Текст и перевод песни Deem - Yajeek Al Noom

Yajeek Al Noom

يجيك النوم ولا كنك مسوي شي
وأنا نومي ما جا في عيني يا خلّاف
إذا لك قلب ينبض أو تحس شوي
محال تصد هالصدة ولا تنشاف

يجيك النوم ولا كنك مسوي شي
وأنا نومي ما جا في عيني يا خلّاف
إذا لك قلب ينبض أو تحس شوي
محال تصد هالصدة ولا تنشاف

أحبك زي حب أمك حبيبي وزي دعاها وخوفها، أدعي أنا وأخاف
ليك العمر وليك الضحكات وما بيدي ولي الصبر وعسى خير وعسى ما خلاف
أحبك زي حب أمك حبيبي وزي دعاها وخوفها، أدعي أنا وأخاف
ليك العمر وليك الضحكات وما بيدي ولي الصبر وعسى خير وعسى ما خلاف

يجيك النوم ولا كنك مسوي شي
وأنا نومي ما جا في عيني يا خلّاف
إذا لك قلب ينبض أو تحس شوي
محال تصد هالصدة ولا تنشاف

ظميتك ليه؟ وأنت في حياتي مَي
كذا ما ظنّ يا عمري ترا إنصاف
يسولف شوق عين ذي لعيني ذي
بحرف العين، حرف الشين، حرف القاف

ظميتك ليه؟ وأنت في حياتي مَي
كذا ما ظنّ يا عمري ترا إنصاف
يسولف شوق عين ذي لعيني ذي
بحرف العين، حرف الشين، حرف القاف

تبيني نقولها بصوتك حبيبي، إي عشان تصير أحزاني علي خفاف
واذا بتعاف أحاسيسي مثل ما هي، بقول أنك تبي، لكن زمانك عاف
تبيني نقولها بصوتك حبيبي، إي عشان تصير أحزاني علي خفاف
واذا بتعاف أحاسيسي مثل ما هي، بقول أنك تبي، لكن زمانك عاف

يجيك النوم ولا كنك مسوي شي
وأنا نومي ما جا في عيني يا خلّاف
إذا لك قلب ينبض أو تحس شوي
محال تصد هالصدة ولا تنشاف

Яджик Аль Ноом (Yajeek Al Noom)

Ты спишь спокойно, будто ничего не случилось,
А я, мой сон никак не идет ко мне, о, лжец.
Если у тебя есть бьющееся сердце, или ты хоть немного чувствуешь,
Невозможно отвернуться от этой печали, невозможно ее не заметить.

Ты спишь спокойно, будто ничего не случилось,
А я, мой сон никак не идет ко мне, о, лжец.
Если у тебя есть бьющееся сердце, или ты хоть немного чувствуешь,
Невозможно отвернуться от этой печали, невозможно ее не заметить.

Люблю тебя, как любит тебя твоя мать, мой любимый, как ее молитвы и страх, я молюсь и боюсь.
Тебе жизнь, тебе смех, а мне – терпение, и пусть будет добро, и пусть не будет раздора.
Люблю тебя, как любит тебя твоя мать, мой любимый, как ее молитвы и страх, я молюсь и боюсь.
Тебе жизнь, тебе смех, а мне – терпение, и пусть будет добро, и пусть не будет раздора.

Ты спишь спокойно, будто ничего не случилось,
А я, мой сон никак не идет ко мне, о, лжец.
Если у тебя есть бьющееся сердце, или ты хоть немного чувствуешь,
Невозможно отвернуться от этой печали, невозможно ее не заметить.

Почему я жажду тебя? Ты ведь в моей жизни, как вода.
Так нечестно, мой дорогой, поверь, это несправедливо.
Рассказывает тоска одного глаза другому,
Буквой «айн», буквой «шин», буквой «каф».

Почему я жажду тебя? Ты ведь в моей жизни, как вода.
Так нечестно, мой дорогой, поверь, это несправедливо.
Рассказывает тоска одного глаза другому,
Буквой «айн», буквой «шин», буквой «каф».

Хочешь, чтобы я сказала это твоим голосом, любимый? Да, чтобы мои печали стали легче.
А если ты излечишь мои чувства такими, какие они есть, я скажу, что ты хочешь, но время ушло.
Хочешь, чтобы я сказала это твоим голосом, любимый? Да, чтобы мои печали стали легче.
А если ты излечишь мои чувства такими, какие они есть, я скажу, что ты хочешь, но время ушло.

Ты спишь спокойно, будто ничего не случилось,
А я, мой сон никак не идет ко мне, о, лжец.
Если у тебя есть бьющееся сердце, или ты хоть немного чувствуешь,
Невозможно отвернуться от этой печали, невозможно ее не заметить.