Deemz, VNM, Sitek & Smolasty - Showgirls - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Deemz, VNM, Sitek & Smolasty - Showgirls




Showgirls
Showgirls
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To my, mamy tu coś do zrobienia tak samo jak wy
It's us, we have something to do here, just like you
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To wy, nie macie nic do stracenia, lubicie te gry
It's you, you have nothing to lose, you like these games
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To my, spędzamy tu całe noce, nie zmienia się nic
It's us, we spend whole nights here, nothing changes
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To wy, macie chyba tyle samo dobrych stron co złych
It's you, you probably have as many good sides as bad
Sam na sam tylko ty, sam na sam tylko ty
One on one just you, one on one just you
Sam na sam tylko ty i ja, nie wiem już czy zaufać wam
One on one just you and me, I don't know if I can trust you anymore
Co weekend widzę was w pracy tam gdzie panuje mętny zaduch
Every weekend I see you at work where the air is murky
Mimo tego jesteście piękne, mam piękny zawód
Despite this, you are beautiful, I have a beautiful job
Jaki zawód, nie ma zawodu nigdy
What a job, there is no job, never
Gdy wbiegam na scenę ty głośno piszczysz
When I run onto the stage you scream loudly
Albo nie mówisz nic i patrzysz mi się prosto w oczy
Or you don't say anything and look me straight in the eye
Twój wzrok mówi gdy mnie spotyka: "Wróć!"
Your look says when it meets me: "Come back!"
Wracam tyle razy dojrzę uśmiech w kącikach ust
I come back so many times until I see a smile in the corners of your lips
A ciebie, w pierwszym rzędzie
And you, in the front row
W podwiniętym pod piersi t-shircie często wezmę za rękę
I often take your hand in a t-shirt tucked under your breasts
A t-shirt był mój
And the t-shirt was mine
Gdy na próbie mój DJ nam sprawdza decki
When my DJ checks our decks at rehearsal
Ty za barem robisz mi drinka wysokich lotów; Hautamäki
You're making me a high-flying drink at the bar; Hautamäki
Spojrzenie innej mnie trochę ukłuło, ała
The look of another stung me a little, ouch
Zagotowała się na bookera coś bo to ona nas tu zabookowała
She got mad at the booker because she booked us here
Bierzesz mnie za rękę, sprawdzasz czy pieczątkę tam mam
You take my hand, check if I have the stamp there
Bo nawet nie wiesz kim jestem, wyjebane na to na bank
Because you don't even know who I am, fuck it for sure
Albo dajesz mi kurtkę kiedy zawijamy już spać
Or you give me this jacket when we go to sleep
Do zobaczenia bo spotkamy się nie raz
See you because we will meet more than once
Showgirls
Showgirls
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To my, mamy tu coś do zrobienia tak samo jak wy
It's us, we have something to do here, just like you
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To wy, nie macie nic do stracenia, lubicie te gry
It's you, you have nothing to lose, you like these games
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To my, spędzamy tu całe noce, nie zmienia się nic
It's us, we spend whole nights here, nothing changes
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To wy, macie chyba tyle samo dobrych stron co złych
It's you, you probably have as many good sides as bad
Sam na sam tylko ty, sam na sam tylko ty
One on one just you, one on one just you
Sam na sam tylko ty i ja, nie wiem już czy zaufać wam
One on one just you and me, I don't know if I can trust you anymore
Mówiła że to zajmie chwilę kiedy tu wchodziła na backstage
She said it would take a moment when she walked in here backstage
Tłumaczyła że jej chłopak czeka na nią przed wejściem
She explained that her boyfriend was waiting for her at the entrance
Chciała jedno zdjęcie (zdjąć coś jeszcze)
She wanted one picture (to take off something else)
Ale ja nie ruszam groupies (nawet po koncercie)
But I don't touch groupies (even after the concert)
Znowu jakiś typ do mnie pisze czy robiłem mu pannę
Again some guy writes to me if I did his girl
Bo się wije na mym klipie jakby chciała na prawdę
Because she writhes on my clip like she really wanted to
Śmieszy mnie jak znów zaczynasz w ten sam sposób konwersację
It makes me laugh how you start the conversation the same way again
Wiesz co zrobisz dzisiaj ale chcesz tłumaczyć to inaczej
You know what you're going to do today, but you want to explain it differently
Te suki, wiem jaki masz zamiar
These bitches, I know what you're up to
Te suki, nie dam się okłamać
These bitches, I won't be fooled
Te suki, czemu chcesz udawać skoro przyszłaś w jednym celu tu dziś
These bitches, why do you want to pretend if you came here for one purpose today
Pamiętam dupę co szczekała coś że chuja nie raper
I remember the ass that barked something that a dick is not a rapper
Później przepraszała że tak zwraca na siebie uwagę
Later she apologized for drawing attention to herself like that
Suki uwielbiają komplementy pod zdjęciem
Bitches love compliments under the picture
Na prywatnym dają takie jakie kiedyś miał Hefner
In private they give such as Hefner once had
Nudzi cię codzienność, wiem że oddasz wszystko za after
You are bored with everyday life, I know you will give everything for the after
Imponuje jej jak niosę tłumy, przez to mam łatwiej
She's impressed that I carry crowds, which makes it easier for me
Wczoraj słodka, dzisiaj gorzka do granic
Yesterday sweet, today bitter to the limit
I nie wierzysz jak tam mogła z dnia na dzień cię zostawić
And you don't believe how she could leave you from day to day
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To my, mamy tu coś do zrobienia tak samo jak wy
It's us, we have something to do here, just like you
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To wy, nie macie nic do stracenia, lubicie te gry
It's you, you have nothing to lose, you like these games
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To my, spędzamy tu całe noce, nie zmienia się nic
It's us, we spend whole nights here, nothing changes
Do zobaczenia w twoim klubie
See you in your club
To wy, macie chyba tyle samo dobrych stron co złych
It's you, you probably have as many good sides as bad
Sam na sam tylko ty, sam na sam tylko ty
One on one just you, one on one just you
Sam na sam tylko ty i ja, nie wiem już czy zaufać wam
One on one just you and me, I don't know if I can trust you anymore





Авторы: Deemz, Sitek, Smolasty, Vnm

Deemz, VNM, Sitek & Smolasty - Showgirls
Альбом
Showgirls
дата релиза
15-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.