Ślub - Michał Wiśniewski , Deemz перевод на немецкий

Ślub

Miał być ślub i wesele też
Już miałem strój i pogodę na ten dzień
A śpiewa chór jakąś niespokojną pieśń
Przynoszę ból, przynoszę cierń, bo czasem

Zamiast tak mówię nie, ale nie mam nic złego na myśli
Po prostu czasami tak jest, nie mam miejsca dla wszystkich
Gdy jest dobrze rób źle, gdy to dobry uczynek lub grzech
Zrobisz to za drużynę czy nie
Musisz być, musisz być obok mnie
Ale piękny obrazek, a ze mną wybitni malarze
I nic nie jest w stanie opisać tego jak się czuje chociaż to banalne
Ale piękny obrazek, gdy wyschnie to oprawię w ramę
Mam miejsce na ścianie i za dużo palę i...

Miał być ślub i wesele też
Już miałem strój i pogodę na ten dzień
A śpiewa chór jakąś niespokojną pieśń
Przynoszę ból, przynoszę cierń, bo czasem...
Boję się spać i zjada mnie stres
Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen
Zepsuta dusza i wszystko okej
Nic mnie nie rusza i wszystko okej
Boję się spać i zjada mnie stres
Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen
Zepsuta dusza i wszystko okej
Nic mnie nie rusza i wszystko okej

Byłem gotowy miałem już wszystko oprócz przemowy
Kładę na stolik wszystko, co zabrać miał nam los
Jeszcze nie stary, już nie taki młody
Nie chce cię ranić, nie chce być zraniony
Dzwonię do mamy i pytam co robić
Wszystko się wali jak w tanim serialu
Nie będzie zabawy i balu, nie będzie komu zaśpiewać
Nie usłyszymy oklasków, nie będzie soli i chleba
Welon pociemniał jak heban, to tylko dla równowagi
A reszta, reszta odeszła, przerwa

Miał być ślub i wesele też
Już miałem strój i pogodę na ten dzień
A śpiewa chór jakąś niespokojną pieśń
Przynoszę ból, przynoszę cierń, bo czasem...
Boję się spać i zjada mnie stres
Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen
Zepsuta dusza i wszystko okej
Nic mnie nie rusza i wszystko okej
Boję się spać i zjada mnie stres
Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen
Zepsuta dusza i wszystko okej
Nic mnie nie rusza i wszystko okej

Hochzeit

Es sollte eine Hochzeit geben und auch ein Fest
Ich hatte schon mein Outfit und das Wetter passte an diesem Tag
Doch der Chor singt ein unruhiges Lied
Ich bringe Schmerz, ich bringe Dornen, denn manchmal...

Stattdessen sage ich nein, doch ich meine nichts Böses
Manchmal ist es einfach so, ich habe Platz für nicht alle
Wenn es gut ist, mach es schlecht, ob gute Tat oder Sünde
Machst du es für das Team oder nicht?
Du musst, du musst bei mir sein
Ein schönes Bild, und mit mir malen die Besten
Und nichts kann beschreiben, wie ich mich fühle, obwohl es banal ist
Doch ein schönes Bild, wenn es trocknet, rahme ich es ein
Ich habe Platz an der Wand und rauche zu viel und...

Es sollte eine Hochzeit geben und auch ein Fest
Ich hatte schon mein Outfit und das Wetter passte an diesem Tag
Doch der Chor singt ein unruhiges Lied
Ich bringe Schmerz, ich bringe Dornen, denn manchmal...
Ich habe Angst zu schlafen, und Stress frisst mich
Die Welt erschreckt mich, und Sauerstoff erstickt mich
Eine kaputte Seele, und alles ist okay
Nichts berührt mich, und alles ist okay
Ich habe Angst zu schlafen, und Stress frisst mich
Die Welt erschreckt mich, und Sauerstoff erstickt mich
Eine kaputte Seele, und alles ist okay
Nichts berührt mich, und alles ist okay

Ich war bereit, hatte alles außer der Rede
Ich lege alles auf den Tisch, was uns das Schicksal nehmen sollte
Noch nicht alt, schon nicht mehr jung
Ich will dich nicht verletzen, will nicht verletzt werden
Ich rufe Mama an und frage, was ich tun soll
Alles fällt auseinander wie in einer billigen Serie
Es wird kein Fest geben, keinen Ball, niemand wird singen
Wir hören keinen Applaus, es wird kein Salz und Brot geben
Der Schleier dunkelte wie Ebenholz, nur für das Gleichgewicht
Und der Rest, der Rest ist weg, Pause

Es sollte eine Hochzeit geben und auch ein Fest
Ich hatte schon mein Outfit und das Wetter passte an diesem Tag
Doch der Chor singt ein unruhiges Lied
Ich bringe Schmerz, ich bringe Dornen, denn manchmal...
Ich habe Angst zu schlafen, und Stress frisst mich
Die Welt erschreckt mich, und Sauerstoff erstickt mich
Eine kaputte Seele, und alles ist okay
Nichts berührt mich, und alles ist okay
Ich habe Angst zu schlafen, und Stress frisst mich
Die Welt erschreckt mich, und Sauerstoff erstickt mich
Eine kaputte Seele, und alles ist okay
Nichts berührt mich, und alles ist okay