Текст и перевод песни Deen - Blue eyes

Blue eyes

何に怯えて 誰を許し 彷徨ってきたんだろう
普通に話せているかな? 僕はありのままでいるのかな?
青い空 柔らかい風 驚くほど穏やかな午後

君のぬくもり 君の淀みない瞳が
乾ききった
僕の身体を潤すよ

虚像に被われた魂が
少しずつ殻を砕いている
君のために何でもできる
驚くほど自分を信じてる

君のぬくもり 君の淀みない瞳が
乾ききった
僕の身体を潤すよ
不安 数えてみればきりがない
今はただ 夏の風の中 気持ち良く ふたり泳いでみよう

形あるものは いつか消えてく
大事なもの 見つけにくくて
奇跡なんて 誰も信じてないけど
Song for you...

愛してるって 言葉にするほど 簡単じゃない
このふたつの魂 触れ合っているはずさ
そうだろう
たった一つの願いが叶うとしたなら
繋いだ手と手を
いつまでも 離さないでいて
繋がれた ふたり
いつまでも 離れないように

Blue eyes

What was I afraid of? Whose forgiveness did I seek while wandering?
Can we communicate normally? Can I be myself?
The blue sky, the gentle breeze, the surprisingly peaceful afternoon

Your warmth, your clear eyes
Moisturize my
Parched body

The soul covered with illusions
Is gradually breaking the shell
I can do anything for you
I believe in myself surprisingly

Your warmth, your clear eyes
Moisturize my
Parched body
There's no point in counting the anxiety
Right now, let's just swim happily together in the summer wind

Everything with form will eventually disappear
It's hard to find the important things
Nobody believes in miracles, but
Song for you...

It's not easy to say in words "I love you"
These two souls are touching, aren't they?
Right?
If just one wish could come true
The hands we held
Please don't ever let go
Two people connected
Never let go