Текст и перевод песни DEEN - Crossroad

Crossroad

僕の道 君の道 同じはずがない
僕の夢 君の夢 違う色になる

それでいいよ それぞれ違う人生が美しい

何回も何度でも失敗しようよ
そして思いきり笑い飛ばそう
遠回りや迷い道 それも楽しんで行こう
必ずゴールはあるんだから信じて

辛い時 悲しい時 空を見て歩こう
誰にだってどこにだって 光は照らす

心静め深呼吸しよう 新しい扉叩こう

何回も何度でもやり直せばいいさ
そばにいるから 微笑んでいよう
僕たちは幸せで輝くために生まれた
ただ忘れてるの 思い出そうよ一緒に

何回も何度でも失敗しようよ
そして思いきり笑い飛ばそう
遠回りや迷い道 それも楽しんで行こう
必ずゴールはあるんだから信じて

Crossroad

Mon chemin, ton chemin, ils ne peuvent pas être les mêmes
Mon rêve, ton rêve, ils prendront des couleurs différentes

C'est bien comme ça, chaque vie différente est belle

Échouons encore et encore
Et rions à pleins poumons
Les détours et les chemins perdus, profitons-en
Crois-moi, il y a forcément un but

Quand tu es triste, quand tu es malheureux, regarde le ciel et marche
Partout, pour tout le monde, la lumière brille

Calme ton cœur, prends une grande inspiration, frappe à une nouvelle porte

Recommence autant de fois que nécessaire
Je suis là pour toi, alors souris
Nous sommes nés pour être heureux et briller
On l'a juste oublié, souviens-toi, ensemble

Échouons encore et encore
Et rions à pleins poumons
Les détours et les chemins perdus, profitons-en
Crois-moi, il y a forcément un but