FOR MY LIFE - Deen перевод на русский

FOR MY LIFE

海の見える街から 大きな夢を抱いて
怖いものはないと 強がって出てみたけれど

毎日にため息こぼれ 遠すぎる未来(あした)に負けそう
流されぬよう どんな時も自分を信じよう

For my life, you're my love
追いかけることしか 出来ない僕を許してね
For my life, you're my love
きっと夢叶えて君を 迎えにゆくよ

君の瞳の中 うまく笑えなかった
僕の背中にじんだ 出発ゲート越しの別れ

離れても変わらずいる だからあなたも変わらないでねと
まるい小さな君の文字が 勇気付ける

For my life, you're my love
いくつもの嵐が きてもあきらめはしない
For my life, you're my love
君との愛感じながら 生きてゆきたい

For my life, you're my love
I don't have no one but you
All my life, I've been in love with only you
For my life, you're my love
You just have to say you love me too
Please say you do
You've got to be my love

For my life, you're my love
追いかけることしか 出来ない僕を許してね
For my life, you're my love
きっと夢叶えて君を

For my life, you're my love
いくつもの嵐が きてもあきらめはしない
For my life, you're my love
君との愛感じながら 生きてゆきたい

РАДИ МОЕЙ ЖИЗНИ

Из города, где видно море, с большой мечтой в сердце,
Я говорил, что ничего не боюсь, стараясь казаться сильным, но...

Каждый день вздохи срываются с губ, кажется, будто я вот-вот сдамся перед таким далеким будущим.
Чтобы не быть унесенным течением, давай верить в себя, что бы ни случилось.

Ради моей жизни, ты - моя любовь,
Прости меня, ведь я могу лишь продолжать гнаться за мечтой.
Ради моей жизни, ты - моя любовь,
Я обязательно осуществлю свою мечту и вернусь за тобой.

В твоих глазах я не смог найти улыбки,
В моей спине, за пропускным пунктом, застыла печаль расставания.

Я не изменюсь, даже если буду далеко, поэтому, пожалуйста, ты тоже не меняйся,
Твои круглые, аккуратные буквы придают мне смелости.

Ради моей жизни, ты - моя любовь,
Сколько бы бурь ни было на моем пути, я не сдамся.
Ради моей жизни, ты - моя любовь,
Я хочу жить, чувствуя твою любовь.

Ради моей жизни, ты - моя любовь,
У меня нет никого, кроме тебя.
Всю свою жизнь я любил только тебя.
Ради моей жизни, ты - моя любовь,
Просто скажи, что ты тоже любишь меня.
Пожалуйста, скажи, что любишь.
Ты должна быть моей любовью.

Ради моей жизни, ты - моя любовь,
Прости меня, ведь я могу лишь продолжать гнаться за мечтой.
Ради моей жизни, ты - моя любовь,
Я обязательно осуществлю свою мечту и...

Ради моей жизни, ты - моя любовь,
Сколько бы бурь ни было на моем пути, я не сдамся.
Ради моей жизни, ты - моя любовь,
Я хочу жить, чувствуя твою любовь.