been - Deem Spencer перевод на немецкий

been

I asked a girl′s guy "Why we all can't love her?"
"I′m not saying she's a lot for you to handle on your own
But I looked at her, there was a movie in her eyes playing."
And as I watched, he grew with anger
He said, "Hey,
I'd expect such hate from her scorned
Ex lover but not from you, a stranger."
I said "Nah, it ain′t even hate my brother. Not for you. It′s thanks."
"And I'mma make sure I could lock all these
Cold hard gems that I got from you in banks
All around the world like the space
Now get you and your girl out my face."
(Nah, I ain′t say that last part.)

(No one's gon′ win if God lets either of us die)

I'm still watching the movie
She still letting me watch, not letting me up
She said you ain′t never even seen this movie
That's not my fault, that's your fault
That′s not my fault, that′s your fault
That's her fault too. Maybe her fault first

It′s my favorite movie. Baby gave it to me
(That's not my fault, that′s your fault
That's not my fault, that′s your fault
That's her fault too. Maybe her fault first)

Air sign over here obliging the mind
Pretty as a picture of Mary Blige in the 90's
The Gemini stay very blind to Hermione
Magic broad with her bra off very high on a tiny white pill
Might spill Nyquil on my Tommy
The night sky trying hard to entertain me
The fire next time forever hot
Threw her ass on me so fast
Yes, I love your timing
I think more in the past, I was your kind but now I′m your type
I′m smarter than I appear and I'm harder to find
I think it′s hard to define the finer things in life
And how they all compare to vices
It ain't hard at all to pair devices
Ya′ll fear division and in the long run...
Cause Deem on the lunch line'll go before you
Been cheated enough times to know it′s no rules
I mean it when I draw mine and hold it right
Like competing with one time to make it home at night
I was just tapping to make it burp and made it hiccup
You was just asking for it
It hurt to hurt a nigga
I ain't goin back and forth with you

(No one's gon′ win if God lets either of us die)

She said you ain′t never even seen this movie
That's not my fault, that′s your fault
That's not my fault, that′s your fault
That's her fault too. Maybe her

(Interlude: Ana)
Everybody′s tight
So, they're like, "Oh, move down.
There's more space on the other thing."
Everybody′s like "It′s hot! dadada"
Everybody's wildin′
So, then another woman comes through
And then
She's basically saying the same thing as the other guy
Like, "Y′know, there's nothing we can really do", like
And then
And then they start...
They′re like leaving
Both of them happened to be bald
Like, she had her head shaved and there was like a old bald guy
And then, one of them was like
"All these bald niggas not tellin' us nothin!"
I was so fuckin' dead son
So then, everybody′s pretty much freaking out, right
And then, it goes, over the
Over the train thing it says, like
"Oh yea, two people were involved in an
Incident or whatever and one of them is deceased."
Everybody′s like "Oh hell no!"
So i'm like "Oh nah"
I just wanted to do my nails son
That′s all I wanted to do
That's all
Literally, all I wanted
So, then

gewesen

Ich fragte den Freund eines Mädchens: „Warum können wir sie nicht alle lieben?“
„Ich sage nicht, dass sie zu viel für dich allein ist
Aber ich sah sie an, da lief ein Film in ihren Augen.“
Und während ich zusah, wurde er immer wütender
Er sagte: „Hey,
Solchen Hass würde ich von ihrem verschmähten
Ex-Liebhaber erwarten, aber nicht von dir, einem Fremden.“
Ich sagte: „Nein, es ist nicht mal Hass, mein Bruder. Nicht für dich. Es ist Dank.“
„Und ich werde sicherstellen, dass ich all diese
knallharten Juwelen, die ich von dir bekommen habe, in Banken einschließen kann
Überall auf der Welt wie der Weltraum
Jetzt verschwinde mit deinem Mädchen aus meinem Gesicht.“
(Nein, den letzten Teil habe ich nicht gesagt.)

