Deem - Skeemin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deem - Skeemin




Skeemin
Des plans tordus
Scheming I be plotting
Je mijote des plans tordus
I'm a motherfucking hustler
Je suis un putain de battant
Juugin I be serving
Je deale, je fais tourner le business
I'm just trying to get my dollars up
J'essaie juste de faire gonfler mon compte en banque
Scheming
Je mijote
I be plotting
Des plans tordus
I finesse it though
Je manœuvre avec finesse
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Scheming I be plotting
Je mijote des plans tordus
I'm a motherfucking hustler
Je suis un putain de battant
Juugin I be serving
Je deale, je sers mes clients
I'm just trying to get my dollars
J'essaie juste de faire gonfler mon compte
Money Knowledge
Le savoir, c'est le pouvoir
Why that boy lying about serving
Pourquoi ce mec raconte des salades sur son business ?
Probably flip a whole lot of burgers
Il retourne probablement des hamburgers à longueur de journée
Probably be around a whole lot of pussy
Il doit être entouré de femmes
And turn it down cause it won't go further
Et les repousser parce qu'il ne va pas plus loin
Bet he never been in a fist fight
Je parie qu'il ne s'est jamais battu de sa vie
Bet he ain't never had a burner
Je parie qu'il n'a jamais eu de flingue entre les mains
You don't know shit about me mane
Tu ne sais rien de moi, ma belle
Glad I got u fooled
Content que tu sois tombée dans le panneau
You deserve it
Tu l'as bien cherché
Dress like I'm one of the burbest
Je m'habille comme le dernier des voyous
Juug like I'm one of the hoodest though
Mais je deale comme le plus hardcore des gangsters
Work like I'm not even earthling
Je bosse comme si je n'étais pas de ce monde
Sleep? like it's not even worth it mane
Dormir ? Comme si ça valait la peine...
I know I'm far from saint
Je sais que je suis loin d'être un saint
But I ain't all that close to a demon
Mais je ne suis pas non plus un démon
Drink my liquor strait out the pint
Je bois mon whisky cul sec
I can feel my anxiety leaving
Je sens mon anxiété s'envoler
Hit this joint to clear my head
Je tire une latte pour me vider la tête
We all know the bullshit will beat you
On sait tous que les emmerdes finissent par te consumer
Life ain't easy
La vie n'est pas facile
Death ain't either
La mort non plus
Long as a nigga breathing the fam need feeding
Tant qu'un négro respire, il faut nourrir sa famille
I'm scheming
Je mijote
Scheming I scheming baby
Je mijote, bébé, je mijote
Yeah I be plotting
Ouais, je trame des plans
I be working I be working yeah
Je bosse, je bosse, ouais
I see you watching me
Je te vois me regarder
Scheming yeah your man be scheming baby
Je mijote, ouais ton homme mijote, bébé
I be plotting
Je trame des plans
I be working I be working yeah
Je bosse, je bosse, ouais
I love the way you watching me
J'adore la façon dont tu me regardes
Hit a couple licks
J'ai fait quelques coups
To top off the rent
Pour payer le loyer
Longterm stain just paid me out
Mon fournisseur vient de me payer
I'ma take my lady out
Je vais emmener ma copine au restaurant
Even if it's only for the night
Même si ce n'est que pour la nuit
We gon have the finer things
On va se faire plaisir
This bread ain't shit but a tool
L'argent n'est qu'un outil
I use it accordingly
Je l'utilise en conséquence
I be scheming
Je mijote
I be plotting
Je trame des plans
I just get it how I live
C'est comme ça que je vis
I be working
Je bosse
They be watching me
Ils me regardent
I hope you taking notes
J'espère que tu prends des notes
If you just trying to stay afloat
Si tu essaies juste de rester à flot
You gon stay waist deep in that water
Tu vas rester les pieds dans l'eau
And that just ain't for bro
Et ça, c'est pas pour moi
I want the sky
Je veux le ciel
I want the sky
Je veux le ciel
I want Dubai
Je veux Dubaï
I want to fly there private
Je veux y aller en jet privé
Limo be waiting when I arrive
Une limousine m'attend à l'arrivée
All I every wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was a piece of the pie
C'est une part du gâteau
For me and the guys
Pour moi et mes potes
I want sky
Je veux le ciel
I want sky
Je veux le ciel
I want sky
Je veux le ciel
All I wanted was a piece of pie
Tout ce que je voulais, c'était une part du gâteau
I big fat fucking slice of America
Une grosse part de l'Amérique
Told me that I couldn't have
On m'a dit que je ne pouvais pas l'avoir
So I had to grab it from them with aggression
Alors j'ai la leur arracher avec agressivité
That's progression from a king to a jester
C'est la progression d'un roi à un bouffon
The jokes on who?
C'est de qui se moque-t-on ?
No matter how you dress It gritty is the texture
Peu importe comment tu t'habilles, la texture est rugueuse
I come from the dirt and I accept it
Je viens de la boue et je l'accepte
I will emerge like a rose colored gem in a scepter
Je vais émerger comme un joyau rose dans un sceptre
Clutched in my hand upon the throne
Serré dans ma main sur le trône
Just respect me dog
Respecte-moi, mec
Had to be the plan
Ça devait être le plan
Had to get out a meet the team
Il fallait sortir et rencontrer l'équipe
Start to build the brand
Commencer à construire la marque
To put a couple dollars in my little cousins hands
Pour mettre quelques dollars dans les mains de mes petits cousins
If I can
Si je peux
Fuck I will
Putain, je le ferai
I'ma legend if I will it to be my nigga ill
Je serai une légende si je le veux bien, mon pote
Me and all my niggas getting iller still
Moi et tous mes potes, on devient de plus en plus malades
In the land of kill or be killed
Au pays du tueur ou du tué
It's kill at will to really live
C'est tuer à volonté pour vraiment vivre
So basically if you never sleep
Donc en gros, si tu ne dors jamais
And keep money and knowledge over everything
Et que tu places l'argent et le savoir au-dessus de tout
We can be
On peut être
Team scheme
Une équipe de magouilleurs
I want the sky
Je veux le ciel
What about you
Et toi ?
Have you made it
Tu as réussi ?





Авторы: Glenn Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.