Текст и перевод песни Deen - Blue eyes

Blue eyes

何に怯えて 誰を許し 彷徨ってきたんだろう
普通に話せているかな? 僕はありのままでいるのかな?
青い空 柔らかい風 驚くほど穏やかな午後

君のぬくもり 君の淀みない瞳が
乾ききった
僕の身体を潤すよ

虚像に被われた魂が
少しずつ殻を砕いている
君のために何でもできる
驚くほど自分を信じてる

君のぬくもり 君の淀みない瞳が
乾ききった
僕の身体を潤すよ
不安 数えてみればきりがない
今はただ 夏の風の中 気持ち良く ふたり泳いでみよう

形あるものは いつか消えてく
大事なもの 見つけにくくて
奇跡なんて 誰も信じてないけど
Song for you...

愛してるって 言葉にするほど 簡単じゃない
このふたつの魂 触れ合っているはずさ
そうだろう
たった一つの願いが叶うとしたなら
繋いだ手と手を
いつまでも 離さないでいて
繋がれた ふたり
いつまでも 離れないように

Голубые глаза

Чего я боялся, кого прощал, блуждая в этом мире?
Говорю ли я нормально? Остаюсь ли я собой?
Голубое небо, мягкий ветер, удивительно спокойный день.

Твоя теплота, твой ясный взгляд,
наполняют
мое иссохшее тело.

Моя душа, скрытая за маской,
постепенно сбрасывает оковы.
Ради тебя я готов на все,
удивительно, как сильно я верю в себя.

Твоя теплота, твой ясный взгляд,
наполняют
мое иссохшее тело.
Страхи, если начать их считать, не будет конца.
Сейчас давай просто насладимся летом и поплывем вместе по ветру.

Все материальное когда-нибудь исчезнет,
а то, что действительно важно, найти так сложно.
Никто не верит в чудеса,
но это песня для тебя...

Не так-то просто сказать "Я люблю тебя",
но наши души соприкасаются, не так ли?
Наверняка.
Если бы могло исполниться лишь одно желание,
то я бы просил,
чтобы ты никогда не отпускала мою руку.
Чтобы мы всегда были вместе,
чтобы мы никогда не расставались.