Deem - Disillusionment - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deem - Disillusionment




Disillusionment
Désenchantement
It's 2:23 a.m. and the shine hasn't been rising yet
Il est 2h23 du matin et le soleil n'est pas encore levé
I slept earlier but I can't even sunk into the depth
J'ai dormi plus tôt, mais je n'arrive pas à m'enfoncer dans le sommeil
Well, the eyes are opened and the rain is loudly calling me
Mes yeux sont ouverts et la pluie m'appelle à grands cris
It's about late night and the dreams are talking about Bee
C'est tard dans la nuit et mes rêves parlent de toi, mon amour
In cigarettes you gave me
Dans les cigarettes que tu m'as offertes
Well all the toll had paid
J'ai payé le prix fort
An only semiabstraction fee
Un prix d'abstraction, mais seulement à moitié
For all the things that I've prepared
Pour tout ce que j'ai préparé pour nous
Then the rain's over but the lightning lasts
La pluie s'est arrêtée, mais l'éclair persiste
Night keeps sober and so does the friction haunts
La nuit reste sobre, tout comme les fantômes de la friction
A wonder of moonshine
Un éclair de clair de lune
A somnambulant cemetery
Un cimetière de somnambules
Now everything is fine
Maintenant tout va bien
Everything's only a memory
Tout n'est plus qu'un souvenir
It's lonely midnight keeps in swindle sight (swindle sight)
La solitude de minuit me maintient en vue (en vue)
It's supposing the talk by myself in a good seat (good seat)
Je suppose que je me parle à moi-même dans un bon fauteuil (bon fauteuil)
A nonsense moment of the nights keeps in my flight
Un moment absurde la nuit me maintient en vol
Gathers what's real to segment the soul to be free
Elle rassemble ce qui est réel pour que l'âme soit libre
Could it only be in silent?
Est-ce que ça pourrait être seulement dans le silence ?
I'm sure enough to state that it's a beautiful mess
Je suis assez sûr pour affirmer que c'est un beau gâchis
Climatizing its whole moment
Climatiser son moment entier
The mood is now the worst to be faced
L'humeur est maintenant la pire à laquelle on puisse être confronté
In cigarettes you gave me
Dans les cigarettes que tu m'as offertes
Well all the toll had paid
J'ai payé le prix fort
An only semiabstraction fee
Un prix d'abstraction, mais seulement à moitié
For all the things that I've prepared
Pour tout ce que j'ai préparé pour nous
Then the rain's over but the lightning lasts
La pluie s'est arrêtée, mais l'éclair persiste
Night keeps sober and so does the friction haunts
La nuit reste sobre, tout comme les fantômes de la friction
A wonder of moonshine
Un éclair de clair de lune
A somnambulant cemetery
Un cimetière de somnambules
Now everything is fine
Maintenant tout va bien
Everything's only a memory
Tout n'est plus qu'un souvenir





Авторы: Ezi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.