(Niemand wird gewinnen, wenn Gott einen von uns sterben lässt)

Ich schaue immer noch den Film
Sie lässt mich immer noch zuschauen, lässt mich nicht aufstehen
Sie sagte, du hast diesen Film noch nie gesehen
Das ist nicht meine Schuld, das ist deine Schuld
Das ist nicht meine Schuld, das ist deine Schuld
Das ist auch ihre Schuld. Vielleicht zuerst ihre Schuld

Es ist mein Lieblingsfilm. Baby hat ihn mir gegeben
(Das ist nicht meine Schuld, das ist deine Schuld
Das ist nicht meine Schuld, das ist deine Schuld
Das ist auch ihre Schuld. Vielleicht zuerst ihre Schuld)

Luftzeichen hier drüben, dem Verstand gefällig
Schön wie ein Bild von Mary Blige in den 90ern
Der Zwilling bleibt sehr blind für Hermine
Magische Frau ohne BH, sehr high auf einer winzigen weißen Pille
Könnte Nyquil auf mein Tommy verschütten
Der Nachthimmel versucht angestrengt, mich zu unterhalten
Das Feuer beim nächsten Mal, für immer heiß
Warf sich so schnell auf mich
Ja, ich liebe dein Timing
Ich denke, mehr in der Vergangenheit war ich deine Art, aber jetzt bin ich dein Typ
Ich bin klüger als ich aussehe und schwerer zu finden
Ich denke, es ist schwer, die feineren Dinge im Leben zu definieren
Und wie sie sich alle mit Lastern vergleichen lassen
Es ist überhaupt nicht schwer, Geräte zu koppeln
Ihr habt Angst vor Spaltung und auf lange Sicht...
Denn Deem an der Essensausgabe wird vor dir drankommen
Wurde oft genug betrogen, um zu wissen, dass es keine Regeln gibt
Ich meine es ernst, wenn ich meine ziehe und sie richtig halte
Wie im Wettstreit mit der Zeit, um nachts nach Hause zu kommen
Ich habe nur darauf geklopft, um es rülpsen zu lassen, und habe es zum Schluckauf gebracht
Du hast nur darum gebeten
Es tat weh, einen Bruder zu verletzen
Ich werde nicht mit dir hin und her diskutieren

(Niemand wird gewinnen, wenn Gott einen von uns sterben lässt)

Sie sagte, du hast diesen Film noch nie gesehen
Das ist nicht meine Schuld, das ist deine Schuld
Das ist nicht meine Schuld, das ist deine Schuld
Das ist auch ihre Schuld. Vielleicht ihre

(Zwischenspiel: Ana)
Alle drängeln sich
Also sagen sie: „Oh, rutsch rüber.
Auf dem anderen Ding ist mehr Platz.“
Alle sagen: „Es ist heiß! Dadada“
Alle drehen durch
Dann kommt eine andere Frau dazu
Und dann
Sie sagt im Grunde dasselbe wie der andere Typ
So nach dem Motto: „Wisst ihr, wir können wirklich nichts tun“, so
Und dann
Und dann fangen sie an...
Sie gehen gerade
Zufällig waren beide kahlköpfig
Sie hatte ihren Kopf rasiert und da war so ein alter, kahlköpfiger Typ
Und dann sagte einer von ihnen
„All diese kahlköpfigen Kerle sagen uns nichts!“
Ich hab mich so verdammt totgelacht, Alter
Also, dann flippen alle ziemlich aus, richtig
Und dann kommt über die
Über die Lautsprecher im Zug die Durchsage, so
„Oh ja, zwei Personen waren in einen
Vorfall oder was auch immer verwickelt und eine davon ist verstorben.“
Alle sagen: „Oh, zur Hölle, nein!“
Also ich so: „Oh nein“
Ich wollte mir nur die Nägel machen lassen, Alter
Das war alles, was ich wollte
Das ist alles
Wörtlich, alles, was ich wollte
Also, dann