Uns selbst zu haben ist alles, was wir haben... es ist uns wirklich egal

Yeah, worüber redest du
Ich bin ein Junger auf dem Weg nach oben, du hast davon gehört
Ich habe viel Lärm gemacht, aber ihr hört mich jetzt nicht
Aber du wirst mich nie kommen sehen, aber du wirst mich hören

Denn
Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
7-5 täglich, Kumpel, ich bin ausgebrannt
Verkehr
Und mein Boss bereitet mir Kopfschmerzen, ich bin gestresst

Ich bin ein lustiger Typ, mit einem dritten Auge, mit der Weitsicht eines schlauen Kerls
Kumpel, beruhige dich, tu nicht so schlau, wir sind alle Kumpels, und du weißt, dass wir dabei sind
Versuche, ein Visum aus Naija zu bekommen, verstehst du mich?

Ich knalle keinen Champagner, ich trinke nicht
Ein wenig Rotwein kann meinen Geist befreien
Sichere die Beute, verschwinde wie starke Diebe
Und am Ende des Tages werden wir alle so sein uuuuhhh

Ich hoffe, das Geld verändert mich nicht, wenn ich es schaffe
Ich verliere nie meinen Moment, ich nehme ihn
Ich feiere jedes Mal, kleine Momente in meinem Leben, ich weiß, ich mache es kaum richtig, aber es ist vorherbestimmt
Verdammt, ich werde älter, also muss ich das große Ganze sehen
Du kannst entweder einen Weg gehen oder ihn mitnehmen
Du weißt, die Reise wird kalt, halte deine Haut dick
Aber dann erkennst du, dass selbst Metalle brüchig sein können
Atme ein wenig, mach einen Schritt zurück
Du hast es weit gebracht von dort, wo du angefangen hast
Sogar deine Ikonen haben dir zurückgefolgt
Wenn es hart auf hart kommt, brauchst du einen Moment ah
Wenigstens hast du etwas verändert, mein Lieber
Wenigstens hast du eine Freundin bekommen, mein Lieber
Wenigstens hast du einen Weg gefunden, Essen auf den Tisch zu bringen
Du solltest feiern, mein Lieber