Deem - Time Off - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deem - Time Off




Time Off
Temps libre
I can own you but know I want to
Je peux t'appartenir, mais je sais que je veux le faire
I can own you but know I want to
Je peux t'appartenir, mais je sais que je veux le faire
I can't own you
Je ne peux pas t'appartenir
I can't own you
Je ne peux pas t'appartenir
I can own you but know I want to
Je peux t'appartenir, mais je sais que je veux le faire
Roll that weed up
Roule cette herbe
Roll that weed up
Roule cette herbe
Take your shoes off
Enlève tes chaussures
Kick your feet up
Pose tes pieds
Turn your phone off like you not Boo'd up
Éteignez votre téléphone comme si vous n'étiez pas en couple
Take you clothes off
Enlève tes vêtements
Like woosahh
Comme woosahh
I been chasing money
Je suis à la poursuite de l'argent
Yeah I Know
Ouais, je sais
That ain't really what this shit about
Ce n'est pas vraiment de ça qu'il s'agit
You my number one believer right now
Tu es ma première croyante en ce moment
That's why I need you shorty
C'est pour ça que j'ai besoin de toi, ma belle
Come and take me out my mind and lay me down
Viens me sortir de ma tête et me coucher
You got that new nigga and he weight you down
Tu as ce nouveau mec et il te pèse
I see it
Je le vois
And I'm almost never on your side of town
Et je ne suis presque jamais de ton côté de la ville
It's the perfect time
C'est le moment idéal
You know just what to do to say you got me
Tu sais exactement quoi faire pour dire que tu me tiens
Just call and say you want some more of papi
Appelle et dis que tu veux encore un peu de papa
You know I like it when you say that shit
Tu sais que j'aime quand tu dis ça
You know just who you playing with
Tu sais avec qui tu joues
I be on my way in 20mins really you the realest
Je serai dans 20 minutes, vraiment, tu es la vraie
Got me wrapped around your finger huh that's what you thinking
Tu me fais tourner autour de ton doigt, hein, c'est ce que tu penses
Way you wrap your lips around me I just let you think it
La façon dont tu enroules tes lèvres autour de moi, je te laisse penser ça
I can own you but know I want to
Je peux t'appartenir, mais je sais que je veux le faire
I can own you but know I want to
Je peux t'appartenir, mais je sais que je veux le faire
I can't own you
Je ne peux pas t'appartenir
I can't own you
Je ne peux pas t'appartenir
I can own you but know I want to
Je peux t'appartenir, mais je sais que je veux le faire
Roll that weed up
Roule cette herbe
Roll that weed up
Roule cette herbe
Take your shoes off
Enlève tes chaussures
Kick your feet up
Pose tes pieds
Turn your phone off like you not Boo'd up
Éteignez votre téléphone comme si vous n'étiez pas en couple
Take you clothes off
Enlève tes vêtements
Like woosahh
Comme woosahh
Woosahh
Woosahh
Woosahh
Woosahh
You are the dope
Tu es le poison
Soon as we smoke all problems go
Dès qu'on fume, tous les problèmes disparaissent
Been known you sense oats, peas, beans and barley grows
Je te connais depuis que l'avoine, les pois, les haricots et l'orge poussent
Turn any room to a suit at the Bellagio
Transforme n'importe quelle pièce en costume au Bellagio
That thing been swole back since Girbauds
Ce truc est gonflé depuis les Girbauds
Feel like I been in them thighs since Karl Kani
J'ai l'impression d'être dans ces cuisses depuis Karl Kani
You been easing my mind since LRG was fly
Tu me calmes l'esprit depuis que LRG était cool
Always busy but always with it if u need some time
Toujours occupée, mais toujours si tu as besoin de temps
Of coarse I want you to come through
Bien sûr, je veux que tu viennes
But all of you
Mais tout de toi
Don't be bringing up you miss me to unless you falling through
Ne me dis pas que tu me manques à moins que tu ne tombes
Just fall off in this cup
Juste dépose-toi dans cette tasse
I hose you down if you get me up
Je te baigne si tu me réveilles
Know that ain't hard for you
Sache que ce n'est pas difficile pour toi
Turn off your phone if dude won't stop calling you maaaannnn
Éteignez votre téléphone si le mec n'arrête pas de vous appeler maaaannnn
I can own you but know I want to
Je peux t'appartenir, mais je sais que je veux le faire
I can own you but know I want to
Je peux t'appartenir, mais je sais que je veux le faire
I can't own you
Je ne peux pas t'appartenir
I can't own you
Je ne peux pas t'appartenir
I can own you but know I want to
Je peux t'appartenir, mais je sais que je veux le faire
Got a lot a lot of leaf on the boy
J'ai beaucoup, beaucoup de feuilles sur le mec
You should come get off the trees with the boy
Tu devrais venir descendre des arbres avec le mec
You should tell all of your friends I'm the plug
Tu devrais dire à tous tes amis que je suis le plug
You can make a little cheese with the boy
Tu peux faire un peu de fromage avec le mec
We can keep it all on the hush
On peut tout garder au secret
Low key we can brew at the Stu
En mode discret, on peut brasser au Stu
And you get to be my muse like u like
Et tu dois être ma muse comme tu aimes
We can play bae for the night
On peut jouer les amoureux pour la nuit
Build each other for they flight
Se construire l'un l'autre pour leur vol
And just never put a string on the kite
Et ne jamais mettre de ficelle au cerf-volant
I can own you
Je peux t'appartenir
But know I want to
Mais je sais que je veux le faire
I can't own you
Je ne peux pas t'appartenir
I can't own you
Je ne peux pas t'appartenir
I can't own you
Je ne peux pas t'appartenir
Break it down like
Décompose-le comme
Take your clothes off
Enlève tes vêtements
Fuck your future
Fous ton futur
I'm you future baby
Je suis ton futur bébé
UmmmHmmm
UmmmHmmm





Авторы: Glenn Beamon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.