Текст и перевод песни DEEN - Brand New Wing
見えない明日に不安を抱え
君は立ち止まって
я
беспокоился
о
завтрашнем
невидимом
дне,
а
ты
перестал
何かを変えたいと願う勇気
Смелость
что-то
изменить
変えられない日常
Повседневная
жизнь,
которую
невозможно
изменить
まるで走馬燈のように廻るんだ
это
как
бегущая
лошадь.
破れた夏
秋の小雨
冬の温もり
消えない
Разорванное
лето,
осень,
легкий
дождь,
зимнее
тепло
никуда
не
исчезнут
旅立とう僕らの翼で
今日までの汗
刻みこまれた
давайте
отправимся
в
путешествие
на
наших
крыльях,
в
поте
лица,
которое
было
высечено
по
сей
день.
さよならは今は言わないよ
Brand
New
Wing
ひとり
ここからは
Я
не
буду
сейчас
прощаться
с
Совершенно
Новым
крылом,
один
отсюда.
変化する時代
別れは次のステージの始まり
Меняющиеся
времена
- это
начало
следующего
этапа
今までの形
拘っていちゃ
ずっと飛べやしない
я
не
смогу
летать
вечно,
если
останусь
в
той
форме,
в
которой
был
до
сих
пор.
弱い自分を認められたなら
周りのせいにはもうしない
если
вы
признаете
свою
слабость,
вы
больше
не
будете
винить
других.
いつか強さに変わる
однажды
это
превратится
в
силу.
旅立とう新しい翼で
選んだ道
今は信じて
Давай
отправимся
в
путешествие
по
пути,
который
мы
выбрали,
с
нашими
новыми
крыльями,
Верь
сейчас
泣いて笑った日々
この胸に
Brand
New
Wing
夢を掴むまで
Дни,
когда
я
плакала
и
смеялась
в
этом
сундуке,
пока
не
схватила
совершенно
новую
мечту
о
крыле
旅立とう僕らの翼で
今日までの汗
刻みこまれた
давайте
отправимся
в
путешествие
на
наших
крыльях,
в
поте
лица,
которое
было
высечено
по
сей
день.
さよならは今は言わないよ
Brand
New
Wing
ひとり
ここからは
Я
не
буду
сейчас
прощаться
с
Совершенно
Новым
крылом,
один
отсюда.
旅立とう新しい翼で
輝く僕らに
きっと出会える
Давай
отправимся
в
путешествие,
Ты
обязательно
встретишь
нас,
сияя
новыми
крыльями
遠くでも繋がっているさ
Brand
New
Wing
君と
この翼
Даже
находясь
далеко,
мы
связаны
Совершенно
новым
крылом,
Тобой
и
этим
крылом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shinji Tagawa, Shuuichi Ikemori
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